Spark (스파크)

Spark (스파크)

Download English Subtitle

Release info

Spark E12 END 1080p-ZASK
A Commentary by eunji86

Tags

1080
Published on: 2016-09-23
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 91 lines.

A Viki Original Series

Spark

Kwon Eun Soo - Ah Reum

Spark Episode 12 "A real spark starting from today?!"

The best idol group Dexter,

there's news that their comeback concert scheduled for next week has been called off.

Through press conferences, the agency Reason for Indefinite Postponement of Dexter's Comeback, Leader Ga On's Messy Personal Life?!

plans to reveal full details.

Among the fans, since the last V app live broadcast accident,

the rumors of leader Ga On's troubled relationship with the members have been widespread.

Yes?

That's right. That's a good decision.

I'll take care of it, so let's talk again.

You're here.

What happened?

The song composition was completed, and there was no problem with the members.

Why did you suddenly cancel the concert?

Because of you. Ga On, I heard that your body isn't normal.

And so? What is it that you want?

What I want?

Renew our contract. Let's renew our contract and make three more of Dexter's studio albums.

Is this the reason why you knew everything yet pretended not to know?

Just to hold on to me, you started a ridiculous scandal!

It's not completely ridiculous. Ha Neul...

Don't mess with Ha Neul.

It seems like you really need Ha Neul.

What can I do? I don't think Ha Neul really likes you.

If you want to continue to stay by Ha Neul, accept my offer.

Okay?

Good shot!

Hey, Son Ha Neul! If you leave like this, what about Ga On Oppa?

Didn't you hear the conversation with the CEO earlier? Everything will be fine once I'm gone.

If I just go to China, Representative will take care of Yoon Ga On's body,

and he promised to remove the article.

But still, this is not right.

In this situation, just running away without saying a word to the person directly involved is not right!

Hey, Son Ha Neul. What are you doing?

I'm quitting. - Quitting what?

I want to quit following Mr. Yoon Ga On around using getting sparks as an excuse.

Ha Neul, about me and the electricity... - It doesn't matter.

Whatever state Yoon Ga On's body is in,

from now on, I need to find my own life, so...

please let me go.

Hey, Son Ha Neul!

What about Ga On Oppa if you leave?

Seriously!

Let go! - You saw that right?

Go and...

I'm sorry. I didn't think I could leave if I didn't do this.

Timing and Subtitles brought to you by The Accidentally Bright Team @ Viki

Oh, long time no see.

Oppa, are you really going to just let Ha Neul go like this?

I received a text from Bong Soo. Her plane leaves tonight.

It would be nice if Ji Seung Oppa was by our side and helped out at a time like this.

How can someone who is your best friend be so hard to contact and go MIA?

He must have a reason.

You should know, too, Jin Soon,

what kind of relationship Ji Seung and I have.

That is true, but...

Jin Soon, this may be a much better option for Ha Neul.

Ha Neul is such a nice person, but she suffered a lot because of me.

I'm really regretful I haven't been able to thank her for everything thus far.

Then you can just do it.

Ji Seung. - Hey, Yoon Ga On. What are you doing?

What happened to you, Oppa?

I was busy preparing something.

The live broadcast... You have to explain the article and tell Ha Neul what you couldn't tell her.

Jae Kyung, I think you should see this.

Dexter's Guerrilla Live Broadcast! On V App!

Guerrilla Live Broadcast?

Hey. - Yes?

Thank you.

Hello, it's Dexter's Ji Seung.

Firstly, we sincerely apologize for the abrupt cancellation of our concert. Watch Dexter's Live Broadcast Now!

And to clear up all the rumors about us and to say they're not true, we're here.

Everyone, you were really shocked because of me, weren't you? As you can see, there's no problem with me and the members.

It was a bit difficult working on the new song we were going to reveal at the concert, but it has been wrapped up nicely.

Would you like to listen to it?

Let's listen.

Oh, yeah. There's one thing I'm regretful about. This song still doesn't have a title.

My friend who wrote the lyrics didn't choose a title and just left.

I hope that friend comes back and chooses a title.

Is it okay if I wait?

Oh? - What the heck!

What happened?

Get out.

What?

Where is this?

Look at her.

By chance, did you really think I would take you to China?

I thought the CEO might send you somewhere else,

More English subtitles for Spark (스파크)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left