Attack on Finland (Omerta: 6/12)

EU har en gemensam polisenhet för att bekämpa cyberhot.

De utser personal från flera EU-länder.

Vissa av insatserna klassificeras som 'inofficiella'.

Sylvia, jag vet att det är olägligt men...

Ja?

Vi borde prata.

Det ska vi, men inte nu.

Förstått.

Signalen är aktiv, så vi kan fortsätta.

Madsen och Tanner, hör på.

Huset ska vara tomt. Familjen Titov åkte iväg i eftermiddags.

Grannhuset är också tomt.

Men var försiktiga.

Vi är snart framme.

- Är det ditt första semesterinbrott? - Nej. Det är ett vanligt helginbrott.

Det är inte jul än.

- Signalen är grön. - Ni kan gå in.

Man verkar tjäna bra på cyberbrott.

- Fint hus. - Mm.

Jag låser upp.

Vi är inne.

- Man kan inte köpa sig till god smak. - Håll tyst.

Agenterna tar sig upp på andra våningen.

Sök efter rätt apparat genom att skanna manuellt.

- Signalen är grön. - Ta den och lämna huset.

Fan också!

Sitt kvar på golvet.

Jag tänker inte göra dig illa.

Hör på! Huset är inte tomt.

Det finns ett barn i ett sovrum.

Rörelse. Fyra mål närmar sig till fots från grannhuset.

Skicka bilen.

15 sekunder.

- Alarmet har aktiverats. - Lämna huset med en gång.

Vi är snart klara.

Herregud! Jag sköt ett barn.

Jag sköt ett barn.

Rörelse upptäckt i huset.

Vi måste få ut dem direkt.

- Andas! - Vi måste sticka! Lämna honom!

Vi måste sticka, Sylvia!

Lämna huset via norra balkongen.

Hör ni oss, Tanner och Madsen?

- Har ni med er datorn? - Ja.

Hur i helvete kunde det hända?

Det var inte ditt fel.

Det spelar ingen roll vems fel det var.

Jag sköt ett barn!

Jag sköt ett jävla barn.

Det var inte ditt fel.

EJPO-HÖGKVARTERET BRYSSEL, BELGIEN

Ert passerkort, tack.

Tackar.

Agent Madsen sköt ihjäl Leonid Titovs son Juri.

Skyll inte på Sylvia. Jag hade ansvaret.

Jag skyller inte på nån. Svenskarna måste gå igenom henne.

Politisk korrekthet är helt nödvändigt. Allt måste göras enligt regelboken.

Vi har Titovs dator. Sonen spelade på den.

Vi förväntar oss att hitta bevis mot Titov i datorn.

Penningtvätt, desinformationskampanjer och så vidare.

Men vi kan inte utnyttja den informationen nu.

Det har rapporterats som inbrott och mord. Vi förnekar EU-inblandning.

Och inofficiellt?

Titov har stor makt i Ryssland. Han skyddas.

- Förstått. - Jag måste städa upp.

Och du återvänder till Finland, tills vidare.

Var det nåt annat?

Nej.

STOCKHOLM, SVERIGE

Du förstår väl att vi inte kan bortse ifrån det här.

Du kommer att behöva genomgå en omfattande utredning.

Det här har varit svårt för dig.

Vi sätter dig i ledighet för tillfället...

- Begick hon ett misstag under insatsen? - Nej.

Efter den här incidenten, skulle du jobba med Sylvia Madsen igen?

Ja, det skulle jag.

VANDA, FINLAND

Stoppa väskan i den där lådan.

Det går ganska trögt. Jag har inte riktigt haft tid.

Jag har haft lite tufft.

Jag har försökt få dig till Sverige.

Tar du hand om Radovans grav?

- Ja. - Nya blommor?

Mm.

Behöver du pengar?

Nej, pappa.

Nej. Jag är här för att jag är din son.

Min son är död.

Han var soldat.

Det är inte du.

Du behöver inte komma hit mer.

Det går tyvärr inte att överföra nånting. Du får vänta tills på måndag.

Du har investerat mina pengar.

Det är nåt fel. Det ligger nere. Man får inte över cash.

Det här var ditt ansvar.

Jag sitter på Finlandsfärjan nu. Vi kan höras på måndag.

- Jag har din adress. Jag ser vart... - Fan!

Hej.

- Du är i landet, Tanneri. - Japp.

- Du hade en operation. - Inte längre. Jag är här tills vidare.

Jaså? Ingen har sagt nåt till mig.

- Vad hände där? - Jag får inte berätta det.

Sånt är mitt jobb.

Det är jag som betalar din lön.

- Det är ditt jobb. - Vad kul att veta!

Marie Leclair är min överordnade under operationerna.

Skattebetalarna står för min lön.

Vad snygg solbränna du har.

Hej, Sylvia. Jag ville bara ringa dig.

Ring mig när du hör det här.

STOCKHOLM, SVERIGE

VASA, VI VET DIN SITUATION

Vad fan...

VI KAN HJÄLPA

Vasa? Mitt namn är Anya.

Hur hittade du mig? Vad vill du?

Jag är advokat och jag har ett förslag.

Så...?

Jag vet att du har ekonomiska bekymmer.

Hur vet du det?

Jag kan hjälpa dig.

Hur då?

Din far är överste Borislav Janković.

- Stämmer det? - Ja.

Han anklagades på felaktiga grunder.

Han dömdes till fängelse.

Och EU skriver ert lands historia för att passa sina egna syften.

Det är mycket sorgligt.

Min arbetsgivare ger dig möjligheten att gottgöra din far.

Du skulle även bli väldigt rik.

Jag är varken legosoldat eller kriminell.

Många är fortfarande lojala mot din far och din framlidne bror.

De hjälper dig.

Fundera på saken.

Hur rik?

Astronomiskt.

BRYSSEL, BELGIEN

General Morel har föreslagit EU-ledare-

-att EU ska skärpa sina sanktioner mot Ryssland-

om Ryssland inte stoppar cyberattacker...

General Morel är en omstridd person just nu.

Han behöver skydd under sin resa i Finland.

Han står er president nära.

De är gamla vänner.

Med tanke på ditt lands speciella relation till Ryssland-

förväntar jag mig politisk oro.

Ska vi ordna livvakter åt honom?

Det behövs inte.

Vi tar hand om det, på ett diskret sätt.

Jag vet en som är perfekt för jobbet.

- Hej, det är Sylvia. - Hej på dig.

- Ursäkta att jag inte har ringt. - Det gör inget.

Det var ganska... jobbigt efter allt som hände.

Jag vet.

Hur mår du nu?

Jag har börjat jobba igen.

Och jag kommer till Helsingfors.

Jag är där i ett par dagar. Har du tid att träffas?

Det vore trevligt.

Vi kanske kan göra nåt roligt.

Ja.

Ja...

Vi har två veckor på oss. Alla måste vara klara över planen.

Ni förstår väl hur viktig operationen är?

Jag var med i kriget tillsammans med Vasas bror och far.

Det är med andra ord Vasas ord som är lag.

Förstått?

- Är vi överens? - Da.

- Da. - Da.

Okej, kör.

Som jag sa, två veckor.

Vilken bra stöt!

Jag bär min svarta kostym.

- Du vill se ut som hans livvakt? - Jag är ju det!

- Är du bara en livvakt? - Mm.

- Inget annat? - Nej.

- Är Morel korrupt? - Jag har inte sagt nåt.

Jag är bara hans livvakt.

Ja, alltså.

Okej...

- Pohjanmaan kautta. - Pohjanmaan kautta.

Då så.

- Det är min tur. - Visst.

Varför har du inte bildat familj? Stadgat dig, skaffat barn...?

Jag kanske inte har hittat rätt person för det.

Finns det nån sån?

Ja, men...

Det är omöjligt.

Visst...

Hur är det med Stefan?

Bra. Han är ensam hemma med barnen igen.

Det här är mitt rum.

Kommer du?

Du har fortfarande inte sagt det du ville.

Jag vet.

Vad bra att jag är här en natt till.

6.12 - FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHETSDAG HELSINGFORS, FINLAND

Finlands självständighetsdag firas den 6 december.

Innan festligheterna hälsas gästerna välkomna.

Bland gästerna finns många diplomater och kulturpersonligheter.