No Matter What (No Matter What They Say / Nuga Mwolaedo / 누가 뭐래도)

I need to go to work.

I just need a moment.

Don't you greet people, Byeo Ri?

Hello.

Take a seat.

I heard that your parents offered to keep Byeo Ri for you...

if you came to live at my house until you had your child,

but you said no.

I'm going to stay with Byeo Ri, no matter what.

I thought I made myself quite clear last time.

If that's the case, then I'll back off,

so move into my house with Byeo Ri.

What?

I want to live with you until you have the child.

I'm sorry. I don't think that's going to work.

Are you going to turn me against my only son?

I wasn't able to give Jun Soo many things...

because we sent him to the US when he was young.

When he said he was starting a business in Korea,

I thought I'd finally be able to be a good mother to him.

It upsets me that he's getting married all of a sudden...

and moving out.

You'll understand how I feel when you have your child.

I'm sorry,

but I can't move in.

Are you so determined to drive me and my son apart?

Do you think you'll be happy with Jun Soo after hurting us?

Oh, my gosh.

Don't be like this and think about it carefully.

If you keep acting so stubborn...

and Jun Soo end up cutting ties with us, will he be at peace?

Please act wisely.

I'll leave then.

Goodbye.

Talk to Jun Soo and give me your answer.

I just went to Ah Ri's.

Did you yell at her again? She's pregnant, you know.

I'm dying inside from keeping everything I want to say at bay.

It's so bad that I've started taking my depression medication again.

What?

I thought you've been treated for that.

So did I.

I had to go to the hospital and take medicine to get better.

Because of someone, it's come back.

What did you say to Ah Ri?

I told her to move into my house with Byeo Ri, but she refused.

What? With Byeo Ri?

Yes!

I'm giving her everything she wants.

I'm compromising for everything, but Ah Ri is being so stubborn.

She's a complete maverick!

Geum Sook, can't you just let them live separately?

It's my wish to live with them. Can't she grant that?

It's not even forever. It's just for a few months.

You have no idea how hurt my pride is.

Seriously.

Yes, Mom.

I heard Geum Sook went to see you.

I thought about it hard,

and I don't think you should be so stubborn about Byeo Ri.

Geum Sook says she absolutely has to live with you two.

If Jun Soo moves out, he won't be comfortable either.

You can move in, and if it becomes too much, you can move out then.

Mom.

I don't want Byeo Ri to move into that house and walk on eggshells.

So just leave her with us for a while.

No.

I don't want to trouble you with Byeo Ri anymore.

I'll take care of everything.

Don't worry.

Ms. Shin, you're shameless.

You say you don't want to trouble your parents,

but you want Jun Soo to take care of your sister?

How long are you going to keep eavesdropping on my calls...

and looking into my texts?

Then don't take your calls in the office.

This isn't your bedroom.

Yes, Jun Soo.

I'm coming.

Where are you going in the middle of work?

It's lunchtime.

Jun Soo.

What are you doing here?

Are you going to sign the contract for the apartment with Ms. Shin?

Yes.

Do you want to see your mother bedridden?

Please convince Mom for me, Dad.

You know how she is.

Can't you just give in this once?

Ms. Shin and I have already decided to move out.

How am I supposed to take that back?

Do you only care about Ms. Shin and not at all about your mother?

Dad, that's not what I'm saying.

Do you know how much your mother loves you?

She had to send you off to the US as if you were being chased...

and she had to be treated for depression after that.

What? Depression?

Your mother didn't want you to know, so I kept quiet about it.

She had to go to the hospital and take medications for a year.

Is this true?

Why would I make that up?

So please think about your mother.

If you can't do it, pretend to stay and then leave.

That should calm her a little.

Ms. Shin.

Why the long face?

Did you hear my dad earlier?

Yes.

You keep fighting with your parents over this marriage.

It can't be comfortable for you.

Well,

it's not easy.

Actually,

your mother came by my apartment earlier today.

Why did she go there?

Did she say anything weird?

No.

She wanted me to move in with Byeo Ri.

What?

Mom really said that?

Yes.

But I refused her.

I see. Good.

We've agreed to move out.

I don't understand why Mom is so adamant about living together.

Honestly, I have no thoughts of moving into your house,

but hearing about your mother's depression...

makes me worried.

I didn't know about that either.

It took me by surprise too.

What? How could you live there?

What did your sister say?

She said no. She wants to live with me and Jun Soo separately.

Good for her.

That's wise of her.

But if she keeps saying she won't move in there,

Jun Soo's mom might start harassing Ah Ri again.

It looks like she doesn't want to move in because of me.

Oh, darling, it's not like that.

It's not because of you.

No daughter-in-law would want to live with her mother-in-law.

I feel like I'm getting in the way of Ah Ri's marriage.

That's not true at all.

Don't you think those kinds of useless thoughts.

Just think about things that are as pretty as you are.

I'm in a pinch here.

I can pay you back in about ten days.

Can you lend me the money I paid you when I bought the factory?

Oh, dear.

I already used it all.

I paid back my loan and used the rest for my daughter's wedding.

I see.

Is this because of the man that came looking for Ms. Han?

He said Ms. Han owed him something.

Is she in debt?

No.

As if.

It was written all over his face that he was here to collect a debt.

But why are you paying back someone else's debt?

Don't get involved with Ms. Han.

There are many things suspicious about her.

Director.

Hello.

You're the one who gave that red sweater to Ms. Han.

Yes, I am. Hello.

Ma'am, you can go now.

Okay.

CEO Kang, listen to what I said.

Director Shin.

I think that our company's CEO seat...

will be filled after tomorrow's stockholders' meeting.

And?

You think you're going to take that seat?

Well,

we'll find out tomorrow.

But I wonder...

if you'll be able to continue working under me.

No, I won't work under you.

Never.

Oh, dear.

Then you'll be handing in your resignation,

but you won't be able to partner up with Wonky Box Lunch.

What are you plotting?

Kang Dae Ro didn't tell you?

I'm taking over Wonky Box Lunch.

What?

I'll lend you the money.

You will?

If Ms. Han finds out, she'll tell me to refuse you.

That's why I'm here to see you.

Keep it a secret from him,

and I'll send you the money right away.

Get Wonky Box Lunch back.

I'm not just giving it to you. I'm lending you the money.

I'm going to take an interest too.

Okay. I understand.

I'll pay you back in ten days as soon as the Gurye land is sold.

Tell me your account number.

Let's write a promissory note first.

Creditor, Kim Won Tae?