American Horror Story

Näytät nyt niin seksikkäältä.

- Älä viitsi. - Näytät aina seksikkäältä.

Luoja, olen niin iloinen, että menin naimisiin kanssasi.

Mitä aiot tehdä minulle tuolla.

Jos lakkaat ottamasta kuvia ja tulet sisään, niin se selviää.

Tämä on mahtava paikka.

Luuletko, että haluamme naida vielä kahdeksankymppisinäkin?

Parempi olisi. Muuten jätän sinut.

Myönnä, että olen paras, joka sinulla on ollut.

Oikeastaan yksi kaveri...

Suu kiinni. Suu kiinni.

Olet niin seksikäs.

Tule. Mennään sisään.

Viimeinen pysähdys kummitushäämatkalla.

Sen on paras olla hyvä.

Tässä tulee morsian.

Voi hyvä luoja.

"Vuonna 1908 rakennettu.

Briarcliff Manor oli itärannikon suurin tuberkuloosisairaala."

46000 ihmistä kuoli siellä.

Luuletko, että siellä kummittelee?

Ruumiit kuljetettiin pois maanalaisen tunnelin kautta

jota kutsuttiin kuolemankuiluksi.

Meidän on pakko tehdä se kuolemankuilussa.

Voi hyvä luoja. Olet ihan hullu. Rakastan sinua.

Mitä kerromme lapsillemme häämatkasta?

Kerromme totuuden.

Kävimme 12:Ssa Amerikan pahimmassa kummituspaikassa

ja naimme hulluna joka ikisessä.

Tai että äiti on kauhufriikki ja isi tykkää tehdä äidin onnelliseksi.

Niin tykkää.

Tule. Tutkitaan lisää.

Hyvä on.

Tunti aikaa ennen auringonlaskua. Tehdään se nopsaan.

Katolinen kirkko osti tämän paikan vuonna -62

ja teki siitä rikollisten mielisairaiden hoitolaitoksen.

"Kerrotaan, että kun kerran joutui Briarcliffiin -

NAISTEN OSASTO

sieltä ei päässyt koskaan pois.

Kuuluisin asukas oli sarjamurhaaja nimeltä.

"Verinaama."

- Sano "Verinaama." - Verinaama.

HAUSKAA!

Teresa!

Tämä pitää nähdä. Tule tänne.

Sido minut.

Olen sairas, tohtori. Voitko auttaa?

En tiedä.

Sinulla tuntuu olevan vaikea tauti, sairaalloinen seksivietti.

Oletko valmis saamaan ruiskeen?

Mikä tuo oli?

- Mikä tuo oli? Mennään katsomaan. - Ei varmaan mitään.

- Ei, ei, ei. - Tule nyt.

Tule nyt. Mennään.

- Minä kuolen. - Lupaan korvata kaiken.

- Lupaa, että tulemme takaisin. - Lupaan.

- Se on ehkä Verinaama. - Ehkä vain vanhat putket.

Nyt voit todella työntää sen sisään.

Vau.

- En näe mitään. - Ota iisisti. Ota iisisti.

Mitä? Pelottaako, kissimirri?

- En voi... Voi hyvä luoja! - Mitä?

Senkin mulkku!

Olet oikea mulkku.

- Josta puheen ollen - - Ei. Haluan tietää, mitä tuolla on.

Tee se vielä, niin otan suihin.

Anna puhelimesi.

LIVETILA

Päästä irti! Voi hyvä luoja!

Tasan kolme dollaria.

30 senttiä gallonalta.

Luuletko, että täällä voi kiskoa mitä hintoja vain?

Minä en määrää hintoja, sir.

- Saavatko lapset värityskirjan? - Niitä saa Texacolta.

Mennään, Jack. Haluan päästä kotiin.

Mukavaa.

Turvallista matkaa.

Kusipää.

SULJETTU

Siinä menee kultani.

Tulevaisuuteen päin.

Minne lienee matkalla.

Ja sain hänet itkemään.

Kyltissä lukee "Suljettu."

Hei?

- Pöö! - Jessus! Billy!

Yritätkö päästä hengestäsi? Tiedätkö, mitä Artilla on tässä kaapissa?

Jotain tällaistako?

Anna tänne. Anna se tänne.

Me lainataan sitä. Yksi nekru yritti sählätä Rainyn pikkusiskon kanssa.

- Oletteko te hulluja? - Älä nyt viitsi, Kit.

Pelotellaan vain. Tule mukaan.

En todellakaan tule. Eikä se asekaan, joten häipykää.

Jep.

Paljonko Art maksaa sinulle nykyään?

Kuulin, että sinulla on tyttökin.

Niin ainakin kuulin.

Suklaata.

Hyvä tuoksu, rouva Walker.

En ole tottunut yhdistämään noita kahta sanaa

mutta pidän siitä, herra Walker.

- Mitä kuuluu? - Hyvää.

- Entä itsellesi? - Hyvää.

Tehdään se, muru. Kerrotaan kaikille.

Emme ole tehneet rikosta.

Ajoimme Provincetowniin ja menimme naimisiin.

Perheesi ja minun porukoideni pitää saada tietää.

Maailma muuttuu vielä.

Maailma on väärässä.

Meidän on pidettävä tämä salassa.

Kulta.

Tuntuu, etten pysty suojelemaan omaa perhettäni.

Riisi on ihan kohta valmista.

En minä sitä halaja.

Hyvä on, hyvä on.

Oi, rakas.

Toivottavasti pidät sitkeästä ja kuivasta pihvistä.

Sellaista nimittäin saamme tänä iltana.

Alkupala oli herkullinen.

- Minne olet menossa? - Valmistamaan illallista.

Hyvä.

Voi paska.

Alma, pysy keittiössä, vaikka mikä olisi. Kuuletko?

Tiedän, että olet siellä, Billy.

Älä viitsi pelleillä.

Kit!

- Alma! - Auta minua!

Auta minua!

Alma! Alma!

Vastaa! Missä sinä olet?

Lana Winters Gazettesta. Teen juttua leipomostanne.

Olen sopinut tapaamisen sisar Juden kanssa.

Leiki kanssani!

Leiki kanssani.

Pepper, jätä rouva rauhaan.

Ei se mitään.

Hän halusi vain ystävystyä.

- Se oli ihan harmitonta. - Tyttö ei ole harmiton.

Hän hukutti siskonsa vauvan ja leikkasi tältä korvat irti.

Seuratkaa minua, neiti.

Ei! Ei!

Ei tahdo nukkumaan.

Sisar Jude kutsuu näitä taivasportaikseen.

Toimittajatäti on täällä.

Sanoinhan, että löytäisin sinut, sisar Mary Eunice.

Harjaa itsesi puhtaaksi, Shelley.

Luuletko, että häpeän ja kadun nyt tekojani, sisar?

Voit ajella minut yhtä kaljuksi kuin biljardipallon

ja olen silti tämän läävän kuumin typykkä.

Vie hänet yhteistilaan

jotta muutkin näkevät hänen uudelleen löydetyn viattomuutensa.

Ja ensi kerralla: Koputa.

- Mikä nimenne olikaan? - Lana. Lana Winters.

Saanko kysyä, mitä Shelley teki? Ilmeisesti rankaisitte häntä jostakin.

Ilmeisesti tulitte tekemään juttua leipomostamme.

Kukaan ei rakasta siirappileipäänne enempää kuin minä.

Paahdan sitä aamiaiseksi joka ikinen aamu.

Shelley tuotiin tänne

koska eräs psykiatri laati hänestä järjettömän diagnoosin

ja vertasi häntä metsän nymfiin.

Tarkoitatteko nymfomaaniin?

Lisää samaa puoskarien hölynpölyä.

Tuo nuori nainen on oman himonsa uhri.

Sille ei ole muuta nimeä.

Mielisairaus on muodikas selitys synnille.

Sanoitteko, että hänen nimensä on Lana? Kuten sillä filmitähdellä.

Siinä on varsinainen sieluparka.

Jennifer Jones sen sijaan on hieno nainen.

Oletteko nähnyt Bernadetten laulun?

- Se on klassikko. - Niin.

Mutta Briarcliffissä te kuulemma olette oikea tähti.

Ei, en minä.

Monsignore Timothy Howard on todellinen visionääri.

Istukaa. Hermostutatte minua.

Tiedättekö, mikä tämä paikka oli vain kaksi vuotta sitten? Kurja läävä.

Leipomo oli kuulemma teidän ideanne.

Kyllä, mutta se perustui monsignoren filosofiaan.

Kirjoittakaa sen muistiin.

Hän uskoo, että rauhattoman mielen parantaa kolme asiaa

toimeliaisuus, rukous ja puhdistautuminen.

Leipomo on vain jäävuoren huippu.

Toivomme suuria tältä paikalta.

Ovatko kaikki potilaanne valtion vankina täällä?

Eivät kaikki.

Monsignore on rakkaudellinen mies.

SALAILEE JOTAIN? VALEHTELEE

Suurin osa vartijoista on getosta.

He käskivät kertoa teille, että.

En koputtanut. Anteeksi, sisar.

- Kuka käski kertoa ja mitä? - He käskivät kertoa teille, että.

Mitä?

Se paha ihminen tulee millä hetkellä tahansa.

Kiitoksia, sisar.

Olemmeko valmiit leipomokierrokselle?

Hän tarkoittaa sitä hullua - niiden naisten tappajaa - eikö vain?

- Verinaamaa. - Verinaamaa?

Silminnäkijä näki hänestä vilauksen, kun hän poistui rikospaikalta

kasvoillaan naamio, joka näytti olevan ihmislihaa.

Kuulin hänen tulevan tänne tänään. Voisinko mitenkään tavata häntä?

Ette ole lainkaan kiinnostunut hyvistä töistämme.