Seven Warriors (忠義群英)

China 1920...

Negeri dalam kekacauan...

Di bawah perintah jahat dari panglima perang.

Tentara2 terhormat yang dikalahkan...

...dalam pertempuran diasingkan,

...merubah mereka menjadi pencuri2 dan gangster2.

Meninggalkan kota2, dan tinggal di dalam reruntuhan..

Semua kehormatan telah hilang, dan menjadi miskin.

Petani desa sangat menderita.

Dengan tidak ada satupun yang melindungi mereka.

Mereka terlalu lemah untuk membela diri.

Di sebelah sini.

- Di sebelah sini! - Ya, pak.

Bergerak.

- Pergi periksa di sana! - Ya, pak! Di sebelah sana.

Sekarang bicara! Siapa yang menyuruhmu untuk melawan kami? Bicara

Atau akan kuledakkan kepalamu.

Kau mau bicara atau tidak?

Baiklah, aku akan bicara.

Hung Shi Jin mengajarkan kami, bahwa "Bersatu adalah kekuatan"

Dan kita harusnya pergi melawan kalian.

- Dimana dia sekarang? - Di belakang bukit

Dik, kau tak apa-apa? Cepat.

Dik? Naiklah ke kuda!

Tidak! Aku mau pergi bersamamu.

- Aku bilang naik ke kuda! - Tidak.

Kau pergilah dulu.

Tidak! setidaknya kita pergi sama2 atau aku tak mau pergi.

- Aku tak akan meninggalkanmu! - Pergi atau kau akan mati.

Tetap disana.

Pergi

Siapapun yang menantang kami akan mati.

Kami disini untuk menawari kalian perlindungan. Kami adalah tentara perlindungan Petani.

Orang ini dirasuki oleh iblis.

Dia mengira kita bandit-bandit.

Jadi pemimpin kita menembak mati dia.

Bawa mayatnya sebagai contoh. Menentang kami.

Nyawa taruhannya.

Sedangkan untuk gadis yang melarikan diri, pemimpin kita mengatakan...

Mereka yang melindunginya adalah petaka.

Enyahlah!

Kau mau hidup? Minggir.

Lanjutkan kerjaan tanimu.

Kita akan bertemu lagi selama musim panen! Pergi.

Pemberontakan! Itu satu2nya jalan.

Berontak? Tidakkah kau lihat bagaimana Shi Jin berakhir dengan kematian?

Semua karena pemberontakan mereka.

Mereka telah membakar desa kita sampai jadi tanah.

Itu karena kau belum meminta bantuan.

Bantuan? Dari mana? Dan siapa yang bisa bantu?

Kita saja tak bisa memberikan makan diri kita sendiri, apa lagi membayar bantuan.

Mungkin seseorang akan lakukan ini demi kehormatan.

Kenapa repot-repot, jika tidak untuk uang?

Aku telah melihat banyak darimu. Kau perlu menutup mulutmu.

Kita bukan tandingan mereka.

Nyonya Ping...Jangan

Aku mau kau mati! Maka kau bisa merasakan kesakitan.

Kumohon jangan... Lepaskan aku.

Tidak mau berontak?

Sampai nanti, bandit2 akan membakar rumahmu.

Membunuh anakmu dan memperkosa istrimu.

Jaga mulutmu! Kapan wanita mulai mengucapkan kata-kata?

Kepala desa, tuan, Bandit2 itu berdarah dingin.

Mereka mengubur suamiku sampai mati tahun lalu.

Bagaimana bisa begitu cepat kau lupa?

Ingat bagaimana kau menjadi pincang?

Ingat bagaimana istrimu mati?

Kau bahkan tak bisa mengubur ayahmu secara utuh!

Apa kalian benar2 melupakan semuanya?

Jika kita menerimanya....

Anak-anak kita akan tinggal dibawah bayang2 mereka.

Pak, ini tidak banyak.

Tapi semua aku bisa berikan untuk dukungan.

Bila saja kita semua menyumbangkan uang sepeser kita....

...Kita yakin bisa menemukan seseorang untuk membantu.

Lihat! Nyonya Ping seorang janda.

Dan dia bersedia memberikan uangnya untuk kebaikan desa.

Biarkan aku pergi ke kota dengan uang kalian untuk bantuan.

Kami akan kembali tepat waktu, sampai jumpa, ibu.

Nyonya Ping, aku akan menjaga anakmu

Mau topi?

Apa yang kau lihat? Kau tak pernah lihat sepeda sebelumnya?

Mari coba lihat.

Bagaimana dengan pistol? 50 koin.

Buatan Jerman. Barang bagus.

Bagaimana kalau 40 koin?

Kau tertarik dengan 30 koin?

Apa?

Guru Jin mencari pengawal. Dia menawari 30 koin sebulan.

Bagi mereka yang bisa menahan 3 pukulan, akan disajikan mie.

Bagi mereka yang tidak bisa, silahkan pergi.

Seseorang bawa dia keluar.

Apa tidak ada yang lainnya?

Ini..

Siap-siap.

Bahkan tidak mendekat. Teruskan

Berhenti! Minggir!

Ujian jenis apa ini? Bahkan bisa mendapatkan kecacatan.

Lihat, lihatlah dirimu sendiri.

Bagaimana bisa kau menyebut dirimu sendiri orang Cina, ketika kau memalukan dirimu sendiri demi uang?

Tiran2 ini tahunya hanya menganggu.

Kenapa kau bekerja untuk mereka? Kita adalah orang Cina...

...harusnya mengorbankan diri kita sendiri demi kebaikan Bangsa.

- Selesaikan dia! - Ya, pak.

Sebelah sana.

Jangan bergerak.

Jangan pergi.

Kau telah merusak kiosku, sekarang kau mau tongkatku?

Berhenti! Keluar.

Mau bermain?

Kita akan mati sama-sama, jika ada yang berkelahi lagi.

Pergi

Meledak.

- Mari kita berpisah. - Pahlawan!

Ada masalah apa? Tunggu sebentar.

Panggil aku Wong Way Wu.

Way singkatan mungkin, Wu singkatan kekuatan.

Aku benci penganggu ini merampok orang miskin.

- Tolong bantu aku. - Cari orang lain.

Ini tanggung jawab pria seperti kita.

...untuk menyelamatkan orang biasa.

Mereka menderita, tapi kau tak membantu mereka.

Kau sangat kejam.

Aku tidak dirancang untuk melawan perampok.

Ini buang2 waktu, apa aku benar?

Jika kau berpikiran begitu, kau adalah kotoran ayam

Aku tidak bertarung, kalah pertempuran.

- Pahlawan... - Biarkan dia pergi, andalkan aku.

Ada 400 juta rakyat Cina.

Kita bisa mencari bantuan di suatu tempat.

Tapi setengah dari orang2 jadi perampok sekarang.

Minumlah teh.

- Aku tidak berpikir demikian. - Maukah kau menolong kami?

Kami prajurit punya tugas untuk menolong orang2.

Lihat? Mereka tergerak oleh kata-kataku.

Tapi kelompok kami terlalu kecil.

Kami harus mencari orang lagi.

- Ide yang bagus. - Berapa uang yang kalian punya?

Aku hanya punya 10 dolar!

Berikan padaku.

Aku hanya punya beberapa sen juga.

Kalau begitu, kita akan pergi cari bantuan. / Terima kasih...

Tak perlu kuatir.

Hei, dimana kita akan bertemu lagi? Ikuti mereka.

Jangan pergi.

Paman Au.

Paman Au.

Ini dingin.

Ayo! Daging tikus dan tulang kucing.

Kami tidak menangkap tikus.

Wu, kita tak bisa menemukan 2 bajingan itu di kota besar ini.

Kita akan tangkap mereka segera. Cobalah satu! Ini rasanya enak.

Dan si Harvest kecil menghilang.

Bagaimana bisa aku beritahu nyonya Ping tentang ini? Bagaimana?

Jangan kuatir! Aku akan menemukan dia.

- Dimana? - Geledah dimana-mana.

- Harvest! - Paman Au!

Kau tak apa-apa?

Aku baik-baik saja. Aku bertemu paman Yung.

- Dia berjanji akan melawan perampok2. - Benarkah?

Aku akan menjadi harimau bersayap dengan bantuannya.

Kau bahkan tak bisa menangkap 2 preman.

Bagaimana bisa kau berkelahi melawan perampok2 ini?

Kau bisa membantu kita dengan kungfumu.

Kungfumu sedikit buruk! Tapi kami tidak keberatan

Bila aku tak bisa mendapatkan kembali uangnya,

Namaku bukan Way Wu.

Wu!...

Berapa banyak perampok2 disana? Siapa pemimpinnya?

Ratusan atau lebih! Pemimpinnya Piu!

Piu?

Dia seorang yang tangguh!

Apa kau akan pergi mencari gurumu?

Ya.

Kau mau kemana?

Untuk mencari satu dari teman Piu.

Mohon datang lagi.

Keluar! Tidak seharusnya melihat...

Harvest, jangan masuk.

Tutup matamu.

Ini dia, masuklah sendiri.

Komandan.

- Tinggalkan aku sendirian. - Komandan.

Bawa dia keluar

Hei, bangun!

Harvest, ayo pergi.

- Bagaimana desamu? - Sangat miskin.

Bukan seperti itu. Aku tanya bagaimana desamu letaknya.

Ada hutan di depan desa kami.

Sedikit lebih jauh, kios makanan kering.

Kuil leluhur berada di belakang desa.

Berapa banyak orang di desa kalian?

Ratusan atau lebih?

Berapa banyak sekuat dirimu?

30 atau 40 orang. Ya

Desa itu sangat besar, kami perlu 10 orang atau lebih lagi.

Tidak! Kita hanya perlu 7 petarung yang berpengalaman.

Handuk / Ada hama, kau menyiram aku dengan kendi anggur.

Pahlawan!

Aku bukan pahlawan, apa kau orang yang memotong bulu hidungku?