Goodbye, Lara (さよならララ)

Un prince…

Un prince…

C’est ça, vos princes, maintenant ?

Tu m’as parlé ?

Je veux en savoir plus sur les princes.

Sur les princes ?

Ils ressemblent à quoi, tes princes ?

Que dire ?

Le mien avait des yeux perçants…

N’importe quoi. Un prince, ça a le regard farouche.

Des cheveux soyeux qui flottent au vent…

Des gros muscles de partout.

Oui, on parle de moi ?

J’en ai marre des révisions…

Un prince charmant,

à quoi ça ressemble, au fond ?

Depuis mon arrivée à la surface,

trois semaines ont passé.

Hélas,

je demeure incapable de rencontrer le véritable amour.

Tu es scotchée devant la télévision absolument tous les jours.

À quoi penses-tu ?

Je cherche à mieux comprendre ce monde.

Quitte à chercher quelque chose, que ce soit le véritable amour !

J’aimerais bien aussi, mais bon…

Quoi, mais bon ?

LE 6 MAI

– Mari, emmène-moi à l’école. – Nope.

LE 8 MAI

Mari, j’aimerais aller à l’école.

C’est mort.

LE 10 MAI

Mari, emmène-moi…

T’es chiante.

LE 12 MAI

À l’école…

Conclusion, tu fais du surplace.

C’est la faute de Mari.

Pourquoi tu veux aller à l’école ?

Je ne connais pas d’autre endroit avec autant d’humains.

Si je t’emmène, tu la fermes ?

Je la ferme.

Banco. Par contre, une seule fois.

Enfin… Le jour est venu !

À moi, mon prince charmant !

LE 14 MAI

Lara !

Sors si tu veux, mais surveille tes paroles.

Je vais y arriver.

Conduis-toi comme une humaine.

Ça ira.

Pas un mot sur nous, compris ?

Ne va pas commettre la même erreur qu’autrefois.

Si tu tiens à garder ta langue intacte, du moins.

En piste !

Trois semaines que Lara squatte.

Elle me pompe l’air avec le lycée tous les jours.

Comme on est dans les contrôles, pas de boxe, c’est OK.

Enfin, en théorie…

Dans les faits, c’est regrets instantanés.

Pourquoi…

je l’ai sortie de chez moi ?

Tu crois qu’un prince charmant m’attend quelque part en ce monde ?

J’en sais rien.

Je dois absolument trouver le véritable amour.

T’es relou.

Encore faudrait-il savoir ce qu’est le véritable amour…

Tu as une idée, toi ?

Si tu l’ouvres encore, je me casse.

Ben, pourquoi ?

Rencontrer mon véritable amour, c’est ma priorité.

T’es pénible ! Déjà, ça se cherche pas…

– Comment ça ? – Flemme de t’expliquer.

J’y comprends rien, en plus.

Encore cette chose ! Regarde là-haut, tu la vois ?

Tu me l’as demandé cent fois…

C’est quand même bizarre.

Toujours moins que toi.

C’est l’école !

Je pars enfin en quête de mon prince charmant.

Mari !

Où est-ce qu’on va ?

J’ai un prince charmant à trouver, moi !

LA PRINCESSE ET SON PRINCE UN MOIS À VIVRE

J’ai des contrôles toute la matinée.

Attends-moi ici.

C’est quoi, un contrôle ?

Dépasse la ligne, et tu peux dire adieu à la télé.

Carrément adieu ?

C’était Lara ?

Oui, je l’ai trouvée.

Quel soulagement !

Tu en sais plus ? Où est-elle, pour commencer ?

Avant toute chose…

quand je l’ai vue, elle avait des jambes.

Fichue Sorcière !

Je dois rester ici encore longtemps ?

Merde !

Yoshiya ?

Lara ? Qu’est-ce que tu fous là ? Il sort d’où, ton uniforme ?

J’attends Mari.

Tu ne participes pas à ces fameux contrôles ?

Houlà non, grosse flemme. J’ai le cul vissé à Shiga, tu sais.

Tu as bien du courage.

Eh ouais.

– C’est remarquable. – En quoi ?

Tu ne tergiverses pas sur tes principes. Je trouve ça admirable.

Et sinon, tu fais quoi ici, toi ?

Je cherche mon prince charmant.

Ton prince charmant… Un petit ami, en gros ?

Je peux t’arranger le coup.

Je vais te présenter tous les mecs du lycée.

– C’te dinguerie ! – Vous avez déjà fini ?

T’es mal, Yoshiya. Le prof te cherche partout.

Attends, c’est qui, cette meuf ?

Cherchez pas.

Le prince charmant du lycée, c’est qui, à votre avis ?

Le prince charmant ?

Ouais. Si c’est moi, ça me va aussi.

On en a un, au lycée ?

Pas que je sache.

Et lui ?

C’est un chanteur…

Mon prince à moi, c’est lui.

Et lui, un humoriste…

Voilà ma chérie.

Une YouTubeuse virtuelle ?

Vous sortez pas avec, sauf dans vos rêves.

Je vis mon amour par procuration.

Sortir avec, c’est pas une fin en soi.

Comme ça, pas de disputes, pas de trahisons.

Y a des mecs bien, dans la réalité !

C’est qui le plus en vue, dans notre bahut ? P’têt moi ?

Le prince Moriyama, peut-être ?

Le prince ?

Ouais, Ôji. Mais il a déjà une princesse.

Une princesse ?

Voilà Ôji et Himeka, justement !

Le prince…

et sa princesse ?

Ôtsu ! Ça va chauffer, mon gars !

– À pluche, je file. – À pluche.

Dis-moi !

On se connaît ?

J’ai besoin de savoir…

Comment as-tu rencontré ton prince ?

Mon prince ? Ôji, tu veux dire ?

ÔJI MORIYAMA

Ôji Moriyama.

Et moi, je m’appelle Himeka Maibara.

Je n’en reviens pas… Et votre rencontre, c’était quand ?

On est nés le même jour, à la même clinique.

Nos familles se voient depuis qu’on est tout petits.

Le destin vous a réunis, j’en suis certaine.

Rien à voir.

Vous avez d’autres points communs ?

On a un grain de beauté au même endroit, ici.

Mais je n’en ai pas, moi ! Comme quoi, c’est le destin !

T’es marrante, Lara.

Vous avez déjà échangé vos vœux de fiançailles ?

N’importe quoi !

C’est pas au programme, on est juste amis d’enfance.

Vous ne vous aimez pas, alors ?

Vous allez bien ensemble,

donc je me disais que vous étiez amoureux.

C’est un très bon ami avec qui je m’entends bien.

Je le connais depuis toute petite, et puis il est toujours là pour moi…

Dans quel sens ?

Rien de trop fifou.

Il finit mes repas, il me porte quand j’ai mal aux pieds…

Ce genre de choses.

Votre Altesse, est-ce une plaisanterie ?

Et c’est pour ça… que tu es tombée amoureuse.

Puisque je te dis que non ! Tout le monde nous voit ensemble…

J’espère qu’on restera toujours de bons amis, et c’est tout.

Toujours… comme maintenant ?

Oui ! C’est tout ce que je demande, que notre relation ne bouge pas.

C’est impossible.

Toutes les bonnes choses ont une fin. Ça ne ratera pas.

Lara, t’es pas du tout une élève de ce lycée, hein ?

Qui t’a fait entrer ?

Mari !