Different Fortunes (Raznye sudby / Разные судьбы / Many Roads)

Московская киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького

- Таня! - Ой, Федя!

Ты надела праздничное платьице,

В нем сейчас ты взрослая вполне.

Лишь вчера была ты одноклассницей,

А сегодня кем ты станешь мне?

Нам скорей уйти из школы хочется,

Мы о том не думаем с тобой,

Что минута эта не воротится,

Час не повторится выпускной!

РАЗНЫЕ СУДЬБЫ

Авторы сценария Л. ЛУКОВ, Я. СМОЛЯК

Постановка и режиссура Леонида ЛУКОВА

Главный оператор М. КИРИЛЛОВ

Художник П. ПАШКЕВИЧ

Композитор Никита БОГОСЛОВСКИЙ

Текст песен Н. ДОРИЗО

Роли исполняют:

Таня Огнева - Татьяна ПИЛЕЦКАЯ Федя Морозов - Ю. ПАНИЧ

Огнев - Л. СВЕРДЛИН Его жена - О. ЖИЗНЕВА

Соня Орлова - Татьяна КОНЮХОВА Степан Огурцов - Г. ЮМАТОВ

Морозова - А. ВОЙЦИК Сергейчук - В. ДОРОФЕЕВ

Зубов - С. БЛИННИКОВ Вера Зубова - В. УШАКОВА

Начальник отдела кадров - К. СОРОКИН

Парторг ЦК - В. САНАЕВ

Рощин - Б. ФРЕЙНДЛИХ Его жена - Л. МАКСИМОВА

С детских лет стать взрослыми спешили мы,

Торопили школьные года.

Для того чтоб детством дорожили мы,

Надо с ним расстаться навсегда.

Вспоминаю прошлое старательно

И тревожной думою томлюсь:

Расставаясь с детством окончательно,

Может, и с тобой я расстаюсь!..

Почему на завод? Ты же пишешь стихи, тебе на литфак нужно.

В юности все грешат стихами.

Это как корь, нужно переболеть и забыть.

И уедешь?

А разве в Ленинграде мало заводов?

Отсюда мне уезжать нельзя. Я должен каждый день видеть...

Белые ночи, набережную.

И...

Такую, как ты, Таня, только и любить.

А я уже полюбила, Степа.

Федю?

Ну что ж, он парень добрый, веселый.

Очень.

А думаешь, я хуже? Скучный?

- Степа! - Смотри!

Сумасшедший, сумасшедший!

- Ну? - Что - "ну"?

Я тебе сказала честно, как лучшему другу.

Когда девушка предлагает дружбу, значит, пиши пропало.

Поздно, побегу.

Не злись, ладно?

До свидания.

До свидания.

Хорошо мечтается в свежее утро?

Соня?

Не могу поверить, что кончилось детство.

И пришло время задуматься о будущем.

А я уже одну арифметическую задачку решаю.

- Что лучше - 5 или 10? - В каком смысле?

А в таком. Вот ты учишься в институте 5 лет.

Приобретаешь специальность, но теоретически.

Приходишь на завод, и пока станешь настоящим инженером,

надо прибавить еще 5 лет практической работы.

Так не лучше ли наоборот?

Я и решил работать на заводе и учиться в вечернем институте.

И выиграешь 5 лет.

Спасибо, поддержала. Обрадовала.

- Обрадовала - пляши. - Я не пляшу.

Плясал, не ври, знаю.

Плясал. Один раз в жизни.

И только для одного человека, и свидетелей при этом не было.

Во всяком случае, не должно было быть. Подглядывала?

Подглядывала.

Ты слишком мнишь о себе, и зря.

Подумаешь, только и свет в окошке, что Степа Огурцов.

- Другое дело Федя Морозов! - Соня.

Я никогда не думал, что ты можешь быть такой грубой.

Ленинград - Новосибирск

Степа, послушай свою тетю.

Плюнь ты на этот билет, оставайся.

Прости, чуть не опоздали.

Были на дневном спектакле.

Из-за одного Кировского театра я бы никуда не уезжала.

А я одобряю. Если хочешь, завидую.

Вы бы поцеловались. На вокзале полагается.

А я разве не друг?

Ты там хоть целоваться научись.

Ну, будь счастлив.

Не предполагала, что Степа окажется таким слабовольным.

Бросить родной город во имя намеченной цели...

Побереги свой пафос для собрания.

А если о намеченной цели,

то он поехал не к ней, а уехал от нее.

Не себя ли ты имеешь в виду?

Что ты, что ты, блюминги, мартены, домны.

Как можно так высмеивать товарища?

А я не Степу, тебя, твои прописи, газетную речь.

Разговариваешь со мной, как на митинге. Противно.

Танечка!

- Простите. Соня? - Да, Соня.

Смотри-ка! Как ты сюда попала?

- Купила билет. - Понятно.

А что тебе понятно?

Только одно - еще не уехал, уже скучаю.

- Пока не поздно, соскочи с поезда. - Ничего от этого не изменится.

Попробуй, может, именно этим ты тронешь ее душу.

Прощай.

- У тебя же билет. - До первой остановки.

Хотела проявить чуткость, как товарищ. Прощай.

Таня!

Ошибаешься, меня зовут Соней.

Простите.

Таня! Танечка!

Давай договоримся никогда не ссориться.

Я поняла, что иногда полезно поссориться.

Верно, поругались, а через минуту я тебя уже искал, скучал.

А я чуть не разревелась, так захотелось сразу же тебя увидеть.

Ребята, гляди, целуются!

Целуешься днем на улице!

А что особенного?

- Сумасшедший. - Таня.

Как тебе не стыдно?

- А чего нам скрывать? - Как чего?

Твоя мама обо всем догадывается.

Ты что, ей говорил?

Ничего. Она на меня посмотрела, и сразу всё поняла.

И для твоей мамы это уже не секрет.

Да. Вот и хорошо.

Сумасшедший.

Таня!

Здравствуй, дорогая Таня.

Узнал только вчера, поэтому запоздал с телеграммой.

Извини.

От души поздравляю тебя и Федю.

Желаю счастливой...

Желаю молодоженам счастливой семейной жизни.

Вот уже два года...

Вот уже почти два года

работаю на заводе.

Никогда не забуду первый день.

Встретили меня как родного.

Сразу же, не поверишь, направили в сталевары.

Кругом искры, огонь.

А мне совсем не страшно было.

Степ, перестань, ей-богу, уснуть не могу.

Чего ты там?

И пером скрипишь.

Чего ты там пишешь, а?

Чего, чего...

Статью в стенгазету.

Учусь в вечернем институте.

Как видишь, от вас не отстаю.

Вы на второй курс, и я туда же.

Работаю, учусь, и усталости даже не замечаю.

Да, не хочу скрывать.

Познакомился тут с одной девушкой.

Такой же черт, как и ты.

Красивая, и даже умная.

Живу в отдельной шикарной комнате.

Уже успел приобрести мебель,

книги и даже коврик.

Говорят, узбекский.

Так что ничуть не жалею, что уехал из Ленинграда.

Ленинград.

Вот, пожалуй, и всё. Кланяйся твоему супругу.

Смешно звучит - "супруг".

Супруг берет в кавычки. Нахал какой.

Читай. "То был просто Федька-редька, а сейчас - "супруг".

Другое дело.

Он так и пишет - шучу.

"Шучу, конечно. Ему сердечный привет.

Еще раз желаю вам счастья".

Автобус! Побежали!

А, черт!

А дальше?

А дальше всё.

Дай на секунду.

А еще: "Жму руку, Степа".

Разреши на секунду.

Все-таки он нахал. Ей даже привета не написал.

- Не надо об этом. - Я же молчу.

Что ни говори, а Степка молодчина. И квартира у него есть...

Неужели ты ничего не понимаешь?

Он же врет, здесь всё придумано.

И квартиры у него нет, и с работой не ладится,

и никакой девушки у него нет, понимаешь?

Федя!

Федя, автобус!

Пошли?

Ну вот, с тобой всегда так.

Да...

Попробуй кому-нибудь рассказать, ведь засмеют и не поверят.

Дочь вышла замуж, не сказав родителям ни слова.

Мамочка!

У нас только о разводах принято в газетах сообщать.

Глупо.