Justice League

Tôi đâu có cần giúp.

Không có chi.

Đi nào!

Hắn có thể để sau.

Vậy thì sa thải hết đi. Mà thực ra, sa thải cả cục đi.

Tôi không quan tâm Luthor sẽ làm gì. Giờ tôi mới là lãnh đạo,

và nếu ông ta không thể chấp nhận chuyện đó thì tôi--

Mercy...

=== Tập 2x03 - Tabula Rasa* (1) ===

Giúp tôi với.

Tôi...Tôi...

Bệnh? Sắp chết? Bộ ông không thể kiếm người khác sao?

Sau tất cả những gì tôi đã làm cho cô...

Ý ông là để tôi, một thuộc hạ thứ cấp, điều hành công ty trong khi ông vắng mặt?

Chà, tôi rất phổng mũi đấy.

Nhưng rồi tôi nhận ra, ông không thể tin tưởng giao cho ai khác ngoài tôi.

Chỉ có tôi, con chó trung thành.

Chà, tin mới đây. Con chó này đã vực dậy Lexcorp khỏi cái mồ ông tự đào

và nâng cổ phiếu lên 38%, chỉ với một mình nó.

Vậy nếu ông cho rằng tôi sẽ để ông--

Có vẻ như trong bộ com-plê cũ đó vẫn có chút sức sống nhỉ?

Giáo sư Ivo đâu?

Tôi đã sa thải ông ta.

Cái gì? Ông ta là một trong những tiến sĩ giỏi nhất của chúng ta.

Sao cô có thể làm vậy?!

Tôi muốn tiết kiệm ngân sách.

Ông ta có lẽ đang ở nhà mình ở Mountain View.

Ngoan lắm.

G.L. đang tuần tra thành phố.

Hawkgirl sẽ tham gia cùng anh ta khi chúng ta xong việc.

Batman và tôi sẽ lần theo vài đầu mối, nhưng tôi không biết như vậy có đủ chưa.

Một đợt truy quét ngoại cảm.

Phạm vi toàn thành phố. Anh có thể làm được không?

Tôi chưa bao giờ thử làm vậy trước đây.

Khi tôi bước qua giới hạn đó, sẽ không dễ dàng rút lại.

Tôi biết đòi hỏi như thế hơi nhiều, nhưng Luthor--

Tôi biết. Hắn phải bị ngăn chặn.

Thông minh lắm.

Ivo, là Luthor. Ông phải giúp tôi.

Ông tỉnh dậy được không? Tôi sắp ch--

Có vẻ như thuốc lá đã giết ông.

Và có thể cả tôi nữa.

Vậy ông còn đợi gì nữa?

Đằng nào thì tôi cũng không sống lâu được.

Ước gì anh ấy yêu mình.

Nhưng mình nghĩ anh ấy thậm chí chẳng ưa mình.

Sao cô ấy không mặc váy lụa nhỉ?

Người mình hôi quá. Mình biết mà.

Ngày tắm hai mươi lần và vẫn không loại bỏ được cái mùi này.

Hói? Tôi vầy mà bảo tôi hói? Chỉ là vầng trán rộng thôi.

Mình nên mời cô ấy đi chơi. Cô ấy muốn gì với mình nhỉ?

Dù sao cũng phải thử.

Lũ trẻ hư đốn. Chúng không hề biết ơn.

Mình chỉ cần một mái nhà thôi, chỉ vậy.

Và một ly rượu. Phải, một ly.

Mình cần tiền.

Mình sẽ nói với ổng mình đi thăm mẹ. Ổng làm gì biết được.

Mình sẽ kiện cho chúng tụt quần!

Mình sẽ đánh đổi mọi thứ để có anh ấy!

- Phải kiếm một khẩu súng... - Cô ta luôn nghĩ mình đặc biệt lắm!

Tại sao mình phải nói sự thật với mọi người chứ?

- Nhìn gã này như một con khỉ bự. - Đần độn!

- Tôi thấy đau lòng đấy. - Thật ác ý!

Mình ghét anh ta!

Giúp tôi một tay chứ?

Khi nào giáo sư sẽ trở lại?

- Không bao giờ. - Ông ta phải trở lại.

Cậu nhớ ông ta. Tôi cũng vậy.

Ông ta là một người bạn thân của tôi.