Whitney

مرحباً يا شباب - مرحباً -

ايمكننا الجلوس هنا ؟

رائع

شكراً

... أتدركين بأن هذه اول مرة

نكون بها ثلاثتنا في علاقة

في نفس الوقت

... هم , سيحتاجون

! لأريكةٍ اكبر هنا

او ربما يمكنك الحصول علي رجل أصغر

انضرو , من هيا تلك الفتاة التي يتحدث اليها (مارك) علي البار

(اسمها (كاتي

لقد كانو سويه في الايام القليلة السابقة

. انه حقاً بداخلها - اوه , (مارك) يعتقد بأنه بني آدم -

في اليومين السابقين تحصلنا علي وقتٍ رائع

اعلم , رائع جداً

. انا حقاً أحبك

و انا ايضاً

اتمني لو احببتك اكثر من هذا بقليل

المعذرة ؟

اعلم , بأنني غليضٌ جداً

حسناً , ربما يتوجب علي الذهاب !؟

قطعاً يجب عليك الذهاب

علي الأقل نستطيع دائماً ان نعول عليك

لتكون وحيداً

صديقي , ماذا حدث ؟

انت تعلم ما الذي يقولونه

ان لم تكن متأكد خلال الـ48 ساعة الاولي

. فيجب عليك سحب الحبل

... اتعني ب (هم) هو طبعك الخاص و موقفك

اتجاه اي فرصة ؟

. لا

. لا

لأن الشباب هم من يكتبون لبعضهم

" واضعين "48 قانون في مدونتهم

يقولون , بأنك تعلم في 48 ساعة

انه يجب ان يكون شخصاً ما علي حق وان لم تكن انت

اقنع نفسك بأنها

. لم تكن الا "قردتاً " مثيرة

هذا كلامهم هم , وليس مني

قوانين الـ48 ساعة , كانت حقيقة )بالنسبة لي و لـ(ويتني

. لا

لقد ابعدتني كل البعد

مستحيل , لقد كانت مثل الـ48 ساعة بالضبط

انت تتذكر بشكلٍ خاطئ

و كيف تعرفين هذا , لقد كنت فضيعة

لم اكن سخيفتاً حسناً , هيا من كانت سخيفة

. لا , لقد كنت اكثر بكثير من سخيفة

! لقد كنت جادة

و انا كنت ثَمِلْ

قبل ان قابلكم يا رفاق

ولكنني اعم , ما هو اليوم الذي تتحدثون عليه

استيقضي , حسناً

حسنأً , انا اتوعك

تعلمين , هذه الحماقة ربما تصدرها البيرة

! و لكنني اعتقد بأننا اكبر مثيرتين هنا

اجل ؟

. اعني بأننا اجمل الجميلات هنا

اجل

! هذا يُشعرني وكأننا ينقصنا التخفيض

. اصغي , ليس هناك شئ لنقلق حياله

نحن فتاتين وحيدتين في 2008

و لسنا بحاجةٍ لشئ

. احتاج لبعض "التيكيلا " انا ارتعش

حسناً

انضري , (ريكوسن) قادمة الي هنا

كوني لطيفة

ماذا , تروق لي ريكسونا

لا توجد بيننا تلك الاهتمامات المشتركة فحسب

انها مثل , لا تشربُ ابداً

) و هي تطوف هنا و هنا مع (لانس

انا فقط لا اعرف كيف اتصرف مع الفتيات

التي تُعرف من علاقاتها , اتعلمين ؟

اقتليني ان احببت ذالك , حسناً ؟

مرحباً يا رفاق - مرحباً -

اشكركم جزيل الشكر لقدومكم

)مرحباً (ريكسونا )عيد ميلاد سعيد (لانس

حسناً , شكراً ولكن ألسنا ... لا نموت كل يوم

لـ عيد ميلاد سعيد

هذه كانت ستكون للأبد منذ ان رأيتكم يا رفاق

ولكن لدي المزيد من الوقت الان

منذ ان فقد (هيلري ) ترشيحه

و هاتفنا قد قُفل

لا أصدق بأن رئيسنا القادم

. " الذي من الممكن ان يكون الأسمر الوحيد من "شيكاغو

. ليلي) لم تنام معه(

لازال لديه خمسةُ أشهر

. لا

!! حسناً واخيراً وجدنا مكان "بشيكاغو " يبقي كل الدبادب

اجل , حقاً

. النساء الجميلات هنا , وها هو رجل اسيوي

حسناً , لنذهب و نحصل علي مشروب

و من ثم نخرج

.(فقط راسل تلك الفتات (كارين

لديها صديقات جميلات

. (لا , لا اريد مراسلة (كارين

انها مملةٌ جداً

ليس لديها اي خيارات

ولم يكن لديها ابداً شئ لتقوله

. اجل , من الواضح انك لم تراسل الفتاة الأفضل

بجدية , لا تريد ادخالي ؟

. ليس بدون بطاقة الهوية

لقد تركتها بالمكتب

اينما اعمل لأن عمري هو الثلاثين

ولكن لماذا لباسك يضهرك كأنك تبلغ تسعة سنوات فحسب

استيقضي , حسنا . انا بخير

استيقضت - استيقضت -

. اعتقد بأنني سأحصل علي دخان

حسناً

سيكون هذا اسهل , ان كنت تدخنين السجائر فحسب

انضر الي هذا . هناك فتات

اعتقد بأنه علينا اضهار البرونزية

حسناً , انضر , انها وحيدة

و نحن اثنين كيف يجب علينا لعب هذا ؟

لا اعلم

ربما يجب علينا أبقائها بالمنتصف

حسناً , اول شئ !؟

ربما ؟

ثاني شئ

انا اتكلم بشأن لعب الحجرة ورقة مقص , من اجلها

. اعتقد بأنه علي ايجاد الرجل الأسيوي

مرحباً

. حسناً , ها نحن ذا

... انضري , لم افعل هذا من قبل , لكن

. بربك , توقف

اي رجل يقول لم افعل هذا من قبل

هو دائماً ما يفعل هذا

حقاً ؟ - . اجل -

... لأنني ما كنت سوف اقوله هو

لم افعل هذا من قبل , ولكني سأقول بكل الطرق

من الجهة الأخري من الحانة انك شخصٌ مقرف

. اجل - . حسناً -

شخصٌ ما قرأ اللعبة

حسناً , لا , انا قرأت اللعبة

ولكن يجب عليك استخدام هذه الحركات

. للفتيات التي انت معجبة بهن

اجل

عجباً

. لا , يجب علي الرجوع في هذا

... ولم تعود بهذا طالما

هناك شخصٌ ما مهتم به

هذا جواب سؤال , عما تقومين به هنا

في حانة مليئة بالرجال

...اتعلم ماذا , سأذهب لـ

هل انت ثنائية الجنسين ؟

و هل انت مخنث ؟

. حسناً , انا منجذبٌ لك

. حسناً , انا سأرحل

هل انت قادم ؟

... هي تبذل قُصار جعدها للحصول

... اتعلمين , نحن حتي لم نختار ان نكلم

, بعضنا البعض الأن

اجسامنا اختارت هذا

انها ملايين السنين من الحضارة

هل انت علي دراية بخصوص (الفيرمونات ) ؟

! رجل ابيض

المعذرة

اسف

غريب

. حسناً

. هذه صورة لشهادت ميلادي

هل استطيع رجاءً الدخول الأن ؟

لا

اكثر من ذي قبل

هذا الرجل

. (صباح الخير (ويتني

... صباح الخير

انت

. اتعلم , علي الذهاب الأن الي العمل

.... الرئيس هو نوعاً ما , متسلط , لذا

. (انتي مُصورة مُستقيلة (ويتني

لقد أريتني لوحت الاعلانات التي صنعتها الليلة الماضية

... مباشرتاً بعد الجدال

مع صاحب موقف السيارات

انضر , لم اقوم بهذا من قبل , لذا

اولاً , عندما تقول الفتات انها لم تقوب بهذا من قبل

فهي دائماً تفعل

ثنياً , في الواقع ليست لدي

اي علاقات تدوم ليوم واحد

لا , لا , لا , ليلة واحد

. في العادة انا لا اناف فوقه

... لذالك سوف اذهب

حسنأً , رائع اذهبي

. حسناً

ماذا , هل لديك كرامتاً الان ؟

... انضر , يا صديقي

... ها هو الأمر , انني فقط

صديقي ؟

انت حتي لا تعرفين اسمي , اليس كذالك ؟

حسناً , انا أسفة لقد نسيته

انا متأكدة و كأنك قلته عشر مرات بالليلة الماضية , ولكنني

حسناً , اتعلمين انك قلتيه في القليل من المرات ايضاً

هل اسمك , إهدأ ؟

حسنأً , انضر , انا آسفة

. انه هذا فحسب

يجب علي الخروج بشئ

و انا الان بحاجة لأعمل لنفسي

حسناً

انا جادة

... انا فقط