Anon

Anon

Download Burmese Subtitle

Release info

Anon 2018 BR UNI
A Commentary by aungmyintoo

Tags

other
Published on: 2021-07-23
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

မင်း မနေ့ညက ကံကောင်းခဲ့လား

ဒါပေါ့ မင်းကရော

ငါက ပွင့်နေတဲ့ ပြတင်းပေါက်ပဲလေ

အဆုံးအစမရှိဘူး

ကမ္ဘာသစ်ကြီး တစ်ခုလုံး မင်းလက်ပေါ်မှာ

ငါက ဂျီဂျာရီဒီကိုတို

ဒါက ကျုပ်သားပါ

ကျုပ်ဖုန်းခေါ်တာတွေ ပြန်မဖြေဘူး

ဒါ သူပုံစံတော့ မဟုတ်ဘူး

ခင်ဗျား ဘာဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလဲ သိလား

လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီက အီသာမှာ ရှာတွေ့ထားတယ်

ခင်ဗျား မြင်ချင်တာ သေချာလား

အင်း

ကြည့်ချင်တယ်

နောက်ဆုတ်ပါ နောက်ဆုတ်

ကျမ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့နေရာကို သိတယ်

ရှင် ကျမ မှတ်တမ်းထဲမှာ ကြည့်လို့ရတယ်

ဟိုတယ် ရေချိုးခန်းမှာ ထားခဲ့တာ

အိမ်ဖော်မကို ပြပေးပါ

တတ်နိုင်သလောက် ပြီးပါပြီ

အခြား တစ်ယောက် ဝင်ယူတာ ဖြစ်မှာပါ သူဟာသူတော့ မထွက်သွားနိုင်ဘူးလေ

ကူညီနိုင်ဖို့မျှော်လင့်တာပဲ

သွားကြမယ်

အစောပိုင်း တစ်မိနစ်ကို မပြလိုက်ဘူးနော် ဆာ

နောက် လေးနာရီကြာမှ ဖြစ်တာရော

လက်ကောက်ကို အိမ်လခပေးဖို့ ရောင်းတာရော

ဒါက အဲ့မိန်းမရဲ့စိတ်ပျက်စရာ ပုံစံကို မကြိုက်လို့

အဲအချိန်မှာ ကျုပ်အမှုသည်က သူအရမ်းကိုကြောက်လန့်ခဲ့တာ

မလုပ်ပါနဲ့

ငါ ဘာမှမလုပ်ရသေးဘူးလေ

သူက မိမိကိုမိမိ ကာကွယ်ဖို့ အချိန်ခဏလေးပဲ

သူ သေနတ်ထုတ်တာ ဟုတ်လား မဟုတ်လား မသိနိုင်ဘူးလေ

မွေးကင်းစကလေးရဲ့အမြင်ကနေတဆင့် မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်

ကျုပ်အမှုသည်က တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ အပြည့်အဝကို ပူးပေါင်းခဲ့ပါတယ်

အဲ့ဒါတွေမဖြစ်ခင် တစ်နာရီအလိုမှာ သူလုပ်ခဲ့တာက ငါ့ကိုစိတ်ပူစေတာ

ဂျူရီလူကြီးတစ်ယောက်လဲ ဖြစ်နိုင်တယ်

ခင်ဗျားအမှုသည်ရဲ့ ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်တဲ့ အသိစိတ်က အတော်ကို နည်းနေခဲ့တာ

အပြစ်လျော့အောင် ထွက်ဆိုဖို့ပဲ ဆွေးနွေးရအောင်

- ဆာ အဲ့ဒိီမှာ - ငါတွေ့တယ်

ချာလီ

ကောင်မလေးတွေ ဘယ်လိုလဲ

ငါရတဲ့ ပိုက်ဆံတွေဖြုန်းနေတုန်းပေါ့

ဂျိမ်းစ်ကရေး

မျက်လုံးနှစ်လုံး ကြားထဲအပစ်ခံရ

လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီလောက်က

သူ့မှတ်တမ်းမှာ ဘာလို့ပိတ်နေတာလဲ

ချာလီ

ဘယ်အချိန်မှာ သူအပစ်ခံရတာကို သိတာလဲ

အဆုံးသတ်ပုံကို ကြည့်လိုက်ပါ

မင်းကို စစ်ဆေးပြီးပြီ

သူက သူ့တိုက်ခန်းကို ဝင်လာတယ်

ငါးမိနစ် အကြာမှာ သူစတော့ရှယ်ယာ ဈေးနှုန်းတွေ စစ်ဆေးတယ်

အဲဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပဲလေ

စိတ်မဝင်စားဘူး ပြောမိလို့လား

သေစမ်း

မင်းဘယ်သူလဲ

လူသတ်သမား မြင်တဲ့တိုင်း သူလိုက်မြင်နေတာ

သူ့ကိုယ်သူ ဖုံးကွယ်ထားဖို့

လူသတ်သမားက ကရေးရဲ့မျက်လုံးအမြင်ကို ဟက်ခ် ပစ်လိုက်တာ

ကရေး ဘက်ကအမြင်

အခု လူသတ်သမားရဲ့အမြင်

သူ့ကိုယ်သူ ပြန်ကြည့်နေတာ

ဒါကို ကရေး သဘောမပေါက်ခင်

ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့

တောင်းပန်ပါတယ်

ဘယ်လိုလူက လူတစ်ယောက်ကို ဟက်ခ် နိုင်မှာလဲ

ဒါက ပိုကောင်းလာပြီ

ပိုဆိုးတဲ့အနေနဲ့လား

သေဆုံးချိန်ကိုကြည့်လိုက်

အဆုံးသတ်ချိန်က ၁၈၁၀နဲ့၂၄စက္ကန့်

ဘုရားသခင်

လူတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်လုံးကို ဟက်ခ်ဖို့ ဘယ်သူဖြစ်ကြောင်း ခိုးရုံတင်မကဘူး

သေဆုံးသူက အသတ်ခံရချိန်မှာ တစ်ဦးတည်းပါပဲ

အဲ့လိုထင်အောင် လုပ်တာလဲ ဖြစ်မှာပေါ့

ပစ်သွားတဲ့သူက ဘာအမှတ်အသားမှ မရှိဘူး

ဘယ်သူမှန်းလဲ ခြေရာလက်ရာမကျန်ခဲ့ဘူး

လူသတ်သမားက သူတို့ဘယ်သူဆိုတာ မပြောရင် ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုဖြစ်သွားမလဲ

ကျုပ်တို့သိတဲ့အပြစ်ရှိပြီးသား အရူးတွေထဲက တစ်ကောင်ကို ရွေးရမှာပေါ့

စုံထောက် ဝတ္ထုတပုဒ် ရလိုက်တာပဲ

နှစ်ခု

ဒါမျိုး နောက်အမှု့တစ်ခုရှိတယ်

ဘယ်လ်တီမိုး ဂျူလိုင် အဲဒီလိုပဲ ဟက်ခ်ခံရပြီး

ပစ်သူမရှိပဲ အသတ်ခံလိုက်ရတယ်

ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

ဒါဘာလဲ

မူမမှန်တာ တခုလို့ထင်ခဲ့ကြတာ အခုတော့ အမှု ပြန်ဖွင့်ချင်လာပြီ

နောက်ဆုံးလာသွားတဲ့သူက

စည်းရုံးရေးဂိုဏ်းတစ်ခုက အမျိုးသမီးပဲ

အဲ့ဒီအမျိုးသမီးရဲ့ အိုင်ဒီကရော

ဖျက်ထားတယ်

ဒီကိစ္စပေါက်ကြားသွားလို့ မဖြစ်ဘူး

ဒါ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အဆုံးစီရင်တာပဲ

ချာလီ ဒိီနေ့မနက် မြို့ထဲမှာ

တစ္ဆေတစ်ကောင် မြင်ခဲ့တယ်

နာမည်မပါတဲ့ လူလား

ကောင်မလေးက ကွက်လပ်ကြီး ဖြစ်နေတာ ဘာ လက္ခဏာမှမတွေ့ဘူး

တစ်ခုခုက အလုပ်မလုပ်တာထင်လို့ သူ့ဆီနောက်တစ်ခါ ပြန်သွားကြည့်တယ် ဒီတိုင်းပဲ

အမျိုးအမည်မသိ နောက်တစ်ယောက်

အများကြီးတွေ့နေရတာ

ဒါမှမဟုတ် မတွေ့ရတာလား

- ငါ့ဆီ ပို့လိုက် - ပို့လိုက်မယ်

ကျမနဲ့အတူ ရှိလား ဆယ်လ်

အင်း ငါတို့အတူရှိတာပေါ့

အိုး ဘုရားရေ

ကျမ သွားတော့မယ်

ရှင် ဘာကို ကြည့်နေတာလဲ

ရှင်ဘာကြည့်နေတာလဲ ခုချက်ချင်းပြရင်ပြ

မဟုတ်ရင် ရှင် ကျမကို ဘယ်တော့မှ ထပ်ပြီး မမြင်ရဘူး

ကျမကို ပြပါ ဆယ်လ်

ပြလို့မရဘူး

မရဘူး

တကယ်ပြလို့မရတာပါ

ဒီတော့ ငါတို့ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ လက်စတာ

သေဆုံးသူရဲ့ မှတ်တမ်းတွေ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြည့်ထားတယ်

လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်က ပြင်ထားတာ ရှိတယ်

တိတိကျကျ ပြောရရင် နှစ်ခု လုပ်လိုက်တယ်

ဒိီမှတ်တမ်းကို အခါခါစစ်ဆေးခဲ့ပြီးပြီ

ဂရုတစိုက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ ကြည်မယ်ဆို

စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ စာမျက်နှာတစ်ချို့မှာ သူအချိန်အကြာကြီး ဖြုန်းခဲ့တာမြင်ရမယ်

ဒီဗီဒီယိုဖိုင်နဲ့နောက်ထပ်ကွဲလွဲတာတွေက

သူ့စိတ်မျက်လုံးအမြင်ထဲက စတော့ခ်ဈေးကွက်ရယ်

အဲ့ဒိီနေ့က ဖြစ်ခဲ့တဲ့ စတော့ခ်ဈေးကွက်ကို ယှဉ် ကြည့်ရမှာ အရှည်ကြီး ဆိုပေမယ့်

ဒါကို သေချာမရှာရင် တွေ့မှာမဟုတ်ဘူး

ဒါက အရမ်းကိုတော်နေတာ ဒီတော့

လုံး၀ အသေးစိတ်ကို ဂရုစိုက်ပြီးလုပ်ထားတာ

ဖျက်ပြီးသားလုပ်ဆောင်မှုတွေလို့ ဖုံးထားတာ

SEC ရှာမတွေ့ခဲ့တဲ့ တရားမဝင် လှုပ်ရှားမှုတွေ

နောက်တစ်ရက်မှာ စတော့ခ်ဈေးကွက် အတွင်းလူအဖြစ်က ထွက်သွားတယ်

ပြီးတော့ ဒါက

သူ့ခေါင်းထဲက သီချင်းသံကြောင့် ကြားရဖို့တော့ ခက်တယ် ဒါပေမဲ့

အဲ့ဒါ

တံခါးခေါင်းလောင်းသံ

ကရေးမှာ ပဟေဠိဆန်တဲ့ဧည့်သည်ရှိခဲ့တယ်

ခြေရာလက်ရာတွေကို ဖုံးကွယ်ထားတယ် သူတို့တွေ့ဆုံမှုရဲ့ သဲလွန်စတစ်ခုမှမရှိဘူး

သူ့မှတ်တမ်းကို သူပြန်ဟက်ခ်တယ် ပြောရအောင် သေသူရဲ့ နောက်ကြောင်းက ဘာမှမရှိပြန်ဘူး

ဒီတော့

ဟတ်ခ်ကာကို ငှားမယ်

ဂျော်ဒန် နီးစ်မှာလဲ ပြင်ထားတာ ရှိတယ်

ဘိန်းဖြူစွဲနေတယ်လို့ ရာဇဝင်ရှိတဲ့ သီချင်းထုတ်လုပ်သူ

သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးပေါ်ရောဂါ ပြန်ထခဲ့တယ်

ဒါမှသူ အလုပ်မပြုတ်မှာ

ဒါက အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပဲ

ဖြစ်နိုင်တယ်လို့မှန်းရတာပဲလေ

ဟုတ်တယ်မလား

အိမ်ထဲကိုဝင်နိုင်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး

အိမ်ထဲက ပစ္စည်းတွေပါ ရွှေ့နိုင်တာ

ချာလီ မနေ့က ကျုပ် ဆောက်ဝီလိီယံမှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ ကောင်မလေးကို မှတ်မိလား

နီးစ် အသက်ရှင်တာကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တဲ့သူနဲ့ သူက အရမ်းကိုက်ညီမှု ရှိနေတယ်

မနေ့ညက သူနဲ့ပက်သက်တာတွေ မှတ်တမ်းထဲက အဖျက်ခံခဲ့ရတယ်

အီတာ ကတစ်ခုခုလို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ ဒါပေမယ့် ဘာမှပျောက်မနေခဲ့ဘူး

အခု တစ်ယောက်က ကျုပ်တစ်သက်တာ မှတ်တမ်းထဲ ဝင်ပြီး သူ့အကြောင်းကိုဖျက်သွားတယ်လို့ ထင်လာပြီ

သူမကို ကျူပ်ဆီပြန်ပို့လိုက်ပါ

ငါလဲမင်းကို အဲ့ဒါပဲပြောမလို့

ငါ့ဆီမှာ မရှိတော့ဘူး

ငါ သူ့ကိုမြင်လိုက်ရတဲ့အချိန်က

အခု အမဲရောင်ကွက်လပ် ကြီးပဲရှိတော့တယ်

ကျုပ်ပဲ မဟုတ်ပါဘူး

အဲနေ့က အဲဒီလမ်းပေါ်မှာရှိနေခဲ့တဲ့ အခြား လူ ၁၀ယောက်ရဲ့မှတ်တမ်းတွေလဲ ပြင်ခံလိုက်ရပြီ

သူမကို သူတို့ကြည့်လိုက်တဲ့အချိန်

လူစိမ်းတွေပဲ

သူ အယ်လဂိုရီသမ် ကိုတည်ဆောက်ထားပုံပဲ

သူ့ကို အလိုအလျောက် လိုက်ရှာပြီး တွေ့တဲ့ သဲလွန်စမှန်သမျှကို ဖျက်ပစ်တာ

ဖျက်လိုက်ပြီးတော့ ကွက်လပ်ချန်ခဲ့တာ

အဲနေ့က လမ်းပေါ်မှာရှိနေတဲ့ လူအားလုံးတစ်ယောက်မှ ဒီလို ဖုံးကွယ်နိုင်ဖို့အတွက် လုံလောက်တဲ့သူ မရှိကြဘူး

ရှိရင်လဲ အဲလူမှာ ဆိုးရွားတဲ့သေနည်းမျိုးရှိမှာပဲ

သူတို့ကို မရှင်းပစ်ပဲ မှတ်ဥာဏ်တွေ ဖျက်ဖို့ဆိုတာ ခက်တယ်

အဲ့လိုလုပ်နိုင်လောက်အောင် ပါးနပ်တဲ့သူတွေ ရှိပါတယ်

စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ်သတ်ဖို့က အရမ်း ဥာဏ်ကောင်း လွန်းတယ်

အဲ့လိုဥာဏ်ပြေးတဲ့သူက ရူးနေတာမဟုတ်ရင်ပေါ့

လုံခြုံရေးကင်မရာတွေရော ရှာပြီးလား

ဘာနဲ့ရှာမှာလဲ ရှာစရာမျက်နှာမှ မရှိတော့တာ

ကောင်းရော

နာမည်လဲမရှိဘူး မျက်နှာလဲမသိဘူး

သူဘယ်မှာလဲ မသိဘူး

အင်း

သေချာတာ ဘာမှကို မရှိတာ

ဗိုက်ဆာလား

ရပါတယ်

ရောက်ပါပြီ

ဟေး

ဟိုင်း ဆယ်လ်

- နောက်ကျနေပြီ - ငါသိပါတယ်

မနက်ဖန်က သူ့မွေးနေ့လေ

ကျမ မသိဘူးလို့ ရှင်ထင်တာလား

၁၀ နှစ်

ရပ်ပါတော့ သူ မရှိတော့ဘူး

သူက ၁၀နှစ် ပြည့်မှာလေ

ရှင့်ကိုယ်ရှင်ရော ကျမကိုရော

ဒီလိုလုပ်နေတာ ရပ်သင့်ပြီ

ဘာလုပ်တာကိုလဲ

သူ့အကြောင်းမှတ်ဥာဏ်တွေကိုပဲ သိမ်းထားတာ အဲ့ဒါဘာဖြစ်လို့လဲ

မှတ်ဥာဏ်တွေက ဘယ်မှထွက်မသွားဘူးလေ

ကြည့်ရတာ ရှင်လဲအတူတူပဲထင်တယ်

ဆယ်လ်

ငါတို့စကားပြောတိုင်း သူဝင်ပါစရာလိုလို့လား

ကွန်နက် ငါသူနဲ့အကြာကြီးမပြောပါဘူး

ငါသိတယ်

ဒါပေမဲ့ မင်းအချိန်တိုင်း သူ့ကိုခေါ်လို့မရဘူး

မင်းမိန်းမ မဟုတ်တော့ဘူး

ဒါက သူ့သောက်မွေးနေ့လေ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left