Release info

두 The Second Husband E91-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E91 KCW Subs Sync 4 NEXT. Happy Holydays 4all

Tags

other
Published on: 2021-12-24
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Drop the act and get up, Jae Gyeong.

Your tricks don't work anymore.

Dad has high blood pressure.

If he finds out about it, he'll collapse.

Please don't tell him, at least.

I'm begging you.

Give me my Sae Byeok back.

Okay. I'll find a way.

Be patient with me.

Give me some time, so my dad doesn't get shocked.

Please, Seon Hwa.

Think about Tae Yang too.

He won't be able to accept you as his mother right away.

Tae Yang, why is your mom your number one treasure?

Because she's my mom.

I love my mom more than anything.

I love her this much.

You don't have to worry about that. I'll take care of it.

Don't try to pull something using Tae Yang, okay?

Okay. I won't.

Get up.

Why does Jae Min step into Seon Hwa's business and make it big?

What should I do now?

Jae Gyeong, think!

You didn't go to my dad for Tae Yang, right?

I thought he'd need time.

Tae Yang must feel confused...

if I show up claiming myself to be his mom.

Also, I'm worried if he'll adjust well.

You're a real mother, Seon Hwa.

Like the real mother who cared about her son in the trial of Solomon.

Thank you for comforting me, but it still breaks my heart.

I should get changed to Sharon before anyone sees me.

It won't be good if someone sees us together.

Okay. I'll drive you to the studio.

No. I can go alone.

- See you. - See you.

Where is it?

Is it here?

What are you looking for?

The baby picture and the shoe that were in my grandma's box.

I opened the box at Jae Min's,

and for some reason, they weren't there.

Is that so?

Where would you have lost them?

I don't know. They don't seem to be here.

You need them to find your birth mother.

Right. You said you talked to her on the phone before.

You don't want to meet her yet?

No. I don't want to meet her...

until I clear my name.

It seems like she gave up too.

She doesn't call Geum Deok's number anymore.

She's your birth mother. I'm sure she wouldn't have given up.

Who knows if she's just waiting for your call...

because she doesn't want to bother you?

You said you'd call her.

You still don't want to meet me, Bit Na?

You must be very upset about me.

I'm sorry, my daughter.

I didn't know you were alive.

I firmly believed you were dead.

I didn't even think of looking for you.

It's all my fault.

What do I do about Seon Hwa?

She seemed to be determined to run to my dad to tell him.

Should we talk to Sharon?

About what?

Jae Min is helping Seon Hwa out,

so let's have Sharon stop him.

Why would you do that?

How can you be sure that she'll have her mouth shut?

She says anything that comes to mind.

She won't keep our secret.

Father only hears about it sooner.

What do I do, then?

Telling Seon Hwa on Seon Hwa?

It'll only provoke her.

I'm so annoyed.

Nothing is going my way.

For now,

we should expedite the J Town construction and have more power.

I guess.

I think I should sell the remaining pieces of paintings...

for the J Town construction.

I have a lot to review and approve of.

I should get going.

Soo Chul, I should sell some paintings.

Let's start with the most expensive one.

Look for a gallery that can buy it at the highest price.

Okay.

Jae Gyeong, you stole my son.

I won't let you sleep in peace.

You'll be in the fiery pit...

until you wish to rather die.

What brings you here again?

Jae Gyeong, do you know the boutique I frequent next to Rosse Hotel?

Yes, I do.

Go pick up my dresses there.

I ordered some tailor-made ones.

Your dresses?

Yes.

By the way, Jae Gyeong, do I have to repeat myself?

Why do you keep asking?

Do you have a hearing problem?

Because you're asking me to pick up your dresses.

You can either ask Jae Min or do it yourself.

I'm busy with work.

You're not going to listen to me?

It's not about that. I'm at work now.

I can't run your personal errand.

Why do you make your employees run your personal errands, then?

You often make your employees run your errands during working hours,

but you don't want to do mine?

I mean...

So you're disobeying me.

If you don't want to get my money for the J Town construction,

suit yourself.

I paid you twice,

which means you still have eight more payments left to receive.

While you're on it,

I'll take a nap.

Father, you still need to eat.

Open the door.

I'm not hungry!

Why should I eat?

You're so mean, Father.

It's not like I made up a lie.

It's just how Ok Kyung has been since she was younger.

She did borrow money from me and didn't pay me back.

So what?

It happened when she was young.

Everyone makes mistakes.

The problem is that it wasn't a mistake.

You're even paying her debts now.

I can never accept Ok Kyung as my mother-in-law.

Just remember that.

I can't see her as my mother-in-law...

because she has problematic behavior, not because she's my friend.

You're not the one who is getting married.

It's my marriage. Why are you against it?

Father.

I'm sorry I'm late.

Why do you leave the office for so long?

Do you realize how late you are?

We've been waiting for you.

We're all busy.

Well, Sharon...

Jae Gyeong, you went shopping?

Look at how many shopping bags you have.

I'm sorry?

No, Dad. Sharon...

Jae Gyeong, what about me?

With Chairman Yoon present here,

shall we openly talk about that?

"That?"

It's nothing, Dad.

What did Sharon do?

Give me more details.

I was buying some for Sharon too, so I didn't check the time.

I'm sorry, Dad.

It won't happen again.

This isn't like you. What's with you?

How pathetic.

Chairman Yoon, anyway, we're all here now.

You can start the meeting.

The eco-friendly packaging forum...

asked Daekook Confectionery to give a speech...

representing the confectionery business.

We've reduced a significant amount of packaging waste,

and it's getting good responses.

I was going to send the team leader...

as she knew about it better than anyone.

But after seeing you went shopping before our meeting,

I honestly have no faith in you.

Fashion has a horrible impact on the environment,

including water pollution, air pollution, and textile waste.

Director Yoon.

You take charge of this.

Oh, should I?

Sure, I'll do it.

It's four in the afternoon. Seo Jun is getting groceries for dinner.

It's 4:30 p.m.

Seo Jun has arrived at Hanok Bakery.

Seo Jun hasn't gone anywhere other than the grocery store today.

Sang Mi, come and eat!

Are you unwell, Ok Kyung?

Oh, as if!

She's just faking it.

I am sick, Mal Ja.

I couldn't sleep at all last night because my heart was broken.

So you think you can sleep well with that ridiculous headband on?

Don't treat me like that, friend.

I have to marry Dal Bong...

so that I can get out of this house.

But didn't his daughter-in-law throw a fit when she saw you?

And now he knows that you ran away with her money.

Are you getting married, Ok Kyung?

It's just a daydream.

Hey.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left