Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신)

الحلقة 17

!جي هاي! جي هاي

كيفَ تغادري بعد أن عدتِ إلى المنزل

لا تقلقي، فأنا أقضي وقتًا جيدًا

أنا في هذا الوضع الآن

بسبب علاقة أخي في القانون الغرامية، غادرت زوجته المنزل إنها فوضى كبيرة

فهمت

أتفهم كل شيء لذلك لا تقلقي حول ذلك

تعالي المرة القادمة مع زوجك، حسنًا؟

حسنًا، سأغادر

أنتظري، هذه سيارتك؟

إنها تلمع كثيرًا

لا تكوني هكذا أختي

توقفي

وما الأمر في ذلك، هذه أول مرة أراها لذلك تصرفت هكذا

أحسدك

زورينا مجددًا

قودي بسلام

حسنًا

ماذا أحضر لكِ؟

قهوة من فضلك

حسنًا

هيون وو، إنتظر لحظة

إلى أينَ ستذهب عن العمل؟

لديّ صداع، لذا سأذهب للهواء الطلق

ألا يمكنك إنهاء مخطط فندق شنيانغ أولًا؟

سأشربُ القهوة ثم أعود

لماذا يتصرّفُ هكذا؟

حقًا إنه رجل غريب

شكرًا لك

هل يجبُ أن أتمسّكَ بكِ، جي هاي؟

إذا تمسّكتُ بكِ، هل سيلغى الزواج؟

جي هاي، بعد أن غادرتي بتلك الطريقة

زرتُ المزرعة التي تربّيتِ فيها

شخص من مكان رحب وجميل كذلك

لا يمكنه فعل ذلك

فعل ماذا؟

إلغاء خطوبتك

تحطيم قلب الآباء

أن تملكي حبيبًا، سيكون أمرًا كالخنجر يطعنهم

لا يمكنكِ فعل ذلك

نعم؟

أينَ أنت؟ في مكان عمل أختك؟

كلا، وحيدة

أين؟

في المقهى

المقهى؟! لماذا هناك؟

ذهبتُ إلى منزلها، لكن أقاربها كانوا هناك

لذلك غادرت بعد أن أكلت بعض الفواكه

فأردت أن أشرب القهوة وحدي، لذلك أنا هنا

سأكون في المنزل قريبًا

حسنًا، أشربي في أوقات الفراغ وعودي

في أيّ مقهى؟

تريدين مني أن آخذك؟

كلّا، أنا على وشك الإنتهاء

سوفَ أغادرُ الآن

حسنًا

عودي إلى المنزل سالمة

أتيتُ إلى المنزل لرؤية أمي، ولكنها ليست هنا

خرجت للعب القولف

سأنتظرُ هنا وأكلمها بشأنكِ لذا تعالي بحذر

حسنًا، أراك في المنزل

كـ طفل

قلبي، مكاني

حتى إذا كانت تمطر

الشخص الذي يبكي بداخل قلبي هوَ أنت

الإنتظار مؤلم وموحش

هل تشعر بالطريقة التي أشعر بها؟

حب، داخل نجمة، عندما تشعر بالغضب

لن تتمكن من رؤيتها

أنت حبي

لقلبي الذي سحق

ضوء قلبي، من النهاية

يريد أن ينادي باسمك في الأخير

أنت كل شيء بالنسبة لي

دائمًا أشعر بالندم

حتى بالرغم من أن قلبي يودعك

أنت، لم تدرك ذلك

لم أتمكن حتى من أن أخطو خطوة أخرى

أنت حبي

لقلبي الذي سحق

ضوء قلبي، من النهاية

يريد أن ينادي باسمك في الأخير

أنت كل شيء بالنسبة لي

ربما لن يكون هناك الكثير لأجلي

أنت

لماذا تقابلنا في وقت متأخر جدًا

ضعفي

أنا مستاء من ذلك

لم أتمكن من النوم لأيام

لكن قررت أن أحل الأمر

أنت أيضًا عليكِ فعل ذلك

إذا كان صعب، وتفكر بي وكأني أحمق إلتقيت به أثناء سفرك

لن أستاء منك

إذا كان ذلك يمحي إنزعاجك

يمكنكِ أن تتذكريني كـ شخص أسوء من ذلك، وأنا

سأكون بخير

...لذا

أفهم ماتقوله

أعتقد أنكَ أتيتَ لتخبرني بذلك

حسنًا، أفهم ما تحاول قوله

ولم أكن أعلم حتى أن الوضع كذلك

فهمت

أنت حبي

أهلًا بعودتكِ سيدتي

شكرًا لك

...إذا قمتُ بعمل جيد

لا أعلم لماذا أنا لستُ محظوظة جدًا

إنه ليس الخظ، هذا لأنكِ لم تعملي بجد

!ربما

لذلك أعملي بجد أكبر

كيف الحال؟

من هذه؟

هل أنتِ الإبنة الصغرى في القانون؟

نعم

عدتِ للتو؟

نعم

الإبنة الصغرى مشغولة جدًا

بما أن اليوم هو الأحد، أعتقدتُ بأني إذا أتيتُ هنا

سأتلقى معاملة جيدة منكِ

...لكنكِ مشغولة جدًا

...نعم

حسنًا، هذا ليسَ من شأننا

أمكِ في القانون تجعلكِ تقومين بأمور كثيرة

حسنًا بكل الأحوال، من الجيد رؤيتك على الأقل

لاحقًا، دعينا نتعشى سوية مع أبنتي في القانون

نعم

سنغادر

!أمي، ليسَ هذا ما أعنيه

!بالطبع هو كذلك، لا تنكره أيها الوغد

ألم تأتي إلى هنا لتأخذ جانب زوجتك

وتقنعني؟

أخبرتك لن أسمح بذلك، أليس كذلك؟

إذا أخبرتك لن أسمح بالأمر، فعليكَ سماع ما أقوله

كم مرة ستجعلني أعيد ذلك؟

فقط ما...؟

أنا سعيدة لأنك أتيتِ في الوقت المناسب

تعالي هنا واجلسي

!ألم تسمعي ما قلته؟ تعالي هنا بسرعة واجلسي

حسنًا، أمي

أبقي مكانك

إذهبي إلى جناحنا بينما أتحدث أنا مع أمي

!إذهبي بسرعة، لا تجلسي

مـ مـ مـ ماذا؟ ماذا قلت؟

أيها العنيد! ماذا؟

ماذا قلت؟ لا تجلسي؟! أيها الأحمق

!أيها الأحمق العنيد

هل تعتقد أني زوجتكَ لأشهد هذا النوع من التصرف؟

عندما قلت أنكَ أحببت من مجرد العامة

أعتقدتُ أنه سيغمى عليه من الغضب

لكني سمحتُ بذلك لأنكَ أحببتها كثيرًا

لكن مقابل ما قمتُ به، ماذا تقول، أنت أحمق لا ترد الجميل؟

أمي! أمي! بماذا تتحدثين بحق؟

!أنت سيء سيء، أحمق

!أيها الأحمق

أمي، أرجوكِ هدّئي من روعك

!اتركني

هل علمتِ زوجكِ ليتصرف بهذه الطريقة؟

أن يتصرّف بهذه الطريقة أمام والدته، أنتِ علمته أليس كذلك؟

!صحيح؟

!أمي

!أيها الأحمق

!أحمق

!جي هاي

!جي هاي

!جي هاي

!لا يصدّق

!ماذا عن ذلك، هناك

جيد! أتساءل لماذا حركتها هكذا؟

ركز، أرجوك

- هنا - نعم

بسرعة، ضع هذه القطعة

!الجينيرال

الجينرال؟

أبي إذا حركت هذه

لنرى، ماذا يجبُ أن أفعل؟

أسرع وحرك أي قطعة، هل تقوم بخدعة ما؟

إنتظر لحظة، أبي لماذا أنتَ مستعجل؟

!خذه

!جيد! وقعت في الفخ

كيف كان ذلك؟

لهذا السبب عليك أن تنظر إلى اللوح باستراتيجبة وليس دون تركيز، أبي

هل ترغب في فعلها من جديد أبي؟

فقط هذه المرة؟

مهلًا، والدة مين جونغ ما أخبار المعكرونة؟

هل تعديها أم ماذا؟

كما ترين أنا أقوم بإعدادها

لماذا تجادليني حتى وأنتِ تشاهديني أعدها؟

دعينا نسرع نسرع في إعدادها والدتك في القانون على وشك الإنهيار بسبب الجوع

كيف كل الأمور التي تقومين بها تكون بهذا البطئ؟ - حقًا؟ -

مين جي، أنتِ جائعة صحيح؟ - نعم -

ياإلهي

!أنا جائعة جدًا لدرجة أن ظهري وبطني إلتصقتا معًا

أمي، أشتريت اليقطين والرخويات التي طلبتها

ماكان عليكِ الإتصال بي في منتصف الفصل

إذن من غيرك يستطيع المساعده؟

هل هناك شخص واحد في هذا المنزل يساعد والدتك؟

ضع الكيس هناك - !ضعه هناك -

ماذا؟

مهلًا، إنتظر لحظة