Jackpot (대박)

◆ Ep iso de 12 ◆

Baunya benar-benar tidak enak disini

Hei Iblis, berhenti bermain-main dan kita bermain saja sekarang

Apa kau bilang?

Melihat yang sudah kau lakukan, Aku bahkan tidak ingin menjadi manusia lagi.

Aku ingin mencabik-cabik anggota tubuhmu dan membunuhmu sekarang.

Tapi Aku berusaha untuk menahan diri.

Jadi, berhenti bermain-main dan kita berkelahi saja sekarang

Kau ingin mati?

Benar sekali

Seharusnya Kau datang kepadaku seperti ini agar Aku bisa membunuhmu.

Cukup!

Sudah lama sekali

Baek Dae Gil.

Seol Rim.

Apa kau disini untuk membunuh Iblis ke-6?

Kenapa?

Apa kau terkejut melihatku seperti ini?

Apa yang sebenarnya penjagal mainkan disini?

Tidak akan indah jika wajahmu yang manis ini mendapat luka bekas kampak

Tuanku mengirimkan pesan untukmu

Bahkan jika kau kehilangan segalanya, setidaknya kau harus hidup

Jangan berkeliaran disini, pergilah, perempuan sial!

Tidak bisa

Aku diberi tugas untuk memastikan kau tetap hidup

Kita harus bicara

Lepaskan tanganku

Seol Rim yang kau kenal dulu sudah mati

Sekarang aku milik si penjagal

Hentikan obrolan kalian dan ayo kita mulai saja

Kelihatannya aku tidak terlambat

Aishh, orang yang menyebalkan lainnya sudah muncul

Apa lagi sekarang?

Ada permainan yang menarik sedang berlangsung Aku tidak boleh melewatinya

Semoga beruntung, kalian berdua

Mulai besok, semuanya akan tersebar kemana-mana

Aku rasa begitu

Kalau si Iblis ke-6 yang hebat hanya tinggal masa lalu

Apa yang kita pertaruhkan?

Ada 12 bilik perjudian yang aku ambil dari Lee In Jwa.

Dokumennya akan menunjukkan kalau mereka seharga 10,000 nyang.

Terlebih lagi, aku akan mempertaruhkan nyawaku

Kau sudah lebih berani

Lalu, apa yang harus aku pertaruhkan?

Kepemilikan tempat perjudian ini

Dan...nyawamu

Baiklah

Seorang pria memiliki harga diri dan tidak boleh mundur

Maafkan aku karena berada di tengah-tengah pertaruhan yang menarik ini tapi,

Mengapa kita tidak berikan kesempatan bagi mereka yang menyaksikannya?

Aku ingin bertaruh untuk si pemenang

Bukankah itu yang namanya taruhan?

Aku merasa iri melihat kalian berdua menjadi pusat perhatian mereka

Apa yang kau maksudkan?

Pasang taruhan kalian!

Sebaiknya kalian bertaruh jika kalian ingin

Berapa taruhannya?

5,000 nyang.

Hei, Sarjana Baek Myun. Aku rasa kau sudah berbuat kesalahan

Baiklah.

Ada perintah untuk membuat dirimu pergi ke alam baka

Apa sudah siap?

Ayo kita mulai

Aku pikir aku akan mati karena menunggu

Pangeran.

Siapa kau?

Apa kau tahu siapa aku?

Tentu saja aku tahu

Apa ini yang sedang kau cari?

Hwang Jin Ki.

Wuaa, orang hebat seperti dirimu mengenal aku?

Aku merasa terhormat

Kau ini pejabat militer

Sekarang, Kau sudah menjadi anjing peliharaan Lee In Jwa

Anjing? Aku bukan seperti itu

Kenapa? Apa kau takut?

Aku bahkan belum menghunuskan pedangmu

Satu nyawa untuk satu Buddha.

Kau ingin mencari jalan sendiri?

Kau kejar saja Iblis ke-6 dan aku akan mengamankan dokumennya

Pangeran.

Buka pintunya sebelum aku mendobraknya!.

Aku sudah memikirkannya

Akan sulit untuk memindahkan semua dokumen yang ada diruangan ini sendirian.

Bagaimana jika kau membantuku?

Aku akan membayarmu dengan jumlah yang besar

Kenapa? Kau tidak mau?

Kau pikir kau sedang melakukan apa?

Aku rasa itu artinya tidak

Kalau begitu, Aku rasa tidak ada yang bisa aku lakukan,

Dan ini?

Kau boleh memilikinya

Jadi...

Pembicaraan kita sudah selesai...

Sekarang...permainan ini akan selesai jika aku mendapat angka dobel 6

Kau tahu selanjutnya, kan?

Menjadi orang yang beruntung. Itulah diriku!

Ini bukan dobel 6, jadi permainan ini belum selesai

Apa yang akan kau lakukan?

Apa kau memecahkannya dengan tanganmu?

Aku tidak tahu apa-apa soal itu

Lagipula hasilnya nol

Apa maksudmu nol? Siapa yang mengatakannya?

Memang nol

Jika dadunya pecah, kau harus melemparkannya lagi

Itu peraturaan dasar sebuah permainan. Apa kau tidak tahu?

Berikan kami dadu yang baru

Apakah dadu ini sudah dibuat curang?

Apa yang kau katakan?

Aku rasa dadu itu hanya akan menunjukkan angka 6 keduanya

Ganti dadunya

Ganti dadunya

Ganti dadunya

Ganti dadunya!

Hei!

Berhenti bermain-main

Bermain-main?

Nyawaku tergantung pada permainan ini dan kau bilang aku main-main?

Jangan gunakan dadu dari tempat perjudian ini

Gunakan dadu yang murah yang ada di jalanan

Apa ada yang punya dadu?

Apa kau puas?

Ya.

Kau tahu kan..

Jika aku mendapatkan angka 6 dobel, semuanya selesai

Lehermu menjadi milikku!

Kau akan mati!

Hei, Iblis ke-6

Karena keadaannya berubah menjadi seperti ini, mengapa kita tidak membuatnya jadi lebih menarik?

Jika kau mendapatkan angka dobel 3, maka Aku menang

Jika kau tidak mendapat angka dobel 3, Kau memenangkan semuanya

Apa kau bilang?

Jika bukan angka dobel 3, Aku akan memenangkan semuanya?

Tapi, jika aku menang..

Aku ingin mereka semua itu menjadi milikku

Ahh, kenapa kau ini!..

Kau ini orang yang paling berani yang pernah aku jumpai di Joseon.

Apa kau sangat percaya diri?

Kenapa?...Apa kau takut?

Lihat anak muda ini...

Baiklah.

Aku akan memberikan mereka semua padamu jika angka yang keluar dobel 3

Tunjukkan kemampuanmu pada kami

Tunggu.

Iblis ke-6...Kau bisa kehilangan semuanya dalam satu putaran

Sarjana Baek Myun, ini Aku...Iblis ke-6!

Aku si Iblis ke-6!

Baiklah, kalau begitu....

Apa-apaan ini?

Serahkan padaku sekarang

Semua uang yang sudah kau telan

Semua darah dan keringat dari mereka yang sudah kau siksa!

Kembalikan semuanya!

Memangnya kau ini siapa?

Aku sudah katakan padamu

Aku seseorang yang selalu beruntung!

Dasar pembual!

Apa kau pernah membunuh seseorang?

Jangan pura-pura menjadi orang yang kuat

Ayo coba bunuh aku!

Cobalah, Kau keparat!

Jangan salah sangka

Bukannya aku tidak bisa membunuhmu,

Aku sedang berusaha menghindarinya...

di depan Mereka

Kembalikan uang kami

Kembalikan!....Kembalikan uang kami!

Kembalikan!

Dasar kalian manusia rendahan!

Apa kalian ingin mati?

Mati.

Ini pembalasan untuk Ayah dan ibuku

Haruskah aku mengatakan satu hal padamu?

Soal kematian ayahmu?

Ini taruhanku yang terakhir

Aku sudah memasukkan ramuan di minuman miliknya

Dan bagaimana keadaanmu?

Apa kau bilang?

Aku berpihak pada si penjagal untuk membalaskan dendamku padamu

Aku sudah menahan airmata darahku dan terus bertahan agar aku bisa membunuhmu

Dengan maksud untuk balas dendam!

Untuk membalaskan dendamku!

Bunuh Iblis ke-6!

Bunuh Dia!

Tuanmu sedang diserang

Apa kalian semua hanya diam dan melihatnya saja?

Kau pikir aku tidak mempersiapkannya, hingga sampai sebesar ini?

Apa itu kau, Pangeran?

Apa yang membuat kau datang kesini?

Dan apa yang membuat kau kesini?

Aku datang untuk menjadi saksi saat-saat terakhir berdirinya Seosomun milik Iblis ke-6

Bukankah Iblis ke-6, salah satu anak buahmu?

Bagaimana bisa sampah seperti dia menjadi anak buahku?

Pangeran, Aku tahu kau sudah disibukkan dengan tugas-tugasmu

Namun, kau harus berpikir

Apa kau sudah melupakan sesuatu atau kehilangan sesuatu?

Ada pepatah yang mengatakan, "Kau mengetuk ke batu di jembatan sebelum melewatinya".

Apa yang kau coba katakan?

Sebaiknya aku pergi

Ah, soal pukulan yang kau berikan padaku semalam...