The Equator Man (적도의 남자 / Jeogdoui Namja)

ممنونم

! سلام

منو به ياد مياري ؟

داري با من صحبت مي كني ؟

هنوزم جلوي من وايستادي ؟

واقعا متاسفم

فكر مي كنم كه اشتباه شده

مشكلي نيس

خوب مي تونم كمكت كنم ؟

مي دوني كه مركز نوتواني كجاس ؟

دوستم رفته كه دنبالش بگرده اما هنوز برنگشته

من مي برمت اونجا

بازوي من بچسب

پله اينجاس

- اولين بارت كه مي ياي اينجا ؟ - بله

سئون يو

اون دنبال مركز نوتواني مي گشت

مي بينم

واقعا متاسفم ، خيلي منتظر گذاشتمت ؟

سو مي چي ؟

اون رفته به يه مشاور املاك همين نزديكي

مي خواست كه يه نگاهي بندازه و بررسي كنه

ما سو مي رو تو خونه بعدا مي بينيم

تو فقط نياز داره كه خط بريلو ياد بگيري و امروز اطراف يه چرخي بزني

كلاس بريل كنار قسمت اداري در طبقه اوله

ممنونم

پس ما ميريم

بيا بريم

خدانگهدار

چيزي جا گذاشتي ؟

من مي خوام ضبط كردن چيزي رو كه شروع كردم ، تموم كنم

فردي كه امروز اومده كه ثبت نام كنه رو ديدي ؟

اون مردي كه از پوسان يا كي جانگ يا يه يه جايي همون اطراف بودو مي گي ؟

بله ، همون

من اونو توي امور دفتر ها ديدمش

اون هيچ خانواده اي نداره ؟

يعني اون يتيمه ؟

اينطور فكر مي كنم

اون بينايي چشماشو توي يه تصادف كه اخيرا رخ داده از دست داده

چه تصادفي ؟؟

من در مورد اون تصادف چيزي نمي دونم

سلام ؟

جانگ ايل ، منم

جي وون

فكر نمي كنم امروز بتونم بيام و باهات فيلم ببينم

من امروز مي خوام متسقيم از اينجا برم پيش معلمم

واقعا متاسفم

سلام ؟ جي وون ؟

سلام ؟

صداي منو مي شنوي ؟

من اون صدفي كه تو دوست داشتي رو پختم

تو خودت مي توني اونو براي شام بخوري تنها بدون من

من همين الانم تو راه رفتم

تو نمي توني اينكارو بكني

چرا كه نه ؟

من امروز شبو توي مدرسه مي گذرونم

همه اينها دليلايي برات كه بتوني بهتر غذا بخوري

من يه شام خوب درست مي كنم بخورش وقتي صبح برگشتي خونه

! دارم ميام

سئون يو برگشته خونه

چي؟

چرا سئون يو اونجاس ؟

اون گفته تا وقتي كه يه اتاق پيدا كنه اينجا مي مونه

ديشب اومده

چه شكلي اون مي دونسته كه تو كجا زندگي مي كني ؟

اون بايد حتما يه كسي رو آورده باشه

اون با دو تا از دوستاش اومده

اونا به محض اينكه اتاق پيدا كنن مي رن

جانگ ايل ، اون مي خواد مثله زالو بهت بچسبه ، مگه نه ؟

به خاطر همين نيست كه اومده سئول ؟

نه

چرا به خاطر همينه

بزار باهاش صحبت كنم و بهش بگم كه اونجا رو ترك كنه

اون با خودش فك مي كنه كه كجاس ؟

اينكارو نكن

چرا بياد و يه اتاق اينجا بگيره ، اين همه راه دور ؟

من بايد همين الان برم سئول و بگيرمش

پدر

پس ما مي خوايم مجازات بشيم

اون اومده تا يه مدرسه براي نابينايان پيدا كنه

من خودم مراقبه اين ماجرا هستم

خواهش مي كنم تو توي اين قضيه دخالت نكن

مون تائه جو كه تو دفعه قبلي ازش مي پرسيدي الان تو كره اس

اما ما چيز ديگه اي جز اينكه اون الان تو كره استو نمي دونيم

در مورد بررسي كن و با دقت به موضوع رسيدگي كن

بله آقا

من اينو مي برم اين يكي رو هم همين طور

اين ها حراجيه ؟

عزيزيم ، اين چطوريه ؟

تو مي خواي اينو بخوري ؟

عزيزم ، بيا اينو بپزيم

من تو پختنش خيلي خوبم

واقعا ؟

من هر چيزي رو كه تو بپزي دوست دارم

اما تو هم بايد خوب درستش كني

تند هان ؟

هنوز گرسنه نيستي ، گرسنه اي ؟

دارم از گرسنگي مي ميرم

فقط يكم دووم بيار

بيا وقتي جانگ ايل برگشت خونه بخوريمش

باشه ، باشه

سئون يو ، تو محاله از اينجا بيوفتي ؟

امروز اينا رو ياد گرفته ؟

بله ، اون ورزشكاره

به خاطر همين خوب يادميگيره

خوبه

هي ، مدل موهاتو عوض كردي ؟

من هر 10 دقيقه يه بار مدلشو عوض مي كنم

از من خوشت نياد

ديرت شده

متاسفم ، من با پرفسور جلسه دارم

شما بچه ها شام خوردين ؟

! ما منتظر تو بوديم ! داريم از گرسنگي مي ميريم

چرا بدون من غذا نخوردين ؟

سو مي غذاهاي خوبي درس كرده

بيا با هم غذا بخوريم

دست راستي ماهي كوليه سمت چپ املت

كيم چي هم نزديك ماهي كوليه

جانگ ايل تو چرا چيزي نمي خوري ؟

من الان مي خواستم

بخورم

من همشو دوست دارم

چوئي سو مي ! تو توي هنر عالي هستي و غذا پختن و تو حتي خيلي هم خوشكلي

اگه چه يكم مشكلات شخصيتي داري

پس من تقريبا يه آدمه كاملم

اين جا دستمال سفره اس

چيزي رو ريختم مگه ؟

خوبه . من خودم پاكش مي كنم

اينجائه

چوئي سو مي ! تو خيلي غذا رو شور درس كردي

به خاطر همين كه سئون يو آبو ريخته

واقعا متاسفم ! بيايد غذا بخوريم

آرزو داشتم كه مي تونستم باهاش سوجو بخورم

سوجو مي خواي ؟

من سوجو و مشروب خريدم

خوبه ! لي جانگ ايل مي خواي كه تو هم سوجو بنوشي ؟

من زياد مشروب نمي خورم

شما بچه ها بخورين

جانگ ايل تو،تو مشروب خوردن خيلي خوب بودي

تو بعد از خوردن 2 بطري مشروبم مشكلي نداشتي

من اينطوري بودم ؟

تو خودت ديشب به من گفتي

ما با هم مشروب خورديم

پس براي برگشتن تمومه تلاشتو کن

ما يه مهموني براي قبول شدنت تو كالج داريم

اوه باشه

اينجا يه بنر خيلي بزرگه كه براي عرض تبريك قبول شدن لي جانگ ايل توي همسايگي نصب كردن

تو بعد از خوردن اون همه مشروب ديشب هيچ مشكلي نداشتي

شايد به خاطر اين بوده كه خيلي هيجان زده شده بودم

حق با ما بوده

با جانگ ايل ، بهبود سئون يو خيلي بهتر و زودتر شده

من دوست دختر خوشكلي ندارم ؟

نمي دونم . اينو يادم نمي ياد

من امروز چند تا اتاق و ديدم اما يه اتاق خوب نتونستم پيدا كنم

واقعا دنبالش گشتي ؟

بايد به مركز نوتواني نزديك باشه

ما يه بودجه در نظر گرفته شده داريم اينجا گزينه هاي زيادي وجود نداره

خوبم ، فقط منو با خودت ببر

جانگ ايل ! امروز مي توني سئون يو رو به مركز نو تواني ببري ؟

من ؟

گيوم جول و من مي خوايم به دفتر مسكن بريم

بعدشم بايد بريم و از پوسان مداركو بگيريم

باشه ! تو هم سئون يو رو ببر و هم دوباره برش گردون

مي خوام ولي فردا يه كلاس دارم

فكر مي كردم كه جمعه ها هيچ كلاسي نداري

اوه درسته ، فردا جمعه اس

باشه پس من اين كارو انجام مي دم

واقعا متاسفم

متاسف نباش و ديگه هم اين كلمه رو تكرار نكن

آماده ام

باشه ، دارم ميام

مردم دارن به من نگاه ميكنن ؟

نه

متاسفم ، حالا قبل از اينکه هر اتفاقي بيافته من زودتر برات توضيح مي دم

نه ، اينا همش به خاطر اينکه که قبلا ازش استفاده نکردم

ما حالا داريم روي يه سطح صاف حرکت مي کنيم . اينجا نه لبه اي هست نه پله اي

من ديروز تو مرکز نوتواني داشتم فکر مي کردم

بايد از چوب هايي که مختص نابينايانه استفاده کنم و بعد قدم بردارم

دوباره از چوب کاوشگر استفاده کنم و دوباره يه قدم ديگه بردارم

اولش مي فهمي که در مقابلت چه چيزي قرار داره و مطمئن مي شي که اون چيز امن هست

و بعدش برو

تو واقعا خوب انجامش مي دي

من واقعا اميدوارم بودم که مثل اين چوب کاوشگر توي زندگي هم وجود داشته باشه

چيزي که به من اجازه مي داد بفهمم که چه چيزايي در مقابلم وجود داره

باشه

سئون يو ، حالت خوبه ؟

مراقبه خودت باش

من بايد ساعت پنج بيام جلوي در ؟

باشه ، ساعت پنج منتظرم باش

پس دفعه بعدي مي بينمت

هنوزم جلوي من ايستادي ؟

ممنونم

چه اتفاقي براش افتاده

جي وون

داري به چي فكر مي كني ؟ تو امروز كلاس نداري

دارم . بايدم برم

كي ما بايد يه گيتار بخريم ؟

گيتار ؟

تو گفتي كه بازم مي خواي رودخانه ماهو بشنوي

تو مي خواي امروز بعد كلاس بري ؟