Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Cranberry Sorbet S01E76 1080p OSN WEB-DL Episode 76 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 12
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on true events"

"Episode 76"

OK, so why do you have videos like this?

There's no reason for this I just keep them

Mr. Omar!

Are you trying to protect someone?

No

I'm not trying to protect anyone

OK, so I'll ask you another question

Are you keeping the videos to blackmail those girls?

Come on, answer your phone, Mom

Is there any news?

- No - It's good that you got away with it

It turns out that both father and son are criminals

What's this nonsense? They're innocent of this crime

We're not telling you this on our own The whole school is talking about it

We also saw the police arresting them

Metehan and his dad are innocent of this

They have nothing to do with it at all

Don't defend his father just because he proposed to your mother

They say they're blackmailing you too

That's enough

What's this nonsense? What are these things that you're thinking about?

Go away, don't I have anything to worry about except you? Damn it

This white car is so beautiful but we must see if its upholstery is good too

Hello, welcome here

Hello, thank you, Mrs. Aylin

Hello

I think you've already decided on the color?

The decision is up to my wife

All that matters is that she likes it

because it's her car and the seats should be the color she wants

That's nice

We can see other color options if you want, Ms. Doga

I would prefer you see some samples

Of course, we can

Please sit here, I will bring you the sample lists right away

The car you ordered may be delayed

by 3 or 4 months due to the color you chose

but if you choose a color from this list

you will be able to solve this delay problem

All I want is for the car to be ready before the birth of the two children

I also don't insist on that color

I can choose a color from this list then

We can choose this

Let me see it

- What a beautiful color! - Yes, it's gorgeous

Yes, I actually liked the color too

We'll ask Mrs. Aylin to order it for us immediately if you want

Yes, that's possible

My dad is calling, honey I'll be back

OK

I think I saw a color on your website...

- Yes, Dad - Fatih!

I can't go to the 3pm meeting, Son You go instead

OK, Dad, but where are you?

Something bad happened with your uncle, we're in the police station now

What happened to him, Dad?

Why you're in the police station?

There was a problem with Metehan at school

then Mrs. Kivilcim presented the boy to the school's disciplinary council

"and one of the teachers called the police from there"

When your uncle found out he took responsibility for his son

and they arrested your uncle

Wait a minute

Did Mrs. Kivilcim file a complaint against Metehan?

You can say so

then some teacher called the police to the school

Is this woman deranged?

What's her problem now? Does she want to get rid of Metehan?

We'll talk about it later, I called you just so you know what happened

"My blood pressure has gone up already"

OK, Dad, we're coming right away

I don't like the shades of this color

We have to go now, Doga

What happened, honey? Is there something bad?

My uncle was arrested

What do you mean he was arrested?

Oh God! This makes me sad May things turn out well, Mr. Fatih

Thank you, let's go, Doga

Won't you explain this to me, Fatih? What's happening?

What do you expect happened?

Your mother made a problem again

What does she have to do with this, Fatih?

How could she not be behind every problem that befalls us, Doga?

I didn't get it either We'll know when we get there

Even if a natural disaster happened you would blame my mother right away

There's no reason for you to defend her, Doga

My dad is in the police station now and he's not OK

Do you realize that my dad is old, Doga?

He has diabetes, heart disease and many diseases

Come on, let's go now and not leave Dad alone there

Excuse us, something urgent happened

We'll talk to you again, OK?

That's OK, you're welcome Have a nice day

God sometimes gives a person more than he asks for

Yes, Mr. Mohamad, don't worry I have solved this matter

Yes, I prepared this too

Don't worry, everything will be ready on time

Yes

OK, see you later, bye

What's going on with me?

While I'm wearing a fortune in my hand

I'm trying to organize a wedding with my small business

What's this strange relationship?

I also followed Abdullah like crazy then

What was I going to tell him if I could have stopped him then?

I'm so delirious sometimes

If my mother saw this watch...

and knew who gave it to me and of course she will be able to find out...

then, she'll kill me

So, my beautiful watch...

I have to hide you before we enter Sonmez's house so she doesn't find out

otherwise this won't go without problems

Come on now, I have to drink my coffee and get back to work

Yes

What will we take to Mrs. Marwa's house when we visit her tomorrow?

Believe me, I don't know, Nilay

What do you mean you don't know? Is it possible that you won't go?

I thought about it a lot, dear

and I have a bad feeling towards that woman

Maybe she's hiding something bad that she'll reveal later

Maybe she's a bad woman

You finally got this

You made her a promise, Mom

You changed your opinion about her because of what Nursema told you

We need to think more logically with our minds, Nilay

Is it possible for a woman...

whom you have only known for two days to show so much love?

Let's not go visit her, girl

Does it make sense, Mom?

Didn't you tell me that you liked her? It's not appropriate for us

So be it

We can't do this Call Mrs. Marwa now

Tell her that we won't be able to visit her, don't go alone either

You've abandoned me again

You act as if she's your best friend

What you want won't happen this time, Nilay

You always refuse to do what I want in this house

Come on, dear, we'll visit her later

I'm starting to feel uneasy about her Call her and tell her that we won't go

Well then, I'm going to my room

She'll know that I'm the reason why you two won't go

What would happen if you overlook her behavior a little?

It's up to you if you don't want to go

You're the loser here

but I'm going to visit her tomorrow I have nothing to do with it

That's good, are you OK, Dad?

I'm fine, Son, don't worry at all

Are you OK, Omar?

I'm fine, Brother Have you hired a lawyer?

I spoke to him, he told me he had a session but he'll send his team here

Don't worry, we'll do everything we can to get you out of this trouble

- Come on - Omar!

Don't you want to talk to me?

Is there anything to talk about?

Well, I know you're angry because of me...

but is it possible for me to do something that might hurt you both?

We have to go

Where are they taking my dad, Uncle?

I think he'll stay here tonight

Damn it!

I feel sick now I'm going out to get some air

Dad!

- Dear Mom! - Dear Doga!

What's going on, Dad?

Metehan gave Chiman a flash disc

and it turned out that it contained immoral videos

Do you realize what you're saying now, Dad?

Metehan said that flash disc wasn't his

but Mrs. Kivilcim handed the boy over to the disciplinary council

then the teachers in that council filed a report against him

so they came to arrest Metehan from school

and in order to protect Metehan

your uncle took responsibility for this crime

That's all I know about it

How does something like this happen?

This happened because of your mother's behavior, my dear Doga

Do you find this surprising?

What's this nonsense, Fatih?

Don't you both do this

We're not in the right place or time for your argument

Yes, I think you both found out and you're going to blame me

but I was just trying to do the right thing

and I wanted to discipline Metehan

I never expected that it would come to this

I also feel as sad as you both, maybe more

- I'm surprised too - Do you feel sad at all?

Don't feel sad, dear Mom

You don't have to wait, Mrs. Kivilcim

Go home and rest I'm here anyway

OK

I have to be with my mom because she's very sad

Nour Hayat, cover it then put it in the oven

Let's make yogurt salad for the evening too because Abdullah loves it

OK, ma'am

What are you looking for, dear?

I really want to eat something, Mom

I want to eat very sour pickles

Listen, where do we get you pickles now?

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left