Pin To Kona (ぴんとこな)

Sebuah anak elit lahir dari keluarga terkenal dunia Kabuki, Kawamura Kyounosuke.

Teks bahasa Inggris oleh Sophia London Terjemahan: yumezora Timing / QC: hhr79 mengeset: lovegahora

Di sisi lain, orang yang lahir dari keluarga tidak ada nama,

tetapi ingin menjadi nomor satu aktor Kabuki

untuk memenuhi janji yang dibuat dengan Ayame, dan melemparkan segalanya

untuk menempatkan darahnya, keringat, dan air mata ke dalamnya selama 10 tahun terakhir. Ichiya.

Jika saya bisa mendapatkan kerja keras saya untuk diakui, saya bisa mendapatkan satu langkah lebih dekat dengan impian saya.

Untuk menegakkan janji saya dibuat dengan Ayame-chan 10 tahun yang lalu,

Aku akan melakukan apa pun.

Aku, kau tahu, saya pasti tidak menyerah pada Ayame.

Ichiya memegang keyakinan dalam hatinya

dan muncul dalam drama yang sama seperti Kyounosuke.

Namun...

Itu bersinar melalui adalah Little Guru terbaik.

Sama seperti saya pikir, Kawamura Kyounosuke adalah real deal.

Semua orang... adalah melihat Kyounosuke-san.

Bahkan Ayame-chan adalah melihat Kyounosuke-san...

Sifat berbakat yang Kyounosuke memiliki daun Ichiya tercengang.

Bermain hari ini hanya untuk Kyounosuke-san.

Ichiya kehilangan harga dirinya bahwa ia telah mengumpulkan sampai saat ini,

dan dikelilingi dalam keputusasaan, ia...

I. .. mungkin tidak bisa menang melawan dia.

Maaf, saya tidak bisa benar-benar hea...

Maafkan aku.

Aku... meninggalkan.

Apa sih yang saya lakukan?

Aku yang terburuk.

Hiro-kun.

Aku ingin tahu di mana Hiroki pergi?

Ada sesuatu yang mencurigakan tentang hal ini.

Baru, orang itu...

Saya merasa seperti dia telah pergi sendirian lebih banyak hari ini.

Nyonya.

Jika Anda memiliki masalah dengan Ichiya Anda dapat berkonsultasi dengan saya.

Saya tidak benar-benar mengalami masalah...

Mari kita bermain semua yang kita inginkan hari ini!

Ichiya?

Bukankah dia dengan Ayame?

Apa yang kamu lakukan? Mari kita pergi!

Mari kita pergi, mari kita pergi. Oke!

Ayame-chan

Hiroki.

Apa itu?

Saya sedang mencari Anda setelah bermain.

Saya pikir kita akan merayakan bersama.

Mana Anda pergi?

Aku sangat menyesal. Aku ingin menyendiri.

Apakah Anda baik-baik saja?

Kau tampak lelah.

Aku baik-baik.

Saya selalu... di sisi Anda, Hiroki.

Bahwa punk, Ichiya.

Apa yang menjadi dia?

Kyounosuke-san.

Ada sesuatu yang ingin memastikan dari sekitar Anda.

Apa itu?

Anda dan ahli waris yang benar-benar telah tidak ada yang terjadi, kan?

Anda membawa ini lagi? Saya pikir saya telah katakan sebelumnya bahwa tidak ada.

Jika demikian, jangan berani-berani berdiri di Ayame lagi.

Jika kamu menyakiti hatinya,

Aku akan pasti tidak membiarkan Anda pergi.

Tolong hentikan perilaku sembrono.

Jika Anda menyukainya yang banyak,

kenapa tidak Anda hanya membawanya pergi?

Artinya, jika Anda memiliki kemampuan untuk.

HALUS! AKU AKAN DO IT!

Punk itu meremehkan saya...

Tapi...

Ayame hanya memiliki mata untuk Ichiya.

Oi, Haruhiko, kau mendengarkan aku?

Aku sedang berpikir tentang belajar kamp acara besok.

Saya anggota komite setelah semua.

Pantai voli... Semangka membelah...

Saya tidak peduli tentang sesuatu seperti itu.

Bahkan jika Chiba Ayame akan terlalu?

Apakah itu begitu...

Laut musim panas, bung. Kami tinggal semalam, man!

Dan, bajingan bermata empat tidak akan ada!

Tentunya sesuatu yang mengagumkan yang mungkin terjadi.

Tidak, aku akan membuat itu terjadi.

Ichiya...

Siapkan diri.

Ciuman dengan Hiro-kun!?

Hei, tidak begitu keras.

Kau dengar itu?

Jadi, bagaimana ciuman pertama keinginan hati Anda rasakan?

Itu benar-benar mendadak, sehingga pikiran saya pergi benar-benar kosong.

Dan...

Apa?

Dia meminta maaf kepada saya.

Dengan wajah benar-benar sedih.

Tidak mungkin. Bukankah itu buruk?

Eh?

Bisa Hiro-kun memiliki gadis lain?

Tidak mungkin, tidak mungkin! Yang pasti luar biasa.

Betapa naif. Kau tahu, dalam percintaan tidak ada hal seperti "pasti."

Aku hanya bisa percaya pada Hiro-kun.

Ini tidak baik.

Hanya saja...

Hmm?

Kemarin, aku merasa seperti...

Saya telah melihat Hiro-kun yang belum pernah kulihat sebelumnya.

Terima kasih banyak untuk menempatkan pada kinerja yang hebat!

Ini bukan usaha saya.

Bermain hari ini hanya untuk Kyounosuke-san.

Meskipun bermain itu sukses,

dia bahkan tidak melihat sedikit bahagia.

Aku merasa seperti ia berada jauh...

Mengapa wajah lama?

Itu adalah permainan yang sangat baik.

Drama berikutnya yang akan membuka di premier Teater Sakuragaoka

berencana untuk memilih aktor muda yang terkenal berada di dalamnya.

Manajer teater adalah teman lama saya.

Dia datang untuk mengamati Anda di "Hubungan Kutub."

Jika Anda mendapatkan terpilih sebagai anggota,

Anda dapat bergerak maju selangkah.

Langkah demi langkah, Ichiya.

Ya, Pak.

Terima kasih. Setelah daun tamu, mari kita makan siang.

Seorang tamu?

Manajer Teater Sakuragaoka di sini.

Mereka berbicara tentang kinerja pembukaan.

Terus terang, ada satu hal lagi tentang Ichiya-kun.

Dia pasti baik. Dia memiliki teknik yang sangat baik.

Tapi, bagaimana saya harus menempatkan ini... ekspresi wajah yang kurang, harus saya katakan.

Dia tidak menarik Anda, maksudmu?

Ya. Menyaksikan dia tidak mendapatkan semangat saya.

Saya minta maaf.

Ini akan sulit untuk menghubungi dia...

Hey.

Maafkan aku, Kawamura-kun!

Apa dengan Anda, jarak keluar?

Ah, itu tidak.

Hmmm ~ m.

Um, kemarin... kau bertemu Ichiya setelah bermain?

Ya.

Apakah itu begitu?

Mereka tidak bertemu.

10 tahun...

Adalah waktu yang lama setelah semua, bukan?

Hah?

Kami berada di sekolah dasar ketika kita bertemu,

dan sudah 10 tahun sejak kami terpisah.

Kami bahkan belum berbicara satu sama lain.

Jika Anda benar-benar berpikir tentang hal ini,

Saya telah berpura-pura seperti aku tahu Hiro-kun meskipun aku tidak tahu apa-apa.

Apa ada yang terjadi dengan Anda dan Ichiya?

Ada. Aku hanya merasakan bahwa ia mungkin akan merasa sedih.

Aku tidak tahu apa yang harus saya lakukan.

Anda harus hanya meninggalkan hal-hal seperti itu saja.

Jika Anda, Kawamura-kun, jika Anda merasa sedih, apa yang akan Anda inginkan?

Me?

Jika aku...

Jika orang yang saya suka... tersenyum di sisiku,

Aku akan baik-baik saja dengan hal itu.

Apakah itu begitu? Saya kira ini bukan sesuatu yang sulit untuk dipikirkan.

Yah, itu seperti itu, kan?

Terima kasih untuk selalu memberi saya saran.

Kawamura-kun, Anda benar-benar orang yang baik.

Nah, melihat Anda.

"Orang baik," hah?

Satu hal lagi tentang Ichiya-kun.

Menyaksikan dia tidak mendapatkan semangat saya.

Ya?

Hello, Hiro-kun? Ini Ayame.

Saya minta maaf. Aku tidak menghubungi Anda.

Tidak, itu bukan masalah besar.

Um, hari ini, setelah aku selesai kerja, saya akan suka jika kita bisa bertemu untuk sedikit.

Bisakah kita?

Tentu.

Terima kasih.

Aku akan lihat nanti.

Got it.

Bahkan jika aku mengambil risiko kebanggaan Kawamura Kyounosuke,

saya tidak bisa membiarkan itu berhenti di "Orang yang baik."

Kamp ini adalah do-atau-mati.

Apakah ini tentang Ayame-chan?

Ahhhh!

Jangan mengagetkanku seperti itu.

Pintu Anda terbuka. Berikut adalah beberapa obat.

Perut Anda lemah, Guru Kecil.

Guru kecil.

Girls, kau tahu...

Yang tiba-tiba lemah untuk pria kuat.

Apakah itu begitu?

Hanya membutuhkan waktu beberapa saat keberanian.

Tapi penyesalan adalah seumur hidup.

Untuk musim panas dengan tidak menyesal!

Sebuah musim panas... tidak menyesal.

Ayame.

Sebenarnya, I. ..

Saya tahu itu.

Hah?

Aku bertanya-tanya ketika Anda akan mengatakan itu.

Saya telah menunggu.

Apakah itu berarti, Anda juga...

Anda menjadi "orang baik" hanya...

B-o-r-i-n-g.

Ayame

Kyounosuke