Release info

My Mowgli Boy Episode 35-37 720p WEB-DL
A Commentary by PinkBunny
For Raiona's Encoded version from doramax264.com. Credited to the VIKI - 🌴 The Jungle Team 🌴. Sync to the WEB-DL version.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-09-30
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 182 lines.

Staff wages.

Promotion costs. Network design.

Can't do without any one of these budgets.

Might as well skip my wages.

The world is so wonderful. Why am I this irritable?

Calm down. Calm down.

Mowgli, I'm in a lousy mood right now.

I ask for comfort. Please give me a kiss and lift me up.

Sorry. The number you've just dialed is temporarily not within the service area.

Please call again later.

What's going on?

Sorry. The number you've just dialed is temporarily not within the service area.

Please call again later.

Mowgli!

Mowgli!

Mowgli!

Mowgli!

Mowgli!

Mowgli!

Mowgli!

Mowgli!

Hello, Li Yuheng?

You need something?

No. You send people out there and just forget about him, is that it?

In a launching ceremony, you could have just done a ribbon-cutting. Why fire some guns?

What if that scared him?

If he rushed to the street and got hit by a car, would you take responsibility?!

Miss Ling, you are truly too baffling.

First, the builder is the one in charge of the launching ceremony. We have nothing to do with it.

In addition, don't tell me that this person is a rabbit?

How could he have been frightened to death by a gun salute?

Mowgli!

Where have you been? Are you all right? Were you frightened by the gun salute?

Did you think of any bad memories?

It's really great to see you again. I thought something bad had happened to you.

What's wrong? Why are you so quiet?

What's wrong? - I'm fine.

I found out that this thing is quite useful.

You were well-prepared.

That's right. After all, I'm now a working adult.

When faced with difficulties, I must rise to the challenge.

Six. Six. Six. You're really incredible, okay?

I find this item...

also quite useful in real life.

For example, when you are snoring.

When did I ever snore?

When did I ever snore?

See you tomorrow, Director Zheng. - Goodbye, Director Zheng.

Hello, Director Zheng. - Hello.

Dad. - Director Zheng.

Still coming back to the office at this late hour?

What's wrong? Why do you look so troubled?

Dad, this is what happened.

Some problems have cropped up with the post production company that I previously recommended to our company.

We spent the whole afternoon looking for a substitute company.

But we did not find any.

But this has nothing to do with Young Director Zheng. I was the one who sourced the companies.

Indeed, there were some factors which I did not consider thoroughly.

All right. You don't have to blame yourself for it.

Don't we have some more time? Just continue searching.

If it really can't be done,

you can be a little flexible where the price is concerned.

Thank you, Director Zheng.

I say.

Say, why aren't you like me at all?

Can't you show more care for one of your own?

If you get a chance, you must exert all your strength!

Don't— - I'm sorry, Dad.

Next time, I'll definitely be strict on myself and use you as my standard.

Good.

We'll go off, first.

Wait a moment.

It's the weekend. Come home to visit your mom.

I'll prepare a table of dishes.

The two of you come back together to eat a meal.

Okay, Dad.

It's been a while since we last met.

Come.

Boss. - Yes. - We'll have two bowls of pickled cabbage and yellow fish noodles.

All right.

I often come to this shop, just like in the past.

The noodles are still the ones you love to eat.

Some things have not changed.

How could they not change?

The shopfront has been renovated. The boss has also changed.

I have also become the way I am now.

Donghai, do not say such dispirited words. Since you are already out,

all your days in the future will be good.

Come.

I can see that you haven't drunk wine for some time, right?

All right. I'll accompany you today to drink until you are satisfied.

Now, you are not the same anymore.

The security guard at the building wouldn't let me enter.

In order to see you, I had to stop you in the parking garage.

Isn't it easy to see me?

You just need to call me. I'll come fetch you.

Donghai, in my heart, you are still the same as you were years ago.

We were two young fellows who grew up playing together.

How is that possible?

Now, I think I'm unfit to even carry your shoes for you.

It's been twenty years.

Donghai, if...

Thank you.

Pickled cabbage and yellow fish noodles. Enjoy.

Here.

The taste of the noodles hasn't changed. Eat up.

Here.

Come in.

I've been keeping this house for you.

I knew that you would need it sooner or later.

Donghai, the reason I've never told you

is because I wanted you to have something to be concerned about while inside.

Strive to come out earlier.

This...

is what your mother, while on her deathbed,

asked me to give to you.

Take a look.

You took care of my mom in her last days.

Thank you.

I said

I would take care of her until the very end.

I can't go back on my word.

To be honest,

it's been so many years,

but I still feel a bit aggrieved.

As long as you're out, it's all good.

Oh, right.

Here's a cellphone

and a bank card.

Nowadays, if you don't have these two things,

you can't really do anything. Take them, okay?

Do you have any plans?

If you don't have any at the moment, it's fine.

Just live here first. This house has everything you need.

Thank you.

I don't plan on living here for long. This place has changed too much.

I want to go east and grow old at a place by the sea.

Donghai, you really believed what that fortune-teller said? (T/N: Dong Hai literally means "east sea.")

All right. That's good, too.

I'll buy a plane ticket for you.

If you want to see your son,

he works at my company.

I can arrange it for you.

I'll just look at him from afar.

Okay.

Thank you.

No.

I think that I should go myself.

Why? Are you worried that I'm not professional enough?

Relax. I'll only treat them as partners.

Actually, I'm afraid that he

won't treat you as a partner.

Look at your shoes. Now, look at your ankles and your dress.

How are you supposed to get others to focus on your work?

Little Director Zheng, I ask that you place your attention on work right now.

Right now, we're the ones who are doing the begging.

The first party is about to bow and lower themselves to the second party.

Let me ask you. If we can't convince them today,

what's the worst outcome?

At most, we get swept out of the office. But don't worry,

before I leave, I will definitely leave you to a good leader.

Do you think I will lower myself and accept your turnover?

Right, that's the right attitude.

For the begging later, you're not allowed to open your mouth. Let me do it.

We've already been waiting for an hour. Is he coming or not?

Should I rush him again?

Sorry about that. You've waited a long time.

I was just meeting with a client.

Why don't you order a drink first?

No need. If you have something to say, go ahead.

To be honest, I only have twenty minutes.

I need to meet with another client in just a little bit.

No objections?

Go ahead.

I've been like this recently.

I so hope that my meal for a day can last for a week.

This must be what they call a start-up dog.

Then, we'll stop with the small talk and cut straight to the chase.

Are you still interested in the project that you bid for last time in our company?

I'll be straightforward.

The company we partnered with has suddenly encountered a problem and we're in a hurry to find a replacement.

I don't know if your company is still willing to accept such an urgent partnership.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left