Release info

Nekopara OVA Extra [WEB] [chi]
A Commentary by Frylan
Language: Chinese (simplified)

Tags

web
Published on: 2021-10-13
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 153 lines.

孩子们~!到客厅集合~!

好~!

好~!

好~!

好~接下来换巧克力啦。

来,缩下巴!

巧克力,125厘米。

巧克力,125厘米...好。

香草是123厘米。

- 香草123厘米是吧。 - 嘿咻...嗯!

巧克力跟香草都很顺利地在成长, 真是太好了。

时雨,问你哦? 为什么要量我们的身高跟体重呀?

这是每个月一次的健康检查...

掌握家中猫娘的身体状况, 也是身为饲主的重要责任哦。

哦~

总觉得在各方面都得感谢你呢...多谢。

不过,你们两个都长得好大了呢~

就是啊~刚被带回来的时候, 明明还这~么小的说。

才没有小成那样好不好。

不过...那时她们俩都一副怯生生的模样,

胆子应该跟椰子比的差不多小吧。

早安。

早安...

早。

早。

早。

早安。

早安,巧克力、香草。

昨晚睡得还好吗?

是、是的...睡得很好...

之前睡得好...

- 喂,巧克力香草! - 呜!!

你们的位子在这里!过来这边坐下吧!

巧克力和香草早上喝牛奶可以吗?

可、可以...巧克力很喜欢牛奶!

我也喝牛奶就好。

来。

来。

巧克力跟香草已经是我们家的孩子了, 不用那么紧张没关系哦?

那个,呃...好...

嗯...呃,嗯...

这也没办法,你们俩才刚来而已嘛。

不要紧,很快就会习惯的! 大家都很温柔哦!

打从一开始就不怕生的椰子是特例啦。

桂刚来的时候也很叫人伤脑筋呢。

要不是有我在,还真不知道会怎样。

就是说啊,都是托了枫的福呢。啊哈哈哈~

总之从今天开始, 这里就像你们的地盘一样啦。

地、地盘?

没什么好客气的,

想干嘛都没关系。

虽然有人老~喜欢碎碎念就是了。

啊?为什么要看着我?

还不是因为你老爱罗里吧嗦什么

『不准擅自用我的洗发精』啦、 『那条毛巾是我的!』之类的。

明明就是因为 我说了你几百次都说不听好不好?

那个...我们以后会尽量小心。

别担心哦~ 红豆跟枫一向都是这样相处的。

你们不用怕,

红豆姐姐虽然嘴巴坏了点, 不过绝对不是什么坏猫娘哦?

喂,不需要强调我嘴巴坏!

你们几个~ 巧克力跟香草就麻烦你们照顾啦。

嗯。

嗯。

嗯。

巧克力、香草, 要是有什么不知道的事一定要找人问,知道吗?

刚刚我也说过了, 你们俩已经是我们的家人啦。

我们是...

家人...

喂~我說你们~

早餐已经做好了,帮我端过去好吗?

好了好了,现在大家先吃早餐吧。

哥哥的料理, 可是世界第一美味的料理哦。

我们开动了。

我们开动了~

我们开动了。

哈~!早上果然还是得吃白米饭才行~

哥哥做的早餐真的好好吃呢~

真是脏死了。 吃饭的时候不要把饭粒喷的到处都是啦!

啊,桂。帮我拿一下酱油!

已经拿了,就摆在枫面前~

巧克力、香草。

你们两个,可以用筷子啊。

嗯~

- 嘿咻、嘿咻... - 啊...啊...

啊!

用筷子好难夹...

筷子好难用哦。

巧克力、香草。

还没习惯之前可以用这个没关系哦,来。

筷子对你们来说好像还太难了点。

这个也给你们围着。

以后我们一起慢慢练习吧。

啊...好、好的。

知道了,我会好好练习。

差不多就这样吧?

啊,已经超过一点了?

不早点收拾一下去睡的话...

呜、呜呜...

呜、呜...

巧克力...别哭好吗...? 不要紧的...呜、呜啊...!

香草自己还不是...呜啊、呜、呜呜呜... 我没事啦...呜呜...!

巧克力...香草...?

嘉祥大哥...?

对、对不起...这是,那个...

怎么了?有哪里痛吗?

那个...我们没有哪里痛...

不是的...我们没有像之前一样生病...

不用急,慢慢说就好。

那个,虽然不晓得原因, 就是觉得很寂寞...

就算大家...都把我们当成家人...

可是...总觉得, 大家好像随时都会不见...

别担心,没什么好怕的。

巧克力和香草都已经是我们的家人了, 所以尽管放心吧。

好香的味道。

咦...

而且...手也好温暖,真神奇。

有吗?我自己倒是感觉不出来。

感冒那次也一样,是双好温暖的手...

刚才明明还寂寞到哭出来...

可是现在... 却一点也不会害怕了...真不可思议。

是吗? 我这双手能派上用场的话就太好了。

那个...嘉祥大哥...

嗯?怎么了?

以后可以叫你...主人吗?

我也想叫嘉祥大哥主人...

主人啊...我们是家人, 不需要称呼的那么拘谨啊?

嘻嘻...不是啦...不是这个意思...

因为我们是猫娘...

对我们来说, 『主人』就是最喜欢的人的意思...

所以,你愿意当我们的主人吗?

巧克力、香草...

嗯,你们不嫌弃的话,我很乐意。

嗯...巧克力也想要主人来当主人...

我也想要主人来当我的主人...

嗯,我知道了... 那就再一次请你们多多指教啦?

喵~!对不起啦~!

真的非常抱歉...

我不是说了,你们还是小猫, 所以不用道歉没关系吗?

所以你们别哭了啦。

不是的!真的不是的! 平常我们不会这样啦!

这真的...真的有很深的理由...

不管巧克力还是香草,小猫就是小猫呢...

看来是因为有哥哥陪睡, 一安心就松懈下来了吧

如果真是这样,反而也不错就是了。

哦~好久没见到这种场面了。

让我想起以前枫也是 老改不掉一开心起来就失禁的毛病。

那、那都多久以前的事了! 拜托别把那种陈年往事搬出来说好不好!

再说,椰子不也是到现在还会尿床吗!

才、才没有!人家已经不是小猫了, 这一个月来人家都没有尿床哦!

巧克力,还有香草~!

遇到开心的事情 时会尿床也是没办法的事哦~

在小猫时代,这种现象是很难控制的~

More Chinese-bg-code subtitles for Nekopara OVA Extra

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left