Release info

[DGz] Hellsing Ultimate OVA - 04 [720p][h264 AAC]
A Commentary by Robandit
http://bandit-iseng.blogspot.com

Tags

720p
720
Published on: 2013-06-28
Downloads: 34
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Seringai kecil yang keji di wajahnya.

Tawanya yang mengerikan, yang sedikit mengkerutkan pipinya.

Dia tidak terlihat seperti seorang perwira SS Nazi.

Tapi pada saat itu, di tahun 1941, kalian semua, Direktorat Jenderal Eropa Vatikan,...

... telah berkolaborasi dengan dirinya dan organisasinya.

Kami dipaksa untuk berkolaborasi.

Dia menjalankan perintah langsung dari der Führer.

Ya, tentu saja.

Dan mereka mulai beroperasi.

Operasi dan rencana mereka tertanam dalam ingatanku, Master-ku.

Bagus.

Alucard, Yang Mulia Ratu sendiri telah mengadakan konferensi meja bundar.

Oh, Sang Ratu?

Kembali secepatnya dan laporkan rinciannya.

Jangan membuat beliau menunggu.

Ya.

Apakah kau menikmati sensasi perangnya, Integra?

Apakah kau bisa merasakan darah yang bergejolak di sana?

Apakah kau melihat nyala api yang berwarna merah gelap?

Diam, bodoh! Siapa yang peduli?!

Kembalilah ke sini sekarang, sialan!

Apa yang kau lakukan?

Aku sama sekali tidak bisa memberitahumu tentang itu, Kolonel.

Ini adalah perintah rahasia yang dikeluarkan oleh almarhum Führer.

Berhentilah bersikap seperti orang penting!

Mengapa kau belum mengubah kami menjadi vampir?!

Mengapa? Mengapa?!

Jawab aku, bajingan!

Sudah cukup, Kolonel.

Jika kau masih kekanak-kanakan seperti ini, aku akan meledakkan kepalamu.

Apa yang kalian lakukan?

Mayor, apa yang ingin kau lakukan dengan pasukan seribu vampir milikmu?

Orang kecil gemuk berkacamata berkata seolah-olah dia adalah komandan pasukan dari neraka.

Aku berniat untuk menikmati kesenangan perang yang tak terbatas.

Dari perang berikutnya, dan perang setelah perang berikutnya!

Operasi ini bertujuan untuk menciptakan vampir,...

... "Batalyon Terakhir" rahasia.

Sederhana sekali.

Kau membantu mendanai operasi ini.

Dan kau juga tahu tentang hal itu.

Kau dengan sadar turut berkolaborasi.

Dipaksa?

Omong kosong.

Kau menginginkan agar dia mengubahmu menjadi vampir.

Bukan aku saja!

Kita semua...

Mereka telah menipuku.

Tolong aku...

Kumohon, Maxwell.

Aku mohon padamu!

Tidak.

Tidak bisa dilakukan.

Tidak mungkin untuk kembali.

Butuh tambahan waktu seminggu dengan kapal.

Pesawat tidak mungkin kita dapatkan.

Kita tidak bisa meninggalkan kotak kayu besar itu di sini, kan?

Ini adalah domain terakhirku.

Di sinilah aku dilahirkan, dan di sinilah aku akan mati.

Jadi kau ingin bertarung lagi, Anderson?!

Alucard!

Pihak Vatikan memiliki sebuah pesawat jet kecil, tiga belas kilometer di sebelah utara dari sini.

Ambil surat izin keluar itu dan pergilah dari sini...

... sebelum aku memutuskan untuk membunuhmu lagi.

Amin.

Aku kembali, Master-ku.

Pekerjaan yang bagus, Pelayan-ku.

Kau berada di hadapan Sang Ratu.

Buka kacamatamu.

Sudah lama tidak bertemu, Vampir.

Biarkan aku melihatmu lebih dekat.

Kau sama sekali tidak berubah, Alucard.

Kau bisa melihat tahun-tahun yang berjalan telah mengorbankan diriku.

Aku sekarang seorang wanita tua keriput.

Anda masih tetap gadis penuh semangat yang sama dengan diri anda 50 tahun yang lalu, Yang Mulia.

Tidak, Yang Mulia tanpa diragukan lagi bahkan terlihat lebih cantik hari ini.

Sampaikan laporanmu padaku, Vampir.

55 tahun yang lalu, seorang Mayor Nazi yang gila berusaha untuk menciptakan pasukan vampir.

Walter dan aku telah menggagalkan operasi mereka.

Akan tetapi, mereka menolak untuk menyerah.

Sekarang mereka mencoba untuk menyelesaikan penelitian mereka.

Mereka adalah sisa-sisa pasukan Reich Ketiga...

... "Batalyon Terakhir."

Itulah yang dimaksud dengan Millennium.

Darah TubalCain pasti telah membocorkan rahasia kami.

Mayor benar-benar kacau.

Tunggu.

Aku hanya seorang utusan.

Aku di sini bukan untuk melawan kalian.

Walter.

Keamanannya sangat ketat.

Dan tidak ada tanda-tanda pemyusup.

Keamanan kalian tidak berguna terhadapku. Aku ada di mana-mana dan tidak ada di mana-mana.

Dia masih anak-anak.

Apa itu Millennium?

Apa tujuan mereka?

Apa?

Halo.

Halo.

Untuk semua perwakilan Inggris dan Vatikan yang ada di sini hari ini.

Komandanku, Mayor, ingin mengatakan sesuatu kepada kalian.

Tolong dengarkan apa yang dia inginkan.

Hah?

Apa yang terjadi? Gambarnya tidak ada.

Mayor, hentikan! Demi Tuhan, kumohon jangan.

Bintara Schrödinger, layarnya benar-benar kosong.

Oh, aku bisa melihat mereka sekarang.

T-Tolong! Tolonglah!

Mayor, sepertinya kau sedikit mengalami kesulitan di sana.

Tidak, beban berat yang kupikul akhirnya telah hilang.

Rasanya menyenangkan. Rasanya sangat menyenangkan.

Halo, Mayor.

Sudah lama tidak bertemu, Tuan Alucard.

Aku sangat senang bisa melihatmu lagi.

Apa yang kau inginkan?

Kau adalah pimpinan Organisasi Orde Ksatria Bangsawan, Sir Integra Hellsing.

Senang bertemu denganmu.

Apa tujuan dari kebodohan kalian ini?

Jawab aku!

Tujuannya?

Itu pertanyaan yang bodoh, Fräulein-ku yang cantik.

Tujuan? Lucu sekali.

Untuk mengatakannya dengan kata-kata yang lebih jelas, Fräulein,...

... kami tidak punya tujuan.

Kau seharusnya sudah tahu, Fräulein,...

... bahwa ada orang-orang di dunia ini,...

... merupakan orang kaku yang tidak bisa ditolong lagi, bagi mereka tidak ada akhir.

Dengan kata lain, mereka adalah kami sendiri.

Jangan berhenti sampai dia benar-benar habis.

Kita tidak bisa membiarkannya berubah menjadi ghoul.

Tontonannya terlihat cukup kasar, Mayor.

Kalian gila.

Seseorang dari Organisasi Iscariot Vatikan berbicara tentang "kegilaan"?

Memang Tuhan kalianlah yang menentukan ketidakwarasanku.

Jadi biarkan aku bertanya.

Siapakah yang menentukan kewarasan Tuhan kalian?

Kami adalah SS Reich Ketiga.

Apakah kalian tahu berapa banyak orang yang telah kami bunuh?

Kami gila?

Seolah-olah itu adalah sesuatu yang baru.

Kalian seharusnya mengatakan itu setengah abad yang lalu.

Baiklah.

Bagus sekali.

Kalau begitu cobalah untuk menghentikanku, kalian yang memproklamirkan diri sebagai orang "normal".

Tapi sayangnya, kalian bukanlah musuhku.

Musuhku adalah Inggris.

Hellsing.

Tidak, musuhku adalah laki-laki yang berdiri dengan gembira di sana!

Deklarasi perang yang sangat indah.

Baiklah!

Aku akan terus memusnahkan kalian berkali-kali!

Kami tidak akan pernah menyerah.

Kami akan terus berusaha mengubah hasil yang konyol ini.

Alucard, Seras.

Tembak.

Menembak seorang utusan, itu sangat tidak baik.

Selamat tinggal, Fräulein.

Aku berharap bisa bertemu denganmu lagi di medan perang.

Sir Hellsing.

Alucard.

Hancurkan mereka.

Itu adalah perintah.

Mereka akhirnya memperhatikan kita.

Dokter, Kapten, begitu aku mulai menari, aku akan menari sampai selesai.

Nikmati dengan sepuasnya, kan?

Kalian lambat sekali!

Sementara kalian membutuhkan waktu untuk berjalan menyusuri lorong,...

... aku pergi ke London, kepalaku ditembak, dan kembali lagi kemari.

Mungkin kau seharusnya diet, Mayor.

Itu tidak mungkin.

Bintara Schrödinger, berhentilah bersikap tidak sopan.

Tidak apa-apa, Dokter.

Dia telah melakukan misinya.

Aktifkan sirip pesawat!

Luncurkan Deus Ex Machina!

Ini adalah Komandan Batalyon Terakhir yang berbicara kepada seluruh awak pesawat.

Kita akan menuju ibukota Inggris, menuju langit di atas London.

Kirimkan sinyal.

Sinyal api pembangkangan yang mengumumkan bahwa kita telah kembali ke dunia yang fana ini.

Mari kita nyanyikan sepotong lagu hari ini.

Dan meminum anggur yang dingin.

Gelasnya haruslah berdenting.

Karena kita harus, kita harus berpisah.

Ulurkan tanganmu.

Tanganmu yang putih.

Selamat tinggal, cintaku, selamat tinggal.

Selamat tinggal. Selamat tinggal.

Karena kami akan pergi...

Karena kami akan pergi...

Karena kami akan pergi melawan Inggris.

Inggris.

Dan dengan demikian kapal ini menjadi milikku.

Tinker, Tailor, Soldier, Sailor.

Peluruku menghukum semuanya tanpa perbedaan.

Selamat datang.

Kau mendapatkan keinginanmu.

Kami dan kapal kami siap melayani Millennium.

Kapten yang baru.

Bagaimana rasanya menjadi vampir setelah mengkhianati negaramu sendiri dan membunuh semua temanmu?

Oh, begitu.

Bagaimana rasanya bisa melepaskan kekuatanmu yang tak terkalahkan,...

More Indonesian subtitles for Hellsing Ultimate

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left