Glee

،أحمل في يدي يا آنساتي وسادتي

.أسماء الفرق المنافسة لنا في التصفيات الجهوية

.إقرعوا الطبول من فضلكم

...من

،الثانوية المركزية الشمالية في إنديانابوليس

.(هوجورداديز)

.ذلك إسم ذكي جداً - ومن مدينة -

،الوحدة الأبدية في معركة كريك، ولاية ميشيغان

.(الخارقون)

مهلًا، هل ذلك دير؟

،يا رفاق، إحتمالاتنا عالية ضد هؤلاء الفرق

.لكن مع ذلك، لدينا الكثير من العمل للقيام به

.سيد (شو)، من فضلك توقف عن الحديث .لدي إعلان

يؤسفني إخباركم

.أن هناك نيزك مميت متجه نحونا

مهلًا، ألم نناقش هذا في عيد الميلاد؟

أجل، وهل صحيح

أنكِ و(سام) تزوجتما؟ هل حدث ذلك؟

.(أخرسي يا (تينا أنا أسمي هذا المذنب

.قنبلة (تابيغتون) وهو متجه مباشرة نحو لايما

مهلًا، هل هو نيزك أو مذنب؟ - .إنه على حد سواء -

ألم تكن لتقوم وكالة ناسا بشيء تجاه الأمر؟

.لا يمكننا الوثوق بـوكالة ناسا أقصد، الشهر الماضي

(شهاب مشابه تماماً لقنبلة (تابيغتون

.ضرب روسيا دون أي سابق إنذار - .إذاً الآن أصبح إسمه شهاب -

ذلك صحيح يا (أرتي)، وعندما يضرب هذا الشهاب

لن أكون هنا أقضي وقتي

.في هذه الغرفة أحضر للتصفيات الجهوية

سوف أقضي ساعاتي الأخيرة أقدم تعويضات لشخص ما

.أحتاج لإصلاح الأمور معه

.شخصٌ أحبه كثيراً

.(قطي: اللورد (تابيغتون

،لذلك عودوا إلى منازلكم وخبئوا زوجاتكم

.خبئوا أبنائكم وخبئوا زوجاتكم

.تحياتي لكِ يا ثانوية ميكنلي

أنا حقاً متفاجئة أن المسيح

إختار هذه الطريقة لإنهاء العالم بدلاً من الطريقة

،التي قتل فيها الديناصورات

.وذلك بنشر عدوى الخميرة عالمياً

هل تظنون أن الرب سيسمح لي أن أكون ملاك أنثوي في الجنة؟

مهلاً، هل هناك ملائكة ذكرية وأنثوية؟

هل ذلك يعني أنه بإمكاننا ممارس جنس الملائكة؟

.حسناً، إرفعوا أيديكم

للذين هم قلقون

بشأن تنبؤ (ربيتني) للشهاب أو النيزك أو المذنب؟

.حسناً، إليكم رأيي في الأمر

.هناك نتيجتين محتملتين

الأول، لا يضربنا الشهاب ونذهب للتصفيات الجهوية

.ونسحقهم، الأمر الذي سيحدث فقط في حال تدربنا

أو ... بقي لدينا بضعة أيام للعيش

،وإذا كان ذلك ما سيحدث

نحتاج لقول كل شيء نحتاج لقوله

.للأناس الذين نحبهم

أستطيع إخباركم من الأسبوعين

حيث لم أستطع التحدث مع (إيما) أنه لا يوجد هناك ما هو أسوء

.من قضايا غير منتهية مع الأناس الذين تحبونهم

وبالشهاب أو بدون شهاب

أي لحظة تملكونها مع أولئك الأشخاص

.قد تكون الأخيرة لكم

بروس سبرينجستين) دائماً يقول)

،أنه يقدم كل أداء له وكأنه الأخير

.وذلك هو الإلحاح الذي نحتاجه في التصفيات الجهوية هذه السنة

إذاً، هذا الأسبوع

إما سنقوم بغناء أغانينا الأخيرة لبعضنا البعض

.أو التواضل مع الجانب الذي يشعر بذلك

.حسناً جميعاً

.فل نقم بأفضل ما لدينا

.صاح، يا صاح، لقد رأيتها

.إنها تدرس هنا، لا أستطيع تصديق المصادفة

مهلًا، إهدئ، من التي رأيت؟

.(كايتي)

حسناً، إسمع أنا لم أخبرك

،لأن الأمر محرج قليلاً

لكني كنت أكون علاقة عبر الرسال

.مع فتاة إلتقيتها عبر الإنترنت

،إنها مضحكة وذكية وتفهمني تماماً

لكني ظننت أنها تعيش في الطرف الآخر من الدولة

أو شيء ما، وأنه كان علي سرقة سيّارة والدتي

في عطلة الربيع كي ألتقي بها .في مكان لا يعرف إلا الله

...لكن فقط في صباح هذا اليوم

،كنت أخوض إمتحان الإنجليزية في 1984

وأشعر بالإحباط تماماً كيف أنه عليّ كتابة

،مقال عن مستقبل المدينة الفاسدة مع أن الكتاب تمت كتابته

.قبل 13 عام من سنة ولادتي

بعد ذلك رفعت رأسي لأسترخي

.وهناك رأيتها

.لم أستطع تصديق ذلك

ظننت أني كنت أهلوس، لكنها نظرت إلي مباشرة

.وهي مارة بجانب القسم، كانت هي بكل تأكيد

...حاولت الوقوف والذهاب إليها لكن

.أظن أني واقع في حب هذه الفتاة

.يا صاح، عليك بالتمهل

.أنت لم تلتقيها بعد

الأمر وكأني تعرفت عليها أكتر من التعرف عليها وجهاً لوجه، إتفقنا؟

،بدون كل التوتر والغرابة بشأن المظهر أو النظرات أو شكل الشعر

.لقد تعرفنا حقاً على بعض

.يجب عليّ الإلتقاء بها

،أظن أني سأتغيب عن الحصة القادم حتى أستطيع البحث في كل قسم

.وأنظر من خلال النوافد حتى أستطيع إيجادها

حسناً، وما الذي ستفعله بعدئدٍ؟ لا يمكنك فقط الدخول

.وإقتحام أحد الأقسام لا يمكنك إنتظارها

،في الرواق وتقول "مرحباً، أنا واقع في حبك"

.تحتاج إلى نوع من الخطط

.ويجب أن تكون مميزة

،(لورد (تابيغتون

.أعلم أنه خلال السنوات الماضية لم نتوافق دائماً

مثل تلك المرة التي ملئة فيها الأوراق حتى يتم تلزيمي

أو تلك المرة التي أخبرت فيها الشرطة أني التي

.قتلت بعنف تلك العائلة بأكملها من الفئران

لكن أريدك أن تعرف

،أن بالرغم من كل ذلك

.أحببتك دائماً

.لا أظن أنه يصدقني

.لأنه لن يقول أنه يحبني أيضاً

ما هي أغنية لورد (تابيغتون) المفضلة؟ ...أقصد، ربّما

.تستطيعين جعله يعلم مدى أهميته لديك بواسطة الغناء له

حسناً، لقد توقفت عن الغناء للورد (تابيغتون) كإجتجاج

.(لإنظمامه إلى جمعية (كو كلوكس كلان لكاتس

تعلمين، يمكنك إحضاره للمدرسة

.وعندئدٍ سوف نغني له جميعاً

بتلك الطريقة سوف يرى

أنكِ تحبينه، وكل شخص آخر في نادي الغناء

.سيتوقف عن الشعور أنك قمت بإختيار قط عليهم

،سام) بالرغم من نتائجك الضعيفة الغريبة)

.أنت ذكي

.مرحباً

كيف حالك؟

أنا؟

.أجل، أنتِ. كنت أتحرق شوقاً للتحدث معك

تتحدث بجدية؟

.أجل

رأيتك تمرين بجانب القسم هذا الصباح وكنت على وشك

.الهروب من إمتحان حتى ألتقي بك

.أنا نوعاً ما متوترة الآن - .ذلك رائع -

.أنا أيضاً .آسف، يجدر بي القيام بهذا بطريقة لائقة

.(أنا (رايدر لين

.أجل، أجل، أعرف من تكون

هل تمانعين في القدوم معي؟

مرحبـاً، كيف الحال؟

ما الذي يجري؟

...و

من هؤلاء؟...

.إنهم الفرقة الموسيقية

...و - .يـــا إلهي -

،إذا كنت أعرفك بالطريقة التي أظن أني أفعل

.سوف تحبين الأمر

* إنه مضحكٌ قليلاً *

* هذا الشعور داخلي *

* أنا لست واحداًَ من أولئك *

* الذي يختبؤون بسرعة *

* ...لا أملك الكثير من النقود، لكن *

* إذا كنت أملك *

* كنت لأشتري منزلاً كبيراً *

* أين يمكننا العيش معاً *

* لو كنت نحات *

* لكني لست كذلك *

* أو رجل يصنع الجرعات *

* في عرض منتقل *

* أعلم أنه ليس بالكثير، لكنه الأفضل *

* ما أستطيع فعله *

* هديتي في أغنيتي *

* وهذه الأغنية لأجلك *

* ويمكنكِ إخبار الجميع *

* أن هذه أغنية خاصة بك *

* قد يكون الأمر بسيطاً جداً، لكن *

* الآن بعد أن قمت به *

* آمل أنكِ لا تمانعين * * آمل أنكِ لا تمانعين *

* أني وضعت مشاعري في كلمات *

* كم هي الحياة رائعة *

* عندما تكونين جزءاً منها *

* آمل أنكِ لا تمانعين * * آمل أنكِ لا تمانعين *

* أني وضعت مشاعري في كلمات *

* كم هي الحياة رائعة *

* عندما تكونين جزءاً منها *

* .عندما تكونين جزءاً منها *

حسناً، أنت حقاً مغني رائع، ودراعيك

.شكلهم عضلي وجيد

.أنا أموت حرفياً

لكن ... لماذا أنا؟

بعد كل الوقت الذي قضيناه نتعرف على بعضنا

،على الفايس بوك والرسائل

أنا فقط ... أردت أول مرة نلتقي فيها

.أن تكون لحظة نتذكرها لبقية حياتنا

.حسناً، لكننا لم نفعل أي شيء مما قلته

.بلى، لقد فعلنا

.الأسابيع القليلة الماضية، أخبرنا فيها بعضنا كل شيء

.جميع أسرارنا وأحلامنا

.بربّك يا (كايتي)، ليس عليك أن تشعري بالخجل

.(لكني لا أدعى (كايتي)، بل إسمي (ماريسا

...كلّا، لا، أنا

أنظري، أترين؟

،ها هي جميع رسائلنا

.وتلك صورة لكِ قمتِ بإرسالها إلي

حسناً، أجل، تلك صورتي، لكني لم أقم .بإرسالها إليك

.لم أكتب أبداً تلك الرسائل

.يا إلهي .أحدهم يخدعك عبر الإنترنت

.(لقد حدث نفس الأمر للاعب الكرة (مانتاي تيو

أحدهم سرقة صورة لي

.وإستخدمها لخلق هوية مزيفة حتى يتقرب منك

من بحق الجحيم يستطيع القيام بشيء كذلك؟