Junior Senior

Junior Senior

Download English Subtitle

Release info

Youtube- API Tamil
A Commentary by indespensible

Tags

other
Published on: 2017-08-03
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Oh! My fiancee! While pounding the rice"

"When you shift peddle from hand to hand"

"Don't you get pain while pounding?"

They're all from Music Director Ilayaraja's group

Is the meeting over?

Not yet He is talking for so long

Madam, I should be in my house before 6:00

You know my problem, isn't it?

Inform sir that I've gone home

I can't answer him

You said it so easily Here I'm so tensed

Your punctuality, sincerity in work & your dedication

I can say a lot about you like this

You're paying me monthly salary for my work

You've given a flat for me to stay

You're taking care of my traveling expenses

Sir, I've done only my duty

- Why're you standing here? - I was waiting for you only

You were talking, without minding whether it was office or public meeting

Did you finish your assigned work?

Sir, I've finished it earlier itself

Whatever you do, you should do it properly

Should you keep the file like this?

This is file This is note

Sir, I should be at home before 6:00

You know that you should go before 6:00, isn't it?

Then, you must've finished the work before 5:30, isn't it?

If you waste time in talking nonsense, work will be like this only

- Finish it off properly & go - Okay, sir

- Where's my bag? - It's there

Do what I say Don't talk

Even if I place them properly

Tomorrow, he'll disturb them, again

Doctor, exactly at 6:00 PM in the evening

I'm forgetting everything

Doctor, I don't remember my name, who am I & about my whereabouts

Is this your problem?

Doctor, I've some more

The next day, when sun rises slowly

Will you drink coffee?

No, Doctor I'll get back my memory slowly

Did you think that I'm narrating the story of our English movie?

Doctor, it's true

From evening 6:00 to morning 6:00, I've one memory

From morning 6:00 to evening 6:00, I've another memory

This memory doesn't know about that memory

That memory doesn't know about this memory

Doctor, I'm getting crushed between these 2 memories

This disease seems to be a unique one

Shall we name it & celebrate?

I've to conduct so many tests

Doctor, you conduct it conduct doctor

- Oh! God! It's going to be 6:00 - What's your name?

My name is...

What's your name? Tell me

My name?

Then did I ask you my name?

Brother, why should I know your name?

Can you sit on Doctor's seat stealthily like this?

Oh! Is it 6:00 PM?

That's why, it creates problems to him

I'm not having problems because of that

Why I came here?

Tell me

Who am I?

Hello, first you leave this place

No, I should know who am I?

'Who am I? Who am I? Who are you?'

Call the security

Are you keeping the nurse?

"Hit me slowly from where we have started"

"By your touch, you give endless happiness to me"

"Come to Hug me come to join me Come on"

Where are you coming from?

They celebrated Flat day on the terrace

For that?

Should you go without locking the house?

Without switching off the TV, Fan lights, should you go?

Is this a house or a charity home?

Company has given me this Flat for my sincerity & honesty

As you're from my native place & didn't have place to stay

I allowed you to stay here

But, don't take too much advantage for that

He has given company's flat on rent & talking about sentiments?

Hey, what's it? What are you murmuring?

Nothing I'm munching chocolate So, my lips are moving

I know what you are murmuring

If I take rent from you, then only you'll feel responsible

You'll make efforts to earn money

That's why, I've asked you to pay rent

Did you give rent even for a month?

Or did I ever ask you?

They called me also for the Flat Day celebration

Why didn't I go?

- You were not interested in it - What?

Again, I'm eating chocolate

Have those people who've celebrated achieved anything in life?

They've their own car & own house

What do you have?

First achieve something in life After that, you can enjoy

Come here

Come on

Is this the way you keep your room untidily?

Bachelor's room will be like that

I'm also a bachelor How is my room?

Okay, Senior What do you like to eat?

Why are you changing the topic?

Did you get bored by hearing my advice?

No, Senior If I start cooking now, it'll finish before 10:00

Tomorrow, I'm on morning shift So, I've to go at 7:00 AM

Why? You didn't had food in the Party?

Senior, When did I have food without you?

Senior, Tell me, what do you want? I'll cook

You cook whatever you like

Okay

Don't hit me I'll never blabber to you

Sir, you're Tamil speaking policeman You know the nature of Tamilians

Don't hit on the back hit on the heart

You're talking too much

He has fat on his body

No, sir My body's built like that

Our generation has a royal look

You don't have a passport and you've massage

Oh, it's not massage

Amusement

Why didn't you go to your place?

Sir, I'm scared to go by airplane

They're dashing on the buildings Or else they're kidnapping us to some forests

Look at his guts

He's acting nicely before getting beatings

Hey, come quickly

They made me to walk like Actor MRRadha in the film 'Rathakanneer'

I can't understand anything What is he saying?

We couldn't understand his first sentence itself

Again he's saying something

Is he going to leave the job? Let him go

You're not going to reform, even after you go to India also

Has he also come to know it?

You'll get sense only when you get beatings & locked up for 1 year

Okay...okay

Brother, it's urgent

You're a demon

What?

You've given nicely, isn't it?

What is it?

It looks like Pondy Bazaar Police station

I've to escape now

Someone has come to see you

Pandi, how are you in Malaysia?

I came by bullock cart

Go man! Somehow, you've come to Malaysia

From that day, my friends started asking me

He has settled in Malaysia And when are you going to Malaysia?

My mother from morning till night used to blabber about Malaysia

If I call 'Mother', she'll ask me, will you go to Malaysia?

Finding no other way

I sold my cattle Collected money and came to Malaysia

Now, I don't have money and no means to eat food

Police are chasing me

I don't have place to stay You should only save me

I'm staying in another man's house myself

He's a very strict man

If he comes to know that you don't have passport

He himself may hand you over to the Police

Oh God! Don't say like that

We'll do one thing

I'll say that you're my rich friend And you've come to visit Malaysia

I look like a rich man, isn't it?

You don't have rich man's look You look like beggar, come on

Oh God! Even in Malaysia, Lift won't work properly?

- This is your flat, isn't it? - How did you find it?

Look there

Betel strainour countryman who had come to see you

He has spitted on the wall

We can recognize our people in foreign, with the stain of this Betel juice

Come

Look, buddy, if you keep on talking like this

Senior will throw you out of the house

Hey, why're you threatening me by the name 'Senior'?

Who is Senior?

- Look, He's there - Where?

Normally, I'll not give loan to anyone

Normally, I'll also not borrow money from anyone

I know, you're borrowing in emergency

Sir, I'm pledging my passport and getting it

The same respect & honesty

It should be there while returning the money

Others will fix date as, before 6th or 7th

I'll not say like that

Whenever you come, come before 6:00

And give the money & take your Passport

Sir, why at 6:00?

You come before 6:00, that's all

Hey, you demon, are you here?

You're talking by looking at the photo?

That is...

- Why calling bell is ringing? - Both of them have come

Both of them? Then, I've to go to bathroom urgently

- For this? - No, to take bath

Hey, it's on that side Go carefully

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left