Ernesto's Manifesto

Ernesto's Manifesto

Download Spanish Subtitle

Release info

Ernestos Manifesto 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
A Commentary by sub.Trader
Latin

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
Published on: 2021-10-20
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

En asociación con Fernando Hidalgo Productions LA

y Stone Gate Entertainment

Una película de David M. Matthews

EL MANIFIESTO DE ERNESTO

ESTÉTICA CANINA

Dirección de reparto

Aquí está Yum Yum.

Gracias, Ernesto, nos vemos la otra semana.

Musicalización

Efectos especiales

Diseño de vestuario

Edición

- Tu novia es una mujer con suerte, Ernesto.

Diseño de producción

Dirección de fotografía

Productor ejecutivo

Gracias, Ernesto.

Productores

Producida por

Hola, Ernesto.

Hola, Yum Yum.

Loco clima, ¿no?

Escrita y dirigida por

¡Gracias, Weight Watchers!

¡Oh!

Cariño... Estoy tan feliz de verte.

¿Cómo está mi chiquitín?

Tú eres mi chiquitín, todo limpio y perfumado.

Hola, Ernesto. Hueles a chimichangas quemadas.

¡Oh, no! En la mejilla, por favor.

Acabo de pintarme los labios.

Para ti.

Oh... ¡Qué tierno!

¿Me las pones en el agua?

Ponlas con las demás.

Y tira las marchitas, están empezando a apestar.

¡Oh! ¿Recibiste el aumento?

Mi negocio del salón va muy mal.

¿No es lindo cuando se pone celoso?

¿Lindo?

Sí.

¿Y sobre el aumento?

¡Estas bromeando!

¿Qué te dijeron?

Estás despedido.

¿Por pedir más dinero?

No exactamente.

¿Y para usted?

Vuelvo enseguida.

Gracias.

¿Qué tal si nos vamos sin pagar?

No, está muy lleno.

Tengo otra idea.

¿Cómo puedo ayudarle?

- Odio quejarme, pero nuestro servicio fue terrible.

¡Pésimo, por completo!

- Sí, nuestro mesero estuvo lento, fue grosero

y no fue nada servicial.

¿Quién los atendió?

Él.

¿Ernesto?

Sí, es malísimo.

Ven.

Estos caballeros dicen que fuiste grosero con ellos.

¡Oh!

Lo siento, no era mi intención.

¿Puedo traerles un flan de cortesía?

Eso no lo remediará.

No deberíamos de pagar la comida.

Sí, esa es la única solución,

así no los destrozaré en Yelp.

Por supuesto.

¡Por supuesto!

Te lo voy a descontar.

¡Lo siento!

¿Eso significa que cobrarás menos?

¡Eso es terrible!

Y se pone peor...

Hola, Juan.

¡Retrocede!

¿Hay algún problema?

- Sí, vi a Ernesto sacando dinero de la caja.

¿Qué?

¿Qué?

Yo lo vi, papá.

¿Como pudiste?

Yo no hice nada.

¿Y dónde está el dinero?

No lo sé.

Te he tratado como parte de la familia.

¿Y así es como me pagas?

Juro que yo no fui.

Estás despedido.

Quiero que te vayas ahora mismo.

¡Ya!

Eso me hace enojar.

Bueno, Raúl no es tan malo.

¡Estoy enojada contigo!

¿Qué se supone que haremos para conseguir dinero?

¿Cómo pagaremos la comida, la renta...

y mis zapatos?

¿No tienes suficientes zapatos?

¡Los zapatos son mi accesorio principal!

Además, eso es lo único que nos separa de los animales

y no voy a vivir como un animal.

Y tampoco Yum Yum.

¿Qué vas a hacer?

Buscaré otro trabajo.

Pero eso puede llevarte días.

¿Cómo vamos a sobrevivir mientras?

Bueno, tú tienes tu trabajo.

¿Y?

Quizá podrías cooperar un poco.

Esto no está funcionando.

Debí haber escuchado a mi madre.

Decía que nunca harías nada

y siempre le dije que estaba equivocada.

Me choca que haya tenido la razón.

Encontraré un trabajo.

¡Lo prometo!

Ya es demasiado tarde.

No puedo vivir en la incertidumbre.

Yum Yum y yo nos iremos con mi madre.

¿A Miami?

Al menos su hombre sí la mantiene.

Pensé que se habían divorciado.

Sí,

pero la mantiene desde lejos.

¡Mi mamá tuvo tanta suerte!

JUGUETES DEL PERRO

Bueno, todo está empacado.

Hagamos las cosas sencillas, ¿de acuerdo?

Bueno.

Dicen que las personas entran a tu vida

por una temporada, por una razón o para toda la vida.

Pero nuestra temporada se terminó.

Siempre has sido tan tierno conmigo, Ernesto.

¡Pero la ternura no paga las cuentas!

¡Lo siento!

Oh, está bien.

Es mejor de esta manera.

Para mí, al menos.

Va a estar esto tan triste sin ti.

Es cierto.

Pero no por mucho

porque ya rentaron el lugar.

Dos universitarios se mudan mañana

así que tendrás que salirte esta noche.

¿Ves?

Un rompimiento civilizado para los dos.

¡Chao!

Ah... Un par de cosas más.

Te dejé ese ficus que tanto te gusta.

¡Siempre odié esa planta!

Así que, "de nada".

Y dos... No vamos a recuperar el depósito

a menos que este lugar quede impecable.

Y como acabo de arreglarme las uñas,

¿podrías por favor encargarte de eso?

¡Gracias!

¡Mi pequeña Nenita!

Un poco de agua te reanimará.

Ella va a extrañarnos.

Sé que lo hará.

¡Ay!

Serían 95 dólares más impuestos.

¿Tanto?

Sí.

¿Cómo va a pagar?

Lo siento, no hay descuentos.

¿Tienes una tarjeta de crédito o algo?

No.

¿Qué vas a hacer?

No lo sé.

¡No tengo toda la noche!

Ahora mismo retrasas a Daisy y su amigo.

No hay prisa, Joey.

Tranquilo, aún no empiezo a cobrar.

- Mira, amigo, si no consigues lo que falta

no podré ayudarte.

¡Espere!

Papi, ¿podemos ayudar a este pobre individuo?

¿Nosotros?

¡Ayúdalo tú!

¡No! Qué amable, pero...

Haré que valga la pena.

Toma...

Está completo.

Cuarto 143.

La salida es al mediodía.

¡Gracias!

De nada, solo soy un cretino cachondo.

¿Eso significa un tipo generoso?

Para mí, lo es.

Ah...

Cretino cachondo.

Me gusta eso.

A los dos nos gusta.

Te pagaré tu dinero

si me das tu nombre y...

Ernesto's Manifesto subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left