Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?

...خب حالا که همگی احساس آرامش میکنن

.جلسۀ استراتژی لختی ـمون رو شروع میکنیم

چرا باید اینکار رو کنیم؟

!با عقل جور در نمیاد

ما کون، موضوع جلسه چیه؟

.خب معلومه دیگه، درمورد مدی و مادرشه

!وایسا ببینم ماساتو، تو چرا اینقدر نگرانشونی؟

!بی خیالشون شو

...خب، خودمون حسابی سرمون شلوغه

،کسی هم از ما نخواسته کاری کنیم .شایدم بهتر باشه اصلاً کاری نکینم

ولی خوب میدونم چه حسی داره .با مادرت مشکل داشته باشی و ندونی چیکار کنی

.یه جورایی نمیتونم بی خیالش بشم

.دوست دارم واسه اون مادر و دختر یه کاری کنم

.پس دوست دارم کمکم کنید

!لطفاً

.ما کون، مامان هم کاملاً موافقه

.کمکت میکنم

...مامان

...باشه بابا، فهمیدم

چون یه قهرمانی، میخوای قهرمان بازی در بیاری و !شخصیت ناامید داستان رو نجات بدی

...منم که یه کنجای دل رحم

.خیلی ممنونم، کنجا ساما

."مترجم: "کنجا" یعنی فرد دانا و خردمند و در اینجا یعنی "جادوگر خردمند

...خب، پورتر

...منم کمک میکنم

!ای وای، پورتر چان !پورتر

!زیادی توی آب گرم مونده

!این که خیلی بده

!چشمات رو باز کن، پورتر

!حالت خوبه؟ طاقت بیار

این بارم خبری از مجازات نیست، ها؟

...قربون مرامت

ببینم، عیبی نداشت؟

قسمت هفتم ،دانش آموزها بازیگران اصلی جشنواره هستن !ولی افرادی که یونیفورم مدرسه پوشیدن هم جزو این دسته محسوب میشن

جشنوارۀ مدرسه

!هورا! جشنوارۀ مدرسه

!اِه! صبر کن ببیــــــنم

چی شده، قهرمان ماساتو؟

چرا وسط کلاس هوار میکشی؟

نه نه نه! بدون هماهنگی قبلی !یه دفعه جشنوارۀ مدرسه برگزار کردن واقعاً عجیبه

!اگه اطلاع رسانی میکردیم که فایده نداشت

این یه رویداده که ببینیم !تا چه حد آمادۀ اتفاقات پیش بینی نشده هستید

!این امتحان برای بازی خیلی مهمه

امتحان؟

.آزادید توی هر زمینه ای شرکت کنید

.والدین هم آزادن که شرکت کنن

.حالا برید واسه خودتون گروه بندی کنید

جشنوارۀ مدرسه، اونم با مامانم؟

.این سرنوشتته، قبولش کن دیگه

!ما کون! ما کون

نظرت چیه واسه جشنواره یه کافه راه بندازیم؟

.آخه مامان از آشپزیش خیلی مطمئنه

!چه فکر خوبی، من که موافقم

!منم موافقم !دوست دارم با ماما سان آشپزی کنم

!اگه شما میخواید کافه بزنید، پس ما هم کافه میزنیم

!و سر فروشـمون مسابقه میدیم

...خب

جان؟

!ای ما هستیم که می بریم

!این از این! اینم از این

...فوق العاده ـست

!همگی حسابی دارن آماده میشن

...مامانم و

!دوست دارم، ماماکو سان !لطفاً دست دخترم شو

...ممنونم

...به خاطر حسی که بهم داری واقعاً خوشحالم

.ولی خب، معذرت میخوام

،آخه من، مامان ما کون هستم .پس نمیتونم دوست دختر تو بشم

!واقعاً معذرت میخوام

الان من در جایگاه رقیب عشقی، پیروز شدم؟

!نه نیستم! مطمئناً نیستم

.ماماکو سان خیلی محبوبه

توی کمد کفشـش هم .پر از نامه های عاشقانه بود

وا... واقعاً؟

،ولی خب، من ارباب شیاطینِ عشقِ مامان نیستم !پس هیچ کدومشون رو به مبارزه نمی طلبم

ماجرای کلاس اون روز رو میگی؟

...راستی ماساتو کون

.بابت اتفاقی که افتاد، عذرخواهی میکنم

.مادرم به زور شما رو وارد یه مسابقه کرد

...نه، نیازی نیست تو عذرخواهی کنی

.نه، تمام کارای مادرم به خاطر منه

.همش به خاطر اینه که میخواد دخترش اول باشه

...میدونم برات حسابی مشکل ساخته

...فقط کمی دیگه

میدونم خودخواهانه است .ولی لطفاً کمی تحمل کنید

تو با این موضوع مشکلی نداری؟

از اینکه برای اطرافیان ...مشکل تراشی میکنه، خیلی ناراحتم

!ولی من به مادرم اعتماد دارم

...مدی

!هم اکنون، شروع جشنوارۀ آکادمی عاشقان مادر را اعلام میکنم

...هی هی... هی هی

برگشت مادر

،الان آماده میشه بچه های خوبی باشید و صبر کنید،باشه؟

!چشم، صبر میکنیم

!چقدر مشتری

!و همشون هم حسابی عجیبن

!ببخشید !لطفاً یه پرس اوملت برنج مخصوص مامانی

!اومدم

یه پرس خوارک مخصوص مامانی !به همراه سوپ خوک، لطفاً

!به چشم

!یه پرس کاری مخصوص مامانی

!چشم

!منم کاری میخوام

!برای منم بیار

!من ماهی سرخ کرده میخوام

!لطفاً یه پرس املت برنج

!وایسید ببینم !نمیتونیم همه رو با هم رد کنیم

.نگران نباش، ما کون

.بچه های گرسنه منتظر غذا هستن

.مامان تلاشش رو میکنه

!مامان جون، بذار کمکت کنم

!منم میخوام کمک کنم

!منم چوبک های غذاخوری رو میارم

!چه بچه های خوبی !کمک بزرگی به مامان میکنید

!ممنونم

...ماماکو سان، کارش درسته

چه خبره؟

چرا اون مغازه بیشتر از کافۀ ما مشتری داره؟

!اصلاً خوب نیست، باید یه کاری کنم

!مدی

.بله، مادر جان

!همین الان برو لباس شنا بپوش

...چشـ

صبر کن، چرا باید همچین کاری کنم؟

تو رو با لباس شنا طعمه میکنیم !و مشتری های اونا رو به سمت خودمون جذب میکنیم

اگه لازم بود حتی باید براشون !فیگور سکسی هم بگیری

چیه ماساتو کن، امری بود؟

.اومدم ببینم مدی از جشنواره لذت می بره یا نه

.وای، ممنون از محبتت

خب؟ بعد از دیدن بدن لخت مدی چیزی برای گفتن نداری؟

!خودم رو واسه بعدش آماده کردم

پس بذار به خاطر این بی شرمی !تو رو مجازات کنم

...ای ریشۀ تمام سحر و جادو

!یه لحظه وایسا

!مورته

مرگ

!ماساتو کون

!قهرمان ماساتو

به خاطر تجربۀ مرگ های آنی زیاد !از حالت "مرده در تابوت" به حالت "مردۀ معلق" ارتقاء پیدا کردید

که اینطور، پس همش به لطف حملات مرگ آور وایزه که اینجوری شدم، ها؟

.این عصای "آپرتو" واقعاً قویه

.به نظر میاد کسی نمی بینم

نمیدونم کی این رو برام فرستاده ...ولی اگه از این عصا استفاده کنم

،میگم مادر جان ...اگه زودتر ماساتو کون رو احیا نکنی

!اون رو بذار واسه بعد

پس مدی، میخوام با قدرت این عصا !جذابیتت رو بیشتر و بیشتر کنم

ماساتو کون رو اغوا کن و کاری کن که !کافۀ خودشون رو درب و داغون کنه

.اینجوری پیروزی ما حتمی میشه

...این کار اصلاً عادلانه نیست

،وقتی من میگم عادلانه است !یعنی عادلانه است

!تو به هر روشی که شده باید برنده بشی

این زنه چرا اینجوریه!؟

!هوی، احیا شو - !هورا -

...حوصله ـم سر رفت

.آره، آخه خود مشتری ها دارن کمک میکنن

!ماساتو کون

ماساتو کون، به باقی غرفه ها سر زدی؟

اگه هنوز نرفتی، میخوای با همدیگه بریم ؟

!دونفری بریم، مطمئنم که خیلی حال میده

.با... باشه

چی شده مدی؟ شخصیتت عوض نشده؟

!زود باش! زود باش! ماساتو کون !بریم! بریم! بریم

!مدی؟ وایســـــا

!چقدر کافه زدن

من همیشه آرزو داشتم با دوست پسرم .اینجوری توی جشوارۀ مدرسه دور بزنم

!اوه! چطور تونستم بگم دوست پسر چی دارم میگم؟

!ای وای! از خجالت دارم آب میشم

ترا برگر

ولی اگه کاری که همیشه تو آرزوهام بود رو ...دارم با تو انجام میدم

!پس یعنی تو همون نیمۀ گمشدۀ منی

...شوخی کردم

یه کم زیاده روی کردم، مگه نه؟

.خب، آره، زیاده روی کردی

...در واقع

.مدی، بیا کمی حرف بزنیم

.من میدونم جریان چیه

دارم درمورد نقشۀ مدی ماما حرف میزنم .که مجبورت کرد انجامش بدی

همون که قرار شد .من رو اغوا کنی و ازم سوءاستفاده کنی

درسته اون موقع مرده بودم .ولی اونجا حضور داشتم

...واسه همین

پس همه چیز رو میدونستی، ها؟

.حس میکنم مثل احمق ها شدم

مدی؟