JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Chúng ta về thôi, Riko.

Riko.

Được rồi. Vất vả rồi.

Giải tán.

Sao mày lại ở đây?

Sao trăng gì chứ?

Ý mày là cái đó hả?

Gojo Satoru đã chết dưới tay tao rồi.

Vậy sao?

Chết đi!

Đừng nóng vội thế chứ.

Cung Hoăng Tinh và kho cấm là kết giới ẩn.

Không thể cử người canh giữ trước cửa,

nên chỉ cần tìm ra vị trí cánh cửa

là có thể công phá dễ dàng.

Thời điểm này hằng năm, các thuật sư đều bận rộn.

Ở trường trung học bây giờ, Đầu Ruồi đang bay đầy trời.

Chắc hẳn bên ngoài đang nhốn nháo lắm.

Không có chú lực, tao như người vô hình.

Nhưng sẽ có một vấn đề.

Chỉ cần tao mang chú cụ theo,

chú lực chứa trong chú cụ

sẽ khiến tao không thể làm người vô hình.

Tao nói tiếp nhé.

Tao đã nuôi chú linh có khả năng lưu trữ vật phẩm.

Tao đặt chú cụ vào và mang theo bên mình.

Không cần tao nói nhiều nữa nhỉ?

Chú lực của chú linh thay đổi chớp nhoáng khiến tao không còn vô hình, đúng không?

Nên tao để chú linh lưu trữ chính mình, kích thước của nó trở nên nhỏ hơn.

Rồi tao nuốt nó vào bụng.

Người vô hình thì nội tạng cũng vô hình, đúng không?

Dùng mánh này là tao có thể mang theo mọi chú cụ,

đi lại tự do ở kết giới.

Đây chính là lý do vì sao ban đầu tao không sử dụng chú cụ.

Muốn đánh úp Lục Nhãn

mà không giữ trạng thái vô hình thì thật vô nghĩa.

Muốn giết Tinh Tương Thể trước cũng được,

nhưng nguy cơ lọt vào tầm ngắm của Lục Nhãn…

Đủ rồi. Mày là Thiên Dữ Chú Phược chứ gì?

Tao biết là cũng như thuật sư,

tiết lộ thông tin có thể nâng cao năng lực.

Tao không hỏi chuyện đó.

Làm thế nào mày biết được cửa vào Cung Hoăng Tinh?

Bọn tao đâu để lại chút tàn uế nào.

Dấu vết con người để lại không chỉ là tàn uế.

Mùi hương, dấu chân.

Các giác quan của tao cũng mạnh lên nhờ chú phược.

Chắc trên đường đi, mày đã gặp một người phụ nữ.

Cô ta sao rồi?

Cô hầu gái đó à?

Chắc cô ta chết rồi.

Tao không định giết, nhưng cũng không định để cô ta sống.

Nếu may mắn thì chắc vẫn còn sống sót.

Vậy sao? Đúng là mày vẫn nên…

Chết đi!

Hồng Long có độ cứng cao nhất.

Chú linh Thao thuật

chỉ là đám nhãi nhép.

Tao hỏi mày, tao… có đẹp không?

Oán linh giả tưởng.

Đây là Giản Dịch Lãnh Địa ép đôi bên không làm hại nhau trước khi trả lời nó à?

Để suy nghĩ xem nào.

Lúc này thì cứ nói thẳng vậy. Mày không phải gu tao.

Thì ra là cảm giác này.

Ngu ngốc.

Mày hết cứu rồi.

Mày đang nói chính mày đấy à?

Chú linh Thao thuật

là thuật thức có thể hấp thụ chú linh thu phục được và tự do điều khiển chúng.

Nếu đôi bên cách nhau trên hai bậc, gần như không cần thu phục chú linh

cũng có thể hấp thụ nó vô điều kiện.

Dù chú linh này có khả năng đặc biệt,

nhưng bản chất nó không mạnh.

Mình hấp thụ được.

Tóm được kho vũ khí của hắn rồi

thì chỉ cần lấy số lượng đánh thắng hắn…

Thuật sư bị chém vài nhát không chết được đâu.

Nếu mày là Thức thần sư, tao sẽ giết mày.

Nhưng mày lại dùng Chú linh Thao thuật.

Tao không rõ chú linh mày hấp thụ vào sẽ ra sao khi mày chết đi.

Bây giờ tao đang cố tránh xa rắc rối.

Có vẻ như mày được ơn đức từ bố mẹ mày.

Nhưng chúng mày được thừa hưởng phúc phần

mà vẫn thua loại khỉ không thể sử dụng chú thuật như tao.

Muốn sống lâu hơn thì đừng quên điều này.

Nói đến phúc phần…

Tao suýt quên mất.

Cái tên đó là tao đặt mà.

TRỤ SỞ CHÍNH BÀN TINH GIÁO NHÀ TINH TỬ

Nhả ra.

Xác của Tinh Tương Thể Amanai Riko. Đầu và tứ chi đều còn nguyên vẹn.

Xác nhận không có sai sót.

Tôi sẽ thanh toán thù lao cho cậu theo thỏa thuận trước đó.

ĐẠI DIỆN BÀN TINH GIÁO SONODA SHIGERU

Tôi sẽ trả thêm cho cậu.

Không hổ là người sáng lập. Chi tiền hào phóng thật.

Ông ấy không phải người sáng lập.

Ông chắc chứ? Tuy là chi phí cần thiết, nhưng các ông cũng đã giúp đỡ rất nhiều.

Tôi còn tưởng sẽ bị mặc cả gây khó dễ.

Chúng tôi giao nhiệm vụ cho anh ám sát với tâm lý thử xem sao.

Bàn Tinh Giáo có nguồn gốc từ thời Nara. Với sự truyền bá của Phật giáo ở Nhật Bản,

ngài Tengen bắt đầu đề xướng nền tảng đạo đức

cho nhóm thiểu số như thuật sư.

Mối quan hệ giữ chú thuật giới và tổ chức tôn giáo rất tệ.

Giữa xu hướng độc hại ấy,

Hội Vật chứa Thời gian ra đời, chính là Bàn Tinh Giáo hiện giờ.

Đó là lý do chúng tôi giữ vững lập trường của những phi thuật sư.

Dù sao, ngay cả các thuật sư vượt quyền mà không phải chịu trách nhiệm,

về nguyên tắc, cũng không thể tấn công phi thuật sư.

Nhưng nay thời cơ đã đến.

Điều cấm kỵ được ghi chép trong quy chế của giáo hội.

Bàn Tinh Giáo là giáo hội độc thần tuyệt đối.

Ngài Tengen được thờ phụng mà lại muốn đồng hóa với những thứ dơ bẩn.

Ở trước mặt giáo đồ,

nếu làm ngơ trước việc đồng hóa, giáo hội sẽ không thể duy trì.

Nhưng nếu can thiệp quá nhiều, giáo hội sẽ bị thuật sư tiêu diệt.

Vốn dĩ chúng tôi đã bắt đầu tự sa ngã rồi.

Nhưng giờ thì sao?

Tất cả những gì lẽ ra đã mất

nay lại nằm trong tay chúng tôi.

Đó là lý do chúng tôi chi rất hào phóng.

Chẳng may Tengen mất kiểm soát,

biết đâu xã hội loài người lại không thể duy trì được.

Nếu có thể rơi cùng những vì sao thì cũng khó trách.

Anh nói Bàn Tinh Giáo có hỗ trợ, ý là sự việc ở Okinawa hả?

Đúng thế.

Vì sao lúc đó anh không giết ả hầu gái?