Detective Conan: Captured in Her Eyes (名探偵コナン 瞳の中の暗殺者)

شركة توهو المحدودة

!انظر، انظر

!ثمّة ديناصورات

...تبًا

...لقد اختفى مجددًا

تفضلي، ألستِ ظمآنة؟

...شكرًا

!لقد تبقت ثلاث دقائق وحسب

![مـ-مهلاً، [شينتشي

.رائع، في الوقت المناسب

ما هذا المكان؟ مجرد ساحة عرض عادية؟

.انتظري وراقبي

...عشرة

...تسعة

...ثمانية

...سبعة

...ستة

...خمسة

...أربعة

...ثلاثة

...اثنان

!واحد

ماذا؟

.الماء يتدفق بهذا الشكل كل ساعتين

هل أعجبكِ؟

...

.حسنٌ، هذه هي هديتي لفوزكِ في بطولة الكاراتيه

.عليكِ أن تشكريني

.لا تتفاخر كثيرًا

!قوس قزح

!حسنٌ، فلنحتفل

...تبدو مضحكًا

.[إنني متحرٍ في المدرسة الثانوية، [كودو شينتشي

...[كنت مع صديقة طفولتي [موري ران

.عندما رأيت شخصين يرتديان ملابس سوداء يقومان بصفقةٍ مشبوهة

...كنت أركز على الصفقة

!ولم ألحظ الآخر الذي كان مختبئًا خلفي

،ثم أجبراني على تناول عقار غريب

...وعندما استيقظت

!وجدت أن جسدي قد تقلص

...إن علموا أن ما يزال على قيد الحياة

.فحياتي وحياة المقربين مني ستكون في خطر

.لذا عملت بنصيحة البروفيسور وأخفيت هويتي

. عن اسمي، أجبتها [إيدوغاوا كونان

،وحتى أحصل على معلوماتٍ عن المنظمة

.انتقلت للسكن عند ووالدها الذي يعمل متحريًا

![رائع أيها المتحري [موري

كيف كان التحري...؟

.حسنٌ، في الحقيقة... لا أذكر شيئًا

.بالطبعِ لا تذكر

.كل هذا بفضلي

.أستخدم ساعتي المخدرة لأنومه

.أستخدم ساعتي المخدرة لأنومه

...وبواسطة ربطة العنق لتغيير الأصوات

.أستخدم صوت العم لأحل القضايا

.[كل هذه الاختراعات اخترعها البروفيسور [أغاسا

.سررت بمقابلتكم

...وقد اخترع أيضًا

.لوح التزلج النفاث

.ونظارة تعقب المجرمين

.والحذاء ذو الركلة الخارقة، كل هذه الاختراعات أفادتني للغاية

.مع ذلك، والعم لا يعرفان هويتي الحقيقية

...[الذين يعرفون هويتي الحقيقية هم... البروفيسور [أغاسا

...[ومتحري المدرسة الثانوية من الغرب، [هاتوري هيجي

.[وزميلتي في الصف، [هايبارا آي

.لقد كانت إحدى عضوات المنظمة السوداء

...لكن لكي تهرب من المنظمة

...تناولت ذلك العقار أيضًا

...وتقلص جسدها

.أنشطة المنظمة السوداء ما زالت أمرًا غامضًا

...[ثمة شيء بيني وبين [ران

!يحاول تفرقتنا

.بالرغم من جسدي قد تقلص، إلا أن عقل المتحري ما زال موجودًا

،المتحري الشهير الذي حل كل القضايا

!هنالك حقيقة واحدة وحسب

النافورة؟

أجل. قوس قزح كان رائعًا، أليس كذلك؟

.أجل، كان جميلاً

...ما زالت تتذكر ذلك اليوم

.لنذهب إلى أرض الألعاب الاستوائية مجددًا

.[لم نذهب إليها منذ ذلك اليوم يا [شينتشي

.بالطبع لا، لأن في ذلك اليوم تقلص جسدي

إذن، متى سنذهب؟

...حسنٌ

أتظنان أن هناك؟

.أتساءل

.سيكون الأمر مضجرًا إن لم يكن هناك

.المعذرة يا ، ثمة قضايا عليّ التحقيق بشأنها

.سأتصل بكِ فيما بعد

.إلى اللقاء

![مهلاً، [شينتشي

...تبًا

!قضايا، قضايا وقضايا

!هذه القضايا غبية

.[لن يستطيع حلها [كونان

!متشوق لرؤيته وهو يستسلم

...كونان] يستسلم لنا]

!لقد خسر، أنتم فزتم

عمّ تتحدثون؟

!

!توقيت جيد

.لقد كنا متوجهين إلى منزلك

.لدينا سؤالٌ نود عرضه عليك

سؤال؟

،حسنٌ

...عندما سألنا عن أيّ نوعٍ من الأشخاص أنت

."لقد قالت، "إنه ينظر إلى القمر عندما لا يكون الجو صيفًا

...هل ... 1:تمدحك

أم 2: تسيء لك؟

.هيا، أجب

عندما لا يكون الجو صيفًا؟

...القمر

!لقد وجدتها

!الجواب الثاني

لماذا؟

.أشهر الصيف هي السادس والسابع والثامن

.وهي ، أي تعني الشخص السيئ

.[مذهل! لقد أصبت يا [كونان

.هذا مضجر

على أيّ حال، لماذا أتيتم؟

.ظننا أننا سنهزمك بهذا السؤال

!لنذهب

!توقفوا عندكم

.الإشارة الخضراء تضيء عندما تتوقف الإشارة الحمراء

.عليكم أن تنتظروا حتى تضيء الإشارة الخضراء

...حاضر

.لقد وبخنا

.لقد كان محقًا

.حسنٌ، حان دوري لسؤالكم

ما هي وظيفة هذا الرجل؟

قد يكون معلمًا في مدرسة؟

.قد يكون رجل أعمال... لكن لا يحمل حقيبة

قد يكون طباخًا؟

.الجواب هو ضابط شرطة

ضابط شرطة؟

،عندما يستخدم ضباط الشرطة مذكراتهم

.يضعها بوضعٍ أفقي لكي يدوّن ملاحظاته

.هكذا إذن

.[هذا مذهل يا [كونان

.يبدو أنك تعلم كل شيء

.الإشارة أصبحت خضراء، لنعبر

!لقد أُطلق النار على ذلك الرجل

!ذلك هو المجرم

!لن أدعه يهرب

![هذا خطر يا [كونان

!اتصلوا بالإسعاف

!حسنٌ

...اللعنة! لقد هرب

!تماسك أيها العم

هل تعلم من أطلق عليك النار؟

ماذا؟

...عند الساعة الثانية في ظهيرة اليوم

. ، قرب متنزه [بيكا

.ما زال المجرم طليقًا

.[والتحقيق ما زال مستمرًا في مركز شرطة [بيكا

،أعتذر عن سؤالي هذا مرارًا وتكرارًا... هلّا أخبرتموني مجددًا

حول مظهر المجرم؟

.لقد كان رجلاً صغيرًا

.كلا، بل كانت فتاةً حسناء

.أنت على خطأ! كان في ريعان الشباب

إذن، ماذا كان لون المظلة؟

.كانت سوداء

!كانت خضراء

.أظنّ أنها كانت زرقاء

اللعنة، هل رأيتم المجرم فعلاً؟

وأنت يا ؟

.المعطف المطري والمظلة لونهما رمادي

.إن كان رجلاً أم امراة، فلا أعلم

.لكنني متأكد أنه كان يمسك المظلة بيده اليمنى

.هذا يعني أنه أطلق النار بيده اليسرى

.إذن، فالقاتل أعسر

...لكن أيها المفتش

لماذا كان الضحية ممسكًا بجيبه الأيسر؟

.أظن أنه كان يشير لشيء ما في مذكرته

.والآن نحن نتفحص المذكرة

...[أيها المفتش [ميغوري

.المسدس المستخدم في الجريمة كان من نوع 9 ملم

...مسدس 9 ملم

.حتى المرأة تستطيع حمله

.لكن، لحسن الحظ أنكم لم تتورطوا بهذا الأمر

.[خصوصًا [كونان

...اللعنة، لو لم تصبح الإشارة حمراء في ذلك الوقت

!لم يكن ليهرب مني

.امرأة وجدت ضابط الشرطة مقتولاً

ما زال ضباط الشرطة يُقتلون واحدًا تلو الآخر

أهذا انتقام لقضايا سابقة؟

!لغز محير

.[معك [ميغوري

.[هذا أنت يا [موري

.أود التحدث معك بخصوص ما حدث في ليلة الأمس أيها المفتش

.المعذرة، إنني مشغول

.لنتحدث لاحقًا

أيها المفتش؟

ماذا حدث؟

...لقد قال أنه مشغول في الوقت الحالي

.بالطبع هو كذلك

.ضابطا شرطة قد قتلا

.أعلم هذا، لكن المفتش أصبح يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة

.[أنصت يا [شيراتوري

...كل المعلومات حول هذه القضية