Killing Eve

‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- إن هذا الشعور يزعجني‬

‫وأريدك أن تعالج ذلك‬

‫"(هيلين) تجهل مثلنا من يترأس (ذا تويلف)"‬

‫"إنها شابة ونشيطة ولديها الإمكانيات‬ ‫أريدها جاهزة للعمل بسرعة"‬

‫لقد قتلت شقيقي‬

‫"لقد حدث هجوم آخر"‬

‫- إنه عميل روسيّ في (كوبا)‬ ‫- لا بد من أنه عضو من (ذا تويلف)‬

‫- كان يجب أن أفعل هذا عند لقائنا الأول‬ ‫- تفعلين ماذا؟‬

‫"لقد ارتقيت إلى مستوى تحديك"‬

‫- "متى تكونين متفرغة؟"‬ ‫- الآن‬

‫هل من أحد هنا؟‬

‫المكان هادئ بشكل غريب‬

‫هل أحضرتني كل هذه المسافة من أجل هذا؟‬

‫"مرحباً يا (إيف)"‬

‫أريد إجراء اتصالي الهاتفي!‬

‫"المنطقة الغربية"‬

‫متى يبدأ العرض؟‬

‫- هذا المكان ملكي‬ ‫- حقاً؟‬

‫كان والدي يحضرني إلى هنا لمشاهدة‬ ‫العروض الإيمائية في صغري‬

‫كانت تعجبني كثيراً‬

‫لذا اشترى المكان لي‬

‫بالطبع فعل ذلك‬

‫بالطبع فعل ذلك‬

‫- هلا تحدثنا عن العمل الآن؟‬ ‫- نعم‬

‫ما هو اسمه؟‬

‫(لارس ميير)‬

‫لا بد من أنه شخصية مهمّة‬ ‫لأنه كان من الصعب إيجاده‬

‫بالمناسبة، تبدو (فيرناندا) لطيفة‬

‫- إنها غبية‬ ‫- أترين؟‬

‫أنت لم تعرفي كيفية التعامل معها‬ ‫أنا لكنت سأجعلها تقودني إلى (لارس)‬

‫لم أقل إنني كنت أبحث عنه‬

‫سأطلعك على ما لم أتمكن من اكتشافه‬

‫لمَ كان عليك الوصول إلى حبيبته السابقة‬

‫للبحث عنه، إلا إن كنت لا تعرفين من يكون؟‬

‫- أتعرفين من يكون؟‬ ‫- يا للعجب‬

‫دماغك يعمل باستمرار‬

‫لا بد من أنه أمر مرهق‬

‫وبالنسبة إلى الأحباء السابقين‬ ‫سمعت أن ليلتك كانت حافلة‬

‫هل تسببت بتوقيفها؟ لقد أذهلتني‬

‫توقفي!‬

‫لا بأس‬

‫إنه (لارس)‬

‫سأسابقك‬

‫فلنر من منا ستجده أولاً‬

‫"(مارغايت)"‬

‫- هل أدخل معك؟‬ ‫- نعم‬

‫تفضلي بالدخول‬

‫هذا هو المكان الذي ستمكثين فيه‬

‫أتوقع منك أن تكوني متاحة‬ ‫للتواصل طوال اليوم‬

‫عندما أتصل بك تهربين، هل فهمت؟‬

‫ولمعلوماتك نحن لسنا صديقين‬

‫- لا تفكري في الأمر حتى‬ ‫- حسناً‬

‫جيد، اجلسي‬

‫- أخبريني عن نفسك‬ ‫- ما الذي تريد معرفته؟‬

‫بمَ أنت بارعة؟‬

‫إنني بارعة بالتحنيط‬

‫- التحنيط؟‬ ‫- نعم‬

‫هذا رائع‬

‫فلنجعل الأمر بسيطاً، هل سبق أن قتلت أحداً؟‬

‫- مرة واحدة‬ ‫- أنت محترفة حقيقية‬

‫هذا هاتفك الجديد‬

‫ومفاتيحك، رتبي أغراضك وقابليني‬ ‫عند الميناء بعد ساعة‬

‫انظروا من أتى‬

‫- إنني ثمل بالمناسبة‬ ‫- بوسعي شم الرائحة‬

‫- خمّن ماذا‬ ‫- ماذا؟‬

‫(هيلين) لا تعرف مظهر (لارس)‬

‫- لكن نحن نعرف‬ ‫- ماذا؟‬

‫٧٤٣٢‬

‫هذا هو عدد منشورات هذه المرأة‬ ‫على وسائل التواصل الاجتماعي‬

‫ولقد دققت في كل واحد منها‬

‫هذه هي الصورة الوحيدة‬ ‫لهما معاً في مكان ما‬

‫- كم أنت بارع‬ ‫- أعرف‬

‫- أيمكننا تشغيل جهاز التعرّف على الوجه؟‬ ‫- نعم‬

‫لكن كوني حنونة ودعيني أتناول الطعام أولاً‬

‫- حسناً‬ ‫- نعم‬

‫مفاجأة! أحتاج إلى دقيقة معها، شكراً‬

‫سررت برؤيتك (فيلانيل)‬

‫تبدين بحالة جيدة على الرغم من الظروف‬

‫هل أفرغت غضبك؟‬

‫نعم، هلا ذهبنا؟‬

‫ماذا يجب أن أفعل؟‬

‫يمكنني محاولة إخافتك لكن هذا لن ينجح‬

‫يمكنني مواجهة غرورك لكنك تعرفين ذلك‬

‫ويمكنني أن أعرض عليك المزيد من المال‬ ‫لكنك لا تأبهين لذلك‬

‫لذا سأختار الصدق‬

‫لا أحد يترك (ذا تويلف)‬

‫- لا أنت ولا أنا‬ ‫- مخطئة‬

‫أريد المزيد من المال والكثير منه‬

‫- أيمكننا الذهاب؟‬ ‫- نعم‬

‫إن توقيتك دقيق كالعادة‬

‫هذا... هذا ملف دقيق‬

‫موافقة‬

‫إلى (هيثرو) من فضلك يا (لويس)‬

‫"(هافانا)"‬

‫"المنزل الآمن"‬

‫- أين هو؟‬ ‫- فعلوا ما بوسعهم لإنقاذ أنفه‬

‫وكأنهم يخيطون اللحم المفروم‬

‫- هل أخبرك من فعل هذا؟‬ ‫- لا‬

‫- لم يقل إلا إنها كانت حقيرة‬ ‫- حقيرة؟‬

‫أظن أن إقحام إصبع قدم أحد في أنفه‬

‫يعتبر تصرفاً حقيراً‬

‫مرحباً‬

‫على الأقل، أنت دقيقة في مواعيدك‬

‫لا، لا، لا أريدك أن تذهبي وتدفعيها‬

‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- ادفعي المرأة إلى البحر‬

‫لماذا؟ فهي لم تفعل شيئاً‬

‫ليس هناك سبب بل تنفيذ الأمر فقط‬

‫اذهبي وادفعيها في الماء‬

‫- لا‬ ‫- نعم!‬

‫هل تضيعين وقتي؟‬

‫أتريدين هذا العمل؟‬

‫أم أنك تريدين أن تكوني نكرة؟‬

‫هل أنت غبية؟‬

‫هيا أجيبيني!‬

‫اذهبي إلى المنزل‬

‫انظر، أهذا هو؟‬

‫انتظر، هذا هو، صحيح؟‬

‫- أصبح أكبر الآن لكن...‬ ‫- نعم، لا بد من أنه هو‬

‫(آني بيكسي إكس أو إكس أو)‬ ‫تبيع هذه الصورة مقابل ١٧ يورو‬

‫"(دي ريفولوشنار)، (يوجيني أليرد)‬ ‫(برلين) ١٩٧٩"‬

‫"(يوجيني أليرد)، مصورة"‬

‫"معروفة بصورها خلال الحرب الباردة"‬

‫- أيمكنك الحصول على رقم هاتف؟‬ ‫- نعم‬

‫"نعم؟"‬

‫- مرحباً، هل تتكلمين الإنكليزية؟‬ ‫- "للأسف"‬

‫هذا رائع، لقد رأيت قائمتك‬ ‫على الإنترنت لـ(دي ريفولوشنار)‬

‫إنها صورة جميلة، هل تعرفين من هو الشخص؟‬

‫"كلا"‬

‫حسناً، هل لديك المزيد‬ ‫من الصور لهذا الرجل؟‬

‫"من الممكن، لا أعلم"‬

‫هل يمكنك أن تلقي نظرة؟‬

‫"هل تعتقدين أن لدي الكثير من الوقت؟"‬

‫"إما قدمي عرضاً أو تعالي"‬

‫"ليس عادياً!"‬

‫من الجيد رؤيتك مستيقظاً‬

‫أنا آسفة على تقييد يديك‬

‫أود تدخين السيجار‬

‫من الواضح أن جهاز الأمن الفيدرالي الروسي‬ ‫يدرك أنك عضو في (ذا تويلف)‬

‫لذا أحتاج إلى أسماء جهات الاتصال‬ ‫الخاصة بك‬

‫ما رأيك أن تعطيني السيجار؟‬

‫أسديني معروفاً‬

‫فتاة جيدة‬

‫تعرفين كيفية استخدام السيجار‬

‫في بعض الأحيان، السيجار هو مجرد سيجار‬

‫أرغب في الموت قبل أن تذلني امرأة!‬

‫كان هذا سخيفاً، أليس كذلك؟‬

‫هناك أمر يزعجني‬

‫بذل (أندرياس) جهداً كبيراً‬ ‫ليوصلني إلى منصب العمدة‬

‫ولقد دمرت كل شيء لتعيدني إلى هنا‬

‫"لتدريب هذا الأحمق الصغير النكرة"‬

‫هل تفقد مهارتك يا (كونستانتين)؟‬

‫"أنا مجرد شخص واقعي"‬

‫"لا تتمتع بشيء مميز"‬

‫وبالتأكيد لا أتمتع بشي مميز‬

‫- فالآن أتساءل...‬ ‫- التساؤل أعلى من راتبك‬

‫- أنجز المهمة فحسب‬ ‫- "أتعلمين؟"‬

‫أنا حقاً أحب حياتي الجديدة‬

‫فما رأيك بهذا؟‬

‫تحجزين لي تذكرة طائرة إلى (روسيا)‬

‫"وألزم الصمت"‬

‫"أو يمكنني الاتصال بـ(أندرياس)"‬

‫لأتحقق من أنه يعرف كل ما تنوين فعله‬

‫- ماذا؟‬ ‫- أعرف عن (بول)‬

‫- "من هو (بول)؟"‬ ‫- لا بد من أنك تتذكر (بول)‬

‫"شعر رمادي ونظارة"‬

‫"لقد لفّقت له تهمة سرقة‬ ‫ستة ملايين يورو من (ذا تويلف)"‬

‫نعم، أنجز المهمة‬ ‫قبل أن يكتشف (ذا تويلف) أنك لص وضيع‬

‫إذا كنت تريد السيجار‬ ‫فكان عليك أن تطلب مني فحسب‬

‫هذه أنت‬

‫كمرجع في المستقبل، أكره المفاجآت‬

‫هل فات الأوان لأعرض عليك‬ ‫الوظيفة التي أردتها أم...‬

‫مفتاح ربط؟‬

‫بحقك!‬

‫أنت أكثر إبداعاً من ذلك‬ ‫لطالما كنت أكثر إبداعاً‬

‫حتى عندما كنت طفلة‬

‫غالباً ما أتساءل عما إذا كنت تتذكرين‬ ‫أول مرة التقينا فيها؟‬

‫كما تعلمين...‬

‫كان هناك وقت في السجن، بالطبع في (روسيا)‬ ‫ولكن قبل ذلك أيضاً‬

‫في دار الأيتام عندما كان عمرك تسع سنوات‬

‫لم أكن أعرف ما إذا كنت تتذكرين ذلك‬ ‫فقد أعجبت بك على الفور‬

‫"هيا! هيا!"‬

‫"أقوى ضربة!"‬

‫"من يتمتع بضربة قوية؟"‬

‫"يا صديقي، نعم أنت"‬

‫"أنا أنظر إليك يا صديقي، بحقك!"‬

‫هل تريدين أن تلعبي؟‬

‫نعم!‬

‫هيا، أرينا قوتك‬

‫يا للهول... ما هذا؟ كيف فعلت ذلك؟‬

‫اسمي (دارين) بالمناسبة‬

‫أثبتي ذلك‬

‫لم يكن ذلك جيداً‬

‫قلت، أثبتي ذلك‬

‫أحتاج إلى بعض المسكنات‬

‫هناك البعض في الصندوق الأمامي‬

‫يا للهول، (فيلانيل)‬

‫ماذا حدث لك؟‬

‫اعتقدت أنك استمتعت بكل هذا‬ ‫على الأقل...‬

‫تكلمي‬

‫كان لديك سوار‬