Kite

財政が破綻し 政府が崩壊した 近未来

ナンバーズ・ギャングが 街を支配し

エミールの少女売買組織が 市場に生まれた

ヨゥ 婆さん...

何てこったろうねぇ？

嘆かわしいことだョ

知ってるんだから

しょっ中 若い娘を連れ込んで

もしかして 知り過ぎかもな...

- このメガネ婆ぁ - キャ！

こっちを 見るんじゃねぇ

ブッ壊すぞ

止せ やめろ

エミールへ贈り物

どうなったのよ？ メガネはどこ？

淫売やら ポン引きどもめ...

危険地域に 入る者は

安全確保が 不十分になる事を

ご承知ください

貴方は自己責任にて 危険地域に立ち入ります

私の名前は " 砂羽 (サワ) "

父は人身売買組織と 闘う警官だった

だがエミール一味が 父と母を殺した

だから奴等を ひとりづつ殺す

エミールの番がくるまで

それだけが全て

私のよ！私の！

どいて！ 私のよ！

"ナンバーズ" だ！

お話があって...

息子が相談しろと...

俺の現場を荒らしてるのか？

いつも遅れてくるな アカー

地雷でも使ったのかな

頭をフッ飛ばすのに

ミカエル・クラトフ

今週 三人目だ

あの婆さんは？

ド盲さ

クラトフが 小娘を さらって ヤろうとしたらしい

いや 小娘の仕業だ

で 手に何を隠してる？ プリンスロー

9 mm 炸裂弾

治安部隊用の 特殊な代物だな

つまり 誰か警察関係者が こいつ等が─

警察や裁判所を買収するのに ウンザリして

やらかしたってワケですよ

お前みたいな奴がか？ プリンスロー

そういうのを "超法規的処分" と いうんだ

だが やはり 違法行為だ

それで全部...

ご希望通りだ

エミール...パパ ママ...

エミールを...

アイツを見つけなきゃ

思い出せない...

アンプ(クスリ) を...

サワ...

忘れないで

何よ？

床に脳みそブチまけて 何のつもりだ？

アンプは？

スッキリさせたいのよ

ほれ

これだけ？

ヤリ過ぎてるぞ

見ろ 手が震えてる

いいか...

コイツがお前に 全て忘れさす前に聴け

脳みそのボロネーズは イケてた

よくやった

だが 目撃者を残した

アイツが傷つけてたから

犯人は小娘だと バレた...

そして警察用の武器との 繋がりも

警察が知れば 遅かれ早かれ

治安部隊のクズの誰かが

組織に漏らす

クラソフは相棒に 電話してたわ

ソーンヒルと 会う予定よ

書き留めておいたの

ソーンヒルに 会う予定だった

エミールが用意した少女達を 買い付けに行く

相手がエミールよ カール

待っていた機会だわ

サワ 俺もあの変態どもを 始末したい

だが俺は お前の 父親代わりでもある

委ねられたんだ

ソーンヒル達と会い

積荷の子達に混じって

エミールを見つける

だから いいでしょ？

中毒だな

バカを言わないで

これはクスリじゃない

強い願いだ...

復讐への

可愛い子が待ってるぜ

いるのか？

やあ

ビック・ソーンヒル？

ご機嫌良うとは 思えんがね

立場をわきまえて 行儀良くして給え

クラトフから... 仕事があると

他所へ連れてって くれるの？

今日かね？ それは変じゃないか？

聞いた話じゃ クラトフはもういないんだが

分かったか ジェッピー？

かなり やられたな え？

話せ

この娘はここに いい仕事を求めてきたそうだ

君と何か 関わりがあるのかと

会った事もねぇよ

ほう それは変だな だろ？

お前の相棒を 知ってたからな

アンタがクラトフの相棒？

もう一度訊くぞ

大きく商売を やってるんなら

相棒もこんな事態に 備えてたはずだろ？

女はクラトフの仕事だ 変態だからな

こんな娘は知らん

他にも知らん事はあるな？

俺達は...時間も金も 掛けて来てるんだ

お前は前金も 喜んで受け取ってた

なのに誰かに クラトフは殺され

取引は出来ないと言う

その上 この小娘が 俺の名前を汚しやがる

お前は役立たずのクズだ

違うか？ ジェッピー

行って 娘を検査しろ

サイフだ

いいね 結構 結構

いいだろう 準備はＯ・Ｋだな

この娘を親父に あてがって

試させようと 思うんだが

それで気に入られたら

使ってやる

少なくとも一人だ そうだろ？

ゼロよりマシって事だ

お前等のライバルにも 会ってきた

スタッギー スタッギーだ

奴の商品は

通りからさらってきただけの ゴミだ

俺達は 質を期待してるんだ

さもなくば 今後は.. 資金の引揚げだ ジェッピー

言っただろ クラソフが集めているんだ

カネも奴だ

見つけろ

さもないと このペンを 鼻の穴からド頭に突き刺すぞ

私を採るの？ 採らないの？

心配するな 親父のクライブと試すんだ

奴は イカレてるぞ

よし スタッギーに会うぞ

大丈夫で？ ボス

心配無ぇ

クライブが持ってこいって

エミールの積荷は いつ出る？

お前は誰だ？

どこから？ いつ？

６－６ ジェッピー スタッギー

警官だ 伏せろ

サワ 違うんだ

あなた 誰？

知ってるはずだ

男不利 (オブリ) だ

憶えてないわ

アンプ のせいだ

何を知ってる？

アンプの？

治安部隊で ＰＴＳＤの治療に使う

トラウマを消し 無敵感を生む

違う 私の何を知ってるのか？よ

だから そうなんだ

サワ

記憶消去薬でもあるんだ

過去を拭い去る

素敵ね

嫌な記憶は 除きたい でも─

楽しい記憶はどうだ？

じゃ 思い出させて

両親すら 憶えてない？

憶えてるわ

エミールが殺し... 私はアンプを使う

それを忘れない為に

サワ 君が両親を忘れたら 彼等は二度死ぬんだ

エミールを殺しても 彼等は戻らない

僕はご両親を知っていた

どうやって？

アンプをやめるか？

古い映画館を見つけろ

そこはナンバーズの 縄張りよ

アンタは私を連中に売る気ね？

警察が活動中です

全住民は建物内に...

君の過去を消し去る...

記憶消去薬だ

もう一度失う...

アイツは彼等を殺した

顔が...

忘れない 忘れない...