Isai

Isai (இசை)

Download English Subtitle

Release info

You Tube- Sun Movies
A Commentary by indespensible

Tags

other
Published on: 2015-07-25
Downloads: 81
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Victory!

Its a blessing that everyman requires.

To achieve that a man is ready to relinquish...

...his Parents, wife, children and everything.

...and sometimes he's does that to himself.

In order to achieve that victory.

A victory achieved by losing himself...

...is a treacherous pain when snatched by someone else.

For that pain!

No doctor can prescribe a cure to it.

Neither there's a drug for that at any store.

It has to be digested by themselves...

...calm themselves...

..and have to live happily.

If you look at this in one way.

It's not pain. But a Path.

Which was given up by someone else.

Is what we are giving up for someone.

That's about it.

Just like this...

...all our ancestors.

Their victory.

Their defeat.

Embrace them calmly...

...and have been living with joy till date.

Which is proven till now.

Instead of that...

...the one who was the world and the kingdom of music...

...for about 30 years.

The place which belonged to the maestro Vetriselvan...

...is taken over by the new music composer A.K.Shiva in just 2 years.

In order to take back what he has lost.

Vetriselvan pursued an illegal path.

The consequences leading to that forms the crux of the story.

What jealously can do to a genius?

Come let us see the play.

New year!

New year!

New year!

Wish you a happy, happy new year!

"The first day of a new year."

"Fresh music blossomed at heart."

"Bright light across the sky."

"I became We."

"We became the world."

"The future is ours."

"Colorful fire works glittering the sky."

"With a billion hearts beating."

"The door to a new beginning opens."

"Yesterday's way of living has gone past."

"The world welcomes the dawn with whole heart."

"The gods have woken up."

"And are staying within my heart."

"The world is sunk within music."

"With sheer bliss."

"And sharing flowers that just blossomed."

Party, party hard like a rockstar.

You can lead the way...

...come get to the floor.

Don't run away, the game is not over.

"The old storied told time and again."

"Makes the heart rusted."

"Let's attempt to wipe that rust off. And let our heart filled with new dreams."

"With work staying at heart, Integrity at the base of every work."

"The path to success will be clear."

"With bad intentions in mind."

"We were tangled in yesterday."

"With new dreams at heart."

"Seize today."

"The spark in our eyes. The dreams in our heart."

"Makes tomorrow ours."

"Makes tomorrow ours."

"Makes tomorrow ours."

"With desires to be timeless."

"And dreams to swim across to success."

"We light the sky with colors."

"And spread flowers that covers the earth."

"The first day of a new year."

"Fresh music blossomed at heart."

"Bright light across the sky."

"I became We."

"We became the world."

"The future is ours."

"Colorful fire works glittering the sky."

"With a billion hearts beating."

"The door to a new beginning opens."

"Yesterday's way of living has gone past."

"The world welcomes the dawn with whole heart."

"The gods have woken up."

"And are staying within my heart."

"The world is sunk within music."

"Welcome New year."

"And sharing flowers that just blossomed."

"First day of the New Year, a new genre of music blossomed."

"Whose gleam is soaring sky high."

"Sky high... sky high... sky high."

"First day of the New Year, a new genre of music blossomed."

"Whose gleam is soaring sky high."

"Sky high... sky high... sky high."

Millions of hearts!!

Beats together.

A new world opens itself...

...forgetting the pain of past

Welcome new year.. welcome new year. - Karuppu.

Sir?

Come here.

Here I come.

Yes sir!

Sir!

Which song were your singing?

Sir.

Sing now!

Sir. - Sing I say.

First day of the New Year.

New year is longing for--

Oh my! Oh my!

It's hurting!!!

Don't you know? - Yeah I do.

Don't you know or not? - Yeah I do.

Past 2 years wherever I go.

I hear only his songs.

As I could not bear that, like an a*****.

In fact like a crack head.

I have isolated myself from the world.

Even if I don't mention it...

...shouldn't you know? - I knew that!

You take salary from me...

...but you dare to sing his song inside my premises.

That will drive me insane.

which will make me hit you black and blue, don't you know that?

I know that... I know that!

Then why did you sing?

I didn't sing on purpose.

It just came with the flow by mistake. - Oh!

So you were aware of it? - That's right.

That means you were in control? - Absolutely.

In spite of it, his song overcame your senses.

That's absolutely right Sir!

Sir!

I kept the motor running, let me turn that off sir.

Stop right there!

Listen. - Yeah.

In spite being cautious, his song had this kind of effect on you.

Is the song that good?

Is it good or bad?

It's not good. - Then why did you sing? Why?

Look here!

Two years back, which song were you singing?

I have forgotten that Sir.

Now I remember, I do!

You were blossoms drenched in my tears.

You paint the skies red with my blood.

What's between that?

You were blossoms drenched in my tears.

You paint the skies red with my blood.

Go!

Keep singing and walk.

Sir.

Thank you Sir, super hit song!

Karuppu. Wait here.

Come.. come quickly..

Come.. come.. sir.. sir.. -Wait, wait.

Sir, autograph.

Greetings sir!

Sir!

Please come inside.

No... My cellphone--

Is in the car.. Will go and get it.

Sir. Phone.

Did I ask you?

You searched for it in your pocket. It was in my hand.

I'll see your at home!

Karuppu. Come. - What is it?

Who are you? - I am the director of this film.

That's all my grace.

You didn't give me the opportunity for direction.

I didn't give you an opportunity for direction.

But I've given you success.

Your success is due to the music that I spat!

There is music even if I spit!

There is music even if I spit!

Go on and spit. I am not stopping you. I want you to give me a new spit!

Strike G note.

F sharp.

The sea has my music, The hill has my music.

This is for the verses. He would've collected all the...

...notes that I spat. Come and grab them in the evening.

You think of yourself as James cameraman.

Sir. Mr. Gunasekar called.

Did he apologies?

Tell him that I forgave him.

It's not that sir.

He is gonna start works on a new movie it seems.

He has asked me to be the music director.

What did you reply?

I said that I will inform you.

And if you allow, I will join.

And if I do not allow?

If you don't allow, I will not join him.

You should join him.

Isai subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left