Spy Kyoushitsu (Spy Classroom)

Kara

آیوفیلم تقدیم می‌کند

،عجبا

.این جاسوسای جمهوری عجب کودنایین

...اما این یارو متفاوت میشه

...ده روز زود میگذره

!برگشتی، سنسی

.خیلی وقت بود ندیده بودمت

.منم همینطور

رفته بودین فرمانروایی لایلایت برای تعطیلات، درسته؟

.خوش به حالت

.شنیدم غذای دریایی‌شون خیلی محشره

.اوقات خوبی رو گذروندم

تعطیلات تو چطور بود؟

.اوه، خوب بود

،و سوغاتی خریدم !پس بیا به نهارخوری

عذارو جوری گذاشتم که بلافاصله رسیدین .آماده باشه

.امیدوارم خوشت بیاد

.بوی خوبی میده

به هرحال، بقیه کجان؟

.هنوز از تعطیلاتشون برنگشتن

.همشون از کار شونه خالی میکنن

.البته، همش دروغ بود

.متوجه شدم

لعنتی، فک میکردم حتی کلاوس هم بعد از تعطیلات

.گاردشو پایین میاره

خیلی بیشتر از اینا میخواد .تا یه جاسوس درجه یک رو شکست بدین

،خیلی پیشرفت کردین .اما هنوزم راهتون طولانیه

،اگه قراره بهمون تشر بزنی !حداقل بهمون یاد بده دفعه بعدی چطوری انجامش بدیم

.حملات غافل گیر کننده‌تون رو ایده‌آل انجام بدین

.درس همینه

!یه خورده هم پیشرفت نکردی سنسی

.اما هنوزم، جدی بودنتون معلوم بود

.باشکوهه

.همه‌مون آتیشی و آماده‌ایم

به هرحال، لمپ لایت از یه تیم موقت به .یه تیم واقعی ترفیع پیدا کرده

آماده‌م ت بهترین تلاشم رو توی اولین ماموریت !رسمیمون بکنم

!آماده‌م جونم رو بدم

!بهترین موقعیه که میتونیم وحدتمون رو امتحان کنیم

،اشتیاقتون عالی و قویه

.ولی اولین ماموریت رسمیمون قبلاً انجام شده

،سه تا ماموریت توی فرمانروایی لایلایت انجام دادم

.و دوتای دیگه داخل کشور

.ماموریت بعدی شیشمی‌مونه

!چی می‌گی؟

:مترجم

Kara

آیوفیلم تقدیم می‌کند

اینا رو خودت تکمیل کردی؟

توی این زمان کم؟

.اما فک کنم بهتره بهت شک نکنم

.سخته که باور کنم

.میشه گفت که، ما کلی تلاش کردیم دخترا رو رسمی کنیم

چرا اونا رو با خودت به لایلات نبردی؟

.اونا تمرین بیشتری احتیاج دارن

.میتونم بگم که اونا با استعدادن

.اما هنوز آماده نیستن

تنها دلیلی که اونبار برمشون این بود که

.تنها راهی بود که میتونستن گیدو رو گول بزنم

.اگه اینجوری پیش بره سال‌ها به حال خودشون رهاشون میکنی

.جوری می‌گی انگار نتیجه مشخصه

.به نظرم یه اشتباهه که تو مسئولشی

.می‌خوام یه مدتی از ماموریت‌ها مرخصی بگیرم

.مطمئناً اینایی که تکمیل کردم باید یکم وفت برام خریده باشه

.میخوام هر اطلاعاتی که میتونم از ابلیس پیدا کنم

.خودت خوب میدونی این یکی از گزینه‌هات نیست

،حتی وقتی که داریم صحبت میکنیم

.امپراطوری داره مرزهامون رو آلوده میکنه با فرستادن جاسوس‌ها

.توقف ماموریتا به اضای جون هم وطنامونه

.از دست دادن اینفرنو برای کشور گرون تموم شد

.در واقع این ماموریت چیزیه که فقط تو میتونی انجامش بدی

میخوای ردش کنی؟

.همه‌ش رو حفظ کردم

مگه راه دیگه‌ای بجز قبول کردنش دارم؟

.تنها راهیه که میتونم از چیزی محافظت کنم که اینفرنو خیلی دوستش داشت

.چایی آوردم رئیس

.یه میلیون بار بهت گفتم اونطوری صدام نکن

.اونا برگای عالین

.باید گرون بوده باشن

.وقتی که توی تعطیلات بودم عطرش منو جذب کرد

.میخوام بهترین چیزو برات سرو کنم

.نمیفهمم

چیکار کردم که لایق این محبت باشم؟

.چقدر زیبا

.تلاش خوبی برای اغوا کردن بود

.شجاعتت رو تحسین میکنم

...رئیس

اینطوری نیست؟

.منو ببخش

.با نگاه به گذشته هم هنوز معقول نیست

.کاری نکردم که لایق این عشق‌ورزی باشم

.امروز تا دیروقت برنگشتی

به نظرت میتونی فردا به خودت آسون‌تر بگیری؟

.بعیده

،تازه یه ماموریت بزرگ گرفتم

.و بهم دستور دادن که دوباره گزارش ماموریتام رو بنویسم

وقتی مینویسم «همینجوری انجامش دادم»

.بهم میگن مسخره بازی نکن

...رئیس

بله؟

،اگه مشکلی نداره .میخوام بیام بغلتون

چرا باید برام مشکلی نباشه؟

.نیازی نیست خجالت بکشی

.لطفاً تردید نکنید که بذارین بهتون عشق بورزم

،محض احتیاط این برای تمرین اغواگریته؟

!اوه نه

رئیس، قول میدم که سعی نمیکنم .اینجا اغواتون کنم

.تنها چیزی که میخوام اینه که استراحتی بکنی

استراحت؟

توی ماموریت غیر ممکن، به دلیل تلاش‌های شما .بود که تونستیم موفق بشیم

،و حتی الان

،ماموریت انجام میدی، کارا رو مدیریت میکنی .و بهمون درس میدی

.ممنون برای نگرانیت

.ولی باید فقط روی تمرینت تمرکز کنی

.الان، این یعنی میخوای بهم حله کنی

یعنی میگی میخوای روت یه حرکتی بزنم؟

،گره‌ته

،دفعه بعدی که میای اتاقم .بهتره یکی دیگه رو با خودت بیاری

!ا-اما این دو همسریه

.تیا باید دباره سرش رو با این چیزا پر کرده باشه

،احساس خستگی عجیبی دارم

.خستگی داره بهم فشار میاره

.مطمئن شو این دفعه ازشون محافظت میکنی

.وقتی ندارم که نگران خودم باشم

.باید امنیت دخترا رو بذارم توی اولویت

،شکار قاتل

.ماموریت بعدیته

سیاست‌مدارهای احزاب ضد امپراطوری سراسر .دنیا دارن دونه دونه میمیرن

.نوشته‌هایی گذاشتن که میگه خودکشی کردن

.اما احتمال جعلی بودنشون زیاده

،قاتلی به اسم جسد

...که خودش شبیه جسده

داری میگی اینا کار اونه؟

،درسته، دو هفته قبل

.یه سیاست‌مدار همینجا توی دین خودشو پرت کرد پایین

.به احتمال زیادی اینم زیر سر جسد بوده

.مامورمون که این اطلاعات رو گرفت هم کشده شد

.هرکسیم که به‌جاش فرستادیم کشته شد

.خلاصه، به عنوان ماموریت غیرممکن طبقه بندی شده

.به نظر میرسه که از قبلی سخت تره

.همونطور که میدونی امپراطوری اطلاعات شخص تو رو داره

.اگه حرکت آشکاری بزنی، جسد پیداش میشه

.دخترا رو با خودت ببر

.این یکی تنهایی نمیشه

اما اگه این کار رو بکنم جسد .میتونه راحت بکشتشون

.باید این یکی رو تنهایی جل کنم

،اما قبل اینکه بری سراغش .باید یه ماموریت دیگه رو انجام بدی

...اون آب زیرکاه

.حتی این برای ورزش هم مناسب نبود

حدس میزنم که تو بودی، لیلی؟

پیداش کردی؟

ولی تله رو گذاشتم که وقتی گاردت رو پایین .بیاری بیوفتی توش

.حقه‌ی ضایعی بود

.جاسوسای ماهر، نسبت به دشمنی حساسن

.حتی کسیم که از من ضعیف تره حسش میکرد

.هعی، فک میکردم حقه‌ی خوبیه

حداقل دیگه پادذهرت رو با خودت میاری؟

.بهت میگم که از 10 بار 9 تاش باهامه

.هنوزم عالی نیست

راستش، حالا که در دسترسی، میشه باهام بیای؟

ها؟ برای چی؟

صب کن، میخوای اینجا تنهامون بذاری؟

هست؟ GTA اوه، این از اون قرارای توی

میخواید توی ماموریتا شرکت کنید؟

خیلی در موردش شنیدم

میخواید توی ماموریتا شرکت کنید؟

.جهت اطلاع میپرسم

!البته که میخوایم

.با یه احتاط بزگ که نمیخوایم بمیریم

.همه‌مون خیلی تمرین میکنیم

میخوام جاسوسی بشم که دنیا ازش بترسه .و مردم تصدیقش کنن

.فهمیدم

.همچنین اگه کار نکنیم پول کمتری درمیاریم

.توی این موضع نیازی به نگرانی نیس

،حتی وقتی که ماموریت‌هارو تنهایی انجام بدم

.پاداشش رو بین تیم تقسیم میکنم

در این صورت، من موافق ول کردنـ

چی اومد سر اینکه میخواستی تصدیق بشی؟

اگه بتونم یه خرمن پول در بیارم، مثل یه .جاسوس ماهر باهام رفتار میشه و بهم احترام میذارن

اونم با هیچکاری انجام ندادن و خوابیدن !رویای منه ،

.داری حرض و طمعت رو ول میکنی

،اما اگه این یکی از گزینه‌ها نیست .واقعنی دلم میخواد ماموریت انجام بدم

.ما به هرحال جاسوسیم

.همه‌مون میخوایم که دنیا رو تغییر بدیم

.باشکوهه

بعد اینکه ماموریت تموم شد این .بحث رو ادامه میدیم

صب کن، الان میتونم توی یه عملیات باشم؟

درسته

،ازت میخوام که یه ساعت دور شهر بچرخی

.بعدش یکم نوشیدنی بخری و برگردی توی مایشین

.دریافت شد

بعدش چی؟

.بعدش برگرد خونه

.خودم میتونم با هدف حساب کنم

!این که ماموریت نیست، فقط یه خریده

.آه، منتظرت بودم

.بیا تو

همکاری توی شهر داری؟