Shadow Detective (형사록)

Detective Kim.

You've come all the way to the end.

Is it though?

Stop doubting everything.

But, Detective Kim...

what's left after all this?

An old cop full of regrets and pain.

-(rain pattering) -I'm just an old cop...

full of regrets and pain now.

Hyeonseok! -(running footsteps approaching)

Hyeonseok!

Taekrok...

Hey, you...

-I'm sorry. Yeongdu!

Yeongdu!

Yeongdu!

Seonga!

Jinseok!

Yeon Juhyun!

Are you all right?

Do you think all the choices you made...

were the right ones?

Back then,

I didn't have a choice.

Jiu!

Dad!

Dad!

Dad!

-(panting) -(Chunkyu laughs)

When did everything start to go wrong?

I only wanted to live a normal life.

I shouldn't have become a cop in the first place.

That's when it all began.

SHADOW DETECTIVE SEASON 2

Here.

The bloodstains found in the Geumjeong Society's car

were found to be from Team Leader Han.

Also, a fisherman spotted the car

close to where Team Leader Han's body was found.

There is circumstantial evidence

that it was deleted on Chief Baek's orders.

The Youngseo Provincial Police summoned Chief Baek because of it.

They can't hold him for long with only circumstantial evidence.

Choi Dohyung wouldn't let Chief Baek just stay there.

What about Director Kwon?

Gyeongchan's digging into the guys who got caught yesterday,

so we should have something soon.

At seven o'clock tonight,

once his initiation ceremony is over, Dohyung will have political authority.

We'll stop them somehow.

Yes, go ahead.

GYEONGCHAN (over phone): I checked their recent financial transactions

and they sent bundles of cash a few times to one car rental company.

So I looked into it.

They operate illegal taxis throughout the Gangnam area

and secretly sell cars with fake registrations too.

Who's the owner?

I'll send you his information right now.

Why aren't you eating?

Why did you ask to see me again?

Last time, you said you didn't know anything.

You know, you're at fault too.

You should have told me that it was about your father.

I see you did a background check on me.

I'm also a father to a daughter.

It truly is unfortunate.

Just...

Just get to the point, please.

It's simple.

The man who killed your father.

I can help you catch him.

But you have to do one thing for me.

What do you want?

The man who did this to me.

All you have to do is take him down too.

Choi Dohyung.

The leader of the Geumjeong Society is Choi Dohyung.

Hey. Where is it?

The second floor.

Hello.

-We're with Geumo Police. -What?

Taekrok.

You're the one who said we should help each other.

It's been a while.

Yes?

JONGSEOK (over phone): I sent you the information you asked for.

Why do you need a disciplinary report from 20 years ago?

There's something I have to check.

DISCIPLINARY REPORT

KIM TAEKROK

Team Leader Yeon,

- I told you to stop looking into... -(cell phone beeps)

HE IS SUSPENDED FOR 3 MONTHS AND DEMOTED BY ONE RANK.

HE FORMED AN ILLEGAL PRIVATE ORGANIZATION WITHIN THE SPECIAL INVESTIGATION UNIT...

The only one who's made it out alive

from all this chaos.

Kim Taekrok and Choi Dohyung.

There's definitely something between the two.

That explains why he killed Kook Jinhan, but kept Kim Taekrok alive.

The ones who won't be swayed and will catch Choi Dohyung

are just me and you.

At least the two of us share the same goal.

ILLEGAL PRIVATE ORGANIZATION (A.K.A BST)

LIST OF CARS

Look, I only did what they asked me to do.

All these fake registration vehicles, illegal cars, and loans.

Director Kwon managed all of them.

All I did was send money

to the merchants' association when he told me to.

If I give you this, you'll let me go, right?

All I did was trust Dohyung and do whatever he told me to do.

Use this list of cars and catch Director Kwon with the police.

-Yes, sir. -Also...

Take him to the station.

Taekrok.

Let's go.

2023 YOUNGSEO WELFARE FOUNDATION DONATION RECORDS

Director Kwon got the funds,

then the money was laundered through business transactions.

Then it was donated to the foundation.

Choi Dohyung used this money to operate the Geumjeong Society.

FRESH MEAT RESTAURANT HWANG JINSEOK

Records of Choi Dohyung's corruption.

There should be something else before this.

Did you talk to the director of the inspection department?

Yes. Once I have the evidence, the agency will be on it.

This was taken near the scene of the accident

as Detective Yeon Sanghoon was dying.

The man who killed my father...

was Chief Baek?

Yes.

I believe a witness at the time stated that...

the vehicle was black.

Choi Dohyung must've taken care of it.

You'll find the details of the witness who was bribed inside as well.

This should be enough evidence to get a reinvestigation started.

JUHWAN (over phone): The chief of the inspection department

is on the move again.

Rumor is there's going to be

an extensive internal investigation starting with Yeon Sanghoon's death.

Who started this?

As far as I know, it's Detective Yeon Juhyun.

What brings you here, Team Leader Yeon?

Was it really you?

Did you...

kill him?

Are you the one who killed...

Detective Yeon Sanghoon?

Yeon Sanghoon? Who's that?

And why would you say I killed him?

December 22, 2005.

You killed Detective Yeon Sanghoon

by performing a hit-and-run with a car.

You even bribed the witness to tamper with the case.

Is that right?

I don't know what on earth you're talking about.

Why would I do such a thing?

So why did you do such a thing?

Why did you do it?

Why did you kill him?

Did Detective Yeon Sanghoon too persistent in chasing the Geumjeong Society?

And what's a Geumjeong Society?

You must have been very close to him,

seeing you're acting this way.

But I don't know him.

You might not know his name, but you'll remember his face.

And this is a picture that was taken near the scene of the accident.

That's your face, right?

I'm not sure.

I don't understand why on earth you're being like this

with some old pictures.