Zoom

Zoom

Download Spanish Subtitle

Release info

Zoom 2015 WEB-DL x264-FGT
Zoom 2015 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
Zoom 2015 720p WEB-DL XviD AC3-FGT
Zoom 2015 WEB-DL XviD MP3-FGT
Zoom 2015 WEB-DL XviD AC3-FGT
Zoom 2015 720p WEBRip x264 AAC-ETRG
Zoom 2015 HDRip XViD-ETRG
Zoom 2015 HDRip x264-iFT
Zoom 2015 HDRip XviD AC3-EVO
A Commentary by Commotion7
WEB-DL

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
XviD
AC3
x264
hdrip
HDRip
HD
webrip
720p
720
BRip
1080
Published on: 2016-09-22
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Bien.

Mis gafas están empañadas.

¿Jodí tus gafas?

Sabes, el problema con tener sexo durante el almuerzo

es que no queda tiempo para comer.

Así que ahora debo almorzar en mi descanso para un café

y tener mi café en la cena.

Me has cagado el día.

¿Quieres hacerlo de nuevo?

No.

Porque entonces tendré que tomar el café como desayuno de mañana

pero ya me conoces.

No me quejo.

No, tengo que trabajar.

Eres toda una profesional dedicada.

¿Qué es esto?

Solo un boceto.

Vaya, se ve bien.

¡Oh! Eres tú.

De verdad no necesitas estas, ¿sabes?

No eres ese tipo de chica.

¿Qué significa eso?

Nada.

Era un cumplido.

Resulta que me encantan tus pequeños...

Más o menos pequeños pechos.

Son inofensivos. Son como mis amigos.

Sabes lo que digo. Esta chica...

saldría con un atractivo actor de Hollywood.

Esta chica nunca tendría sexo conmigo.

¿Y ahora tú tampoco vas a hacerlo, no?

Mierda.

Voy a dejar de hablar e irme.

Sí, eso sería lo mejor.

Hmm.

Bueno.

Disculpe.

¿Hola?

Lo siento, no encontré la recepción.

No hay recepción.

¿Puedo ayudarle?

Solo quería saber cómo están hechas.

Las muñecas.

Ah, lo lamento.

No damos tours en la fábrica.

Oh.

Disculpe.

Estaba pensando en hacer un pedido especial.

Algo muy específico.

Puedo pagarle.

Por favor, vivo pasando la frontera y ha sido...

un largo viaje.

Está bien.

Está bien.

Todas son hechas a pedido.

Tenemos variedad en tipos de cuerpo.

Una para cada gusto.

Solo díganos la altura, las medidas, el color de ojos,

de pelo, tono de piel claro, bronceado, asiático o africano.

Puedes hacerlas réplicas de celebridades.

Scarlett Johansson y Beyoncé son muy populares actualmente.

Este es uno de nuestros últimos modelos.

Las parlanchinas como las llamamos.

Emma calienta mi cohete.

Idiota.

¿Puedo tocarla?

No estoy interesado en una muñeca de celebridad.

Quiero a alguien real.

Mi esposa, tenía el cuerpo más perfecto.

Delgada, 1,70 metros con pechos muy grandes.

36DD.

Me persiguen.

Son unos pechos que no puedo olvidar.

Esas tetas enormes.

La perdí hace 2 años.

Oh, lo siento.

Por su entrenador personal, italiano, quince años

más joven que yo.

¿Puedes hacerlos más grandes de los que originalmente tenía?

Sí, seguro.

Perfecto.

¿Y puedes hacerla exactamente igual a mi esposa?

Podemos hacer...

que se vea idéntica.

Pero mejor.

Hmm...

Ah, ¿cuál es su nombre?

Michelle.

Michelle.

Michelle, no estás en tu marca.

Bien, un poquito más a la izquierda.

Ah, no.

No, no, no, no, no.

No sonrías, ¿está bien?

Sin expresión.

No quiero fotografiar a Michelle.

Quiero ver quién eres de verdad.

No, no pelees con eso.

Me entiendes, solo deja a Michelle irse porque...

aún la veo aquí.

¡Sí!

¡Ahí, ahí!

¡Se fue!

Eres todas las mujeres.

Y no eres ninguna mujer.

Eres todo y eres nada.

Más nada.

¡Más nada!

No eres ese tipo de chica.

Tiene razón, sabes.

Tal vez no soy ese tipo de chica, pero tú definitivamente

no eres este tipo de chico.

¿Y quién es?

Digo, tus dibujos son geniales, pero ¿qué intentas

hacer con este tipo?

Este tipo es mi hombre ideal.

Es perfecto, es atractivo y elegante. Encantador.

Es de mi tamaño.

Bien, ya entiendo.

Esto es sobre mí, ¿no?

Esto es porque llamé mis amigas a tus tetas.

Esto no tiene nada que ver contigo.

Ah, ¿sí?

Hmm.

Bueno, tu tipo perfecto es muy aburrido.

No tiene personalidad.

Es como este diminuto y genérico tipo encantador.

No, no.

Es un artista.

Es inteligente y tiene acento.

- ¿Cuál? ¿Francés? - No.

- Español. - Oh.

Lo siento, no pude escucharlo porque es un dibujo.

Es gracioso cómo te estás poniendo a la defensiva con esto.

Ey, puedes fantasear todo lo que quieras, está bien.

Pero quiero dejar un punto claro.

Ese tipo nunca saldría contigo.

¿Has pensado en eso?

Ese tipo saldría con alguien que luce así.

Bueno, está bien.

Tú diviértete.

Yo voy a entregar uno de estos cuerpos perfectos a

un gordo pervertido en Hamilton.

Cuidado. Es fácil quedar hipnotizado.

Estaba perdida allí por un segundo.

Todas se ven idénticas, pero en realidad no lo son.

Son como fantasmas.

Espíritus solitarios flotando en el vacío.

Lo encuentro reconfortante.

Sí.

Vengo aquí todos los días.

Yo también.

¿Crees que se dan cuenta que viven en una prisión?

Nunca lo sabremos.

No hablan.

Viven en silencio.

"Labrar en silencio

todos nuestros sueños de hablar"

Fernando Pessoa.

Sí.

Es hermoso.

¿Eres escritora?

Eso creo.

Es como si el universo tratara de decirme algo.

Bueno, creo que hemos secado a este acuario de cualquier

metáfora posible.

Deberíamos encontrarnos en el planetario la próxima.

Sí.

Fue un verdadero placer, Michelle.

Igualmente.

No lo olvides, tienes mi tarjeta.

Envíame lo que puedas.

Lo haré.

Gracias, Norman.

¿Quién era ese?

Un editor literario.

Y quiere leer mi material.

Sí, seguro que quiere.

¡Perfecto!

¡Corte!

Eso fue increíble.

Eso fue increíble.

Bueno, gente.

Muchas gracias, ¡eso es todo!

No se olviden de la fiesta de fin de rodaje esta noche.

Gracias, hermano.

- Gracias. - Bien.

¡Eddie!

¡Eres un genio!

Ese cerebro tuyo, ese hermoso cerebro.

Mi cerebro es una mierda comparado con el tuyo.

Un pedazo de mierda en mi pelada cabeza.

Ahora te voy a presentar a aquella mujer allá,

pero cuidado.

Es la nueva cabeza del estudio.

Es un hueso duro de roer.

Marissa.

El niño maravilla.

Espero que no hayas venido aquí a despedirme.

Oh, no, ¿estás bromeando?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left