Scarlet Heart: Ryeo (달의 연인 - 보보경심 려)

This drama is a fiction

based on history

Thank you so much

for your sincerity.

Your Majesty.

Did you see this?

How could I part with my brother?

Please...

do not order him

to return to Shinju.

I will bring more hot water.

I would like...

to be excused.

What a monster./— Yeon Hwa.

Do you have something to say?

Yes, well...

l have a favour to ask of you.

It is about Wook...

my own brother.

Your Highness!

Your Highness.

Your Highness.

What's wrong? What happened?

Help us.

Is anyone there?

Help us!

Your Highness./- Quiet.

Be quiet./- What?

You cannot be here.

Go.

Your Highness.

Your Highness.

Is anyone there?

Help us!

I will do what So did.

I will drink three cups...

and ask the King for a favour.

Episode 11

What is the request?

I am actually afraid.

I cannot guess what she will say.

The two are very close.

lam sure this

is for Wook's benefit.

Your Majesty.

My brother Prince Wook

was widowed quite some time ago.

Grant him another wife...

so he can leave behind an heir.

Yeon Hwa.

What do you say, Wook?

If you were to grant permission,

there is someone I am considering.

Then I have no reason to object.

You have my permission.

Thank you, Your Majesty.

Your Majesty.

My next request is--

My next...

reque--

Yeon Hwa.

Yeon Hwa!

Yeon Hwa./- Yeon Hwa.

Yeon Hwa.

Yeon Hwa.

It's poison.

She was poisoned.

Call the Court Physician.

So.

It was his cup.

Yeon Hwa./- Yeon Hwa.

Yeon Hwa!

Take her inside right now!

Yeon Hwa. Yeon Hwa!

Why isn't anyone coming?

Is anybody there?

So.

He coughed up blood and passed out.

What happened?

He was poisoned.

Poisoned?

Help me carry him./- Okay.

He still has a pulse.

Take him to the Court Physician.

Right now!/- Yes, Your Majesty.

So. So.

She's the one

who brought the poisoned tea.

Won.

Ji Mong. It wasn't her.

It can't be her./- Arrest her!

Damiwon maid Hae Soo

is under arrest

for attempted murder.

Where is Nan?

Find out why Soo took her place.

I searched Damiwon and the Palace

and I couldn't find her.

My lord, I found the poison.

I'm not surprised.

This is a very expensive necklace.

Of course she has the poison.

How is she? Why are you so silent?

You may relax.

Unlike Prince 80,

she ingested a very small amount.

She will awake as soon as

the antidote takes effect.

You should rest.

Check for any other problems.

I will, Your Highness.

Come with me, mother.

Why are you so surprised?

You are finally awake.

I am overjoyed, Your Highness.

Your expression says otherwise.

It's as if you saw someone

who bit the inside of her lip

to pretend she was poisoned.

You are mistaken.

I'm sure lam.

No one should dare wonder

if I willingly poisoned my own self.

Think very carefully now.

This is the Palace where one word...

either lets you live or die.

It was a poison

that doesn't react to silver.

One cup is enough to kill anyone.

Chief Commander Park helped him

develop immunity to poisons.

Why do things only happen to So?

l was always afraid for him.

This time I was sure he would die.

l was their target.

It's as if I always send him

to death's door.

I feel too guilty to face him.

He must have noticed the poison

with the first cup.

I don't understand

why he drank two more cups.

Could he be trying to kill himself?

So many things do not add up.

He asked for three cups of your tea

and he excused himself

knowing that he was poisoned.

Maybe he knew who the culprit was.

Who could he be

risking his own life for...

to protect so badly?

How is Prince So?

He didn't...

die, right?

He couldn't have.

He wouldn't die so easily, would he?

So...

is fine.

He has practised taking poisons

and received an antidote right away.

He is fine.

You must think about yourself.

They suspect you poisoned the tea.

I didn't. It wasn't me./- I know.

But there is no way to prove it.

They will...

tell you to name who bribed you.

You might even be tortured.

Even then--

Even then, Soo.

You must be strong.

I will take you with me.

Do not give up.

I will fight back if they use me

to frame someone.

I am prepared.

Don't worry about me.

The Crown Prince tried to poison So?

ln Hae Soo's room,

we found the poison and a necklace.

We also know

that she met the Crown Prince

in private many times.

The evidence is very clear.

We recommended

Prince Soto replace him

and he felt threatened.

Are you...

turning me into a monster

who tried to kill my own brother?

ls plotting and scheming...

all you people ever do?

Say it again.

Do you think that...

I tried to poison my brother

to remain Crown Prince?

Why did you give her that necklace?

Reveal your secret first.

Do not argue in the King's presence.

Anger worsens your symptoms.