Taxi Driver (Deluxe Taxi / Mobeomtaxi / 모범택시)

Kids, Hyun Soo's dad sent these to us...

because he wants you to study harder.

A round of applause!

- That's so cool! - Your dad is awesome.

That looks delicious.

- Can I go over to play... - Where do you live?

- at your house later? - What does your dad do?

Does your dad buy you a lot of delicious food?

The LA Times described this incident...

as an act of terror that was committed...

to express anger against the US,

the most powerful country in the world.

The NY Times also stated...

that anti-American sentiments should be addressed.

Rather than counterterrorism, this calls for the US to...

Mom, I'm home!

Dad is busy.

Son!

Dad, my friends want me to tell you that they enjoyed the snack.

They think you're the best.

Really? I'll send some more then.

Okay. When are you coming back?

It's going to take a while.

Can't you come any faster?

Sorry. Sleep first, Hyun Soo.

Okay. I love you.

I love you too.

This will be, for Americans, a new kind of war.

The targets of the counterattack are likely to be...

Osama bin Laden, the Saudi Arabian terrorist,

as well as the Taliban regime of Afghanistan.

Shall we begin?

Please don't kill me!

I'm a mother too!

One is 15 and the other one 10.

I'm the only family they have.

I won't tell anyone about what happened.

So, please, don't kill me.

You won't tell anyone?

But you know,

those kids know my kid.

That day,

had I stopped what I was doing and went home as my son had wished,

could my life have been different?

Would I have been a happy father, and not a serial killer,

living with my son,

rather than in the cold jail cell?

I'm once again imagining what can never be...

as I close my entry today.

What's taking them so long?

(Park Jin Eon, In surgery)

Everything should be fine, right?

Doctor. How did it go?

The surgery went well, right?

We stopped the bleeding for now,

but the organs were badly damaged.

It doesn't look good.

Go Eun.

Are you okay?

What happened to your face?

Where's Jin Eon?

Why isn't the punk coming to see me?

Go Eun.

What's wrong?

Mr. Park...

The Prosecutors' Office announced that they've arrested Baek,

the head of...

- the organ trafficking ring. - Do you admit what you did?

Please give us a statement. Chairman Baek.

Baek, who owned several companies including a credit info company,

had supplied organs to the VIP clients...

of her healthcare company.

The news has shocked the country.

This is your knife, correct?

The DNA of Sim Woo Sub and Wang Min Ho were on this knife.

The shape matches the wounds on the bodies as well.

Will you still deny it?

Yes, it's my knife, but I don't carry it with me.

I leave it in the office. Anyone could've taken it.

Thank goodness we have a witness.

Bring in the witness.

I saw my brother stab that investigator and kill him.

Why didn't you stop him?

Instead of stopping him,

you stabbed Sim Woo Sub with that knife.

Well...

My brother made me do it.

You loser. Do you call yourself a man?

It's true. You made me do it!

You said Godmother told you to kill Woo Sub!

Woo Sub was like a brother to me.

I didn't kill him. This punk killed them both.

You jerk! Do you call yourself my big brother?

How could you dump your crime on your little brother?

Quiet.

So, the two of you are saying conflicting things.

You both say you didn't do it.

This makes it hard to tell who did the stabbing.

Regardless, you conspired to murder Sim Woo Sub,

and went to Gyeongdong Market, correct?

Yes.

Yes.

That's good enough.

What do you mean?

I really didn't kill him!

It doesn't matter. Since you conspired to kill them,

we'll consider you joint offenders.

Simply put, regardless of who did the stabbing,

you'll both be sentenced the same.

Finally, the end is in sight.

It's all thanks to you.

Good luck with the rest of the trial preparation.

- Are you going somewhere? - I have a new case,

so I'm saying bye now.

Thank you for your hard work.

Make sure to arrest and dig into Kim Do Ki.

If you don't do it, I will.

Thank you for everything.

Same here.

Do Ki.

Are you awake?

- Where am I? - The hospital.

How's Mr. Park?

He's still in the ICU.

I have to go see him.

The doctor said not to move for the time being.

You can't see him anyway.

It must be very bad.

He'll wake up soon.

You know how sickly he is.

But they say sickly people live long lives.

So will he.

Thank you.

Just get the transplant.

See? You should've joined me. You could've fixed your eye.

You look the best in the jumpsuit.

You'll be wearing it soon too.

If I keep my mouth shut,

I can bury all of your crimes.

What do you say?

Should I keep my mouth shut?

Tell them everything you know. Every last detail.

That way, our relationship can come to an end.

Are you sure?

You haven't gotten your revenge yet.

Revenge?

Oh Chul Young.

You haven't forgiven him yet.

You only pretended to.

Should I get rid of him for you?

It's a piece of cake to kill someone from here.

I don't care what you do while you're in there.

Just don't think about crawling out into the world.

Hey, Jang Sung Chul.

The day you and Do Ki come in here...

will be the day the two of you die.

It's my turn now.

Good luck stopping me.

We may be summoned soon to go in for questioning.

Since they caught the criminals Chairman Baek was keeping,

we won't be able to hide what we had been doing.

It's strange that they haven't come to arrest us yet.

I hope they wait until after Jin Eon wakes up.

You've all suffered...

needlessly because of me.

It's all my fault. Sorry.

I'm really sorry.

Don't say that.

If it weren't for you,

all ten fingers would've ended up like this one.

You weren't the assailant. Why are you apologizing?

I think...

it's time to put an end to this.

You want to dissolve the team?

Whatever the motive was,

violence begets violence,

and revenge begets revenge.

You saw that for yourselves.

It ended okay this time,

but who knows what will happen next time?

I'll take full responsibility...

for everything that happened until now since I was in charge.

I won't stop you if you plan to take the fall alone,

but would people believe it if you say...

you abducted Park Ju Chan?

What?

My point exactly.

Plus, you're computer illiterate.

How will you say you hacked U data's server?

- That's... - Hey, hey.

At least he could pretend to bang on the keyboard.

If you pop the hood, can you even identify the engine?

You people...

This isn't the time for jokes.

We're not little kids.

Let's be accountable for our respective parts.

My point exactly.

Let's be realistic about this, okay?

What if all of us go to prison?

Who will look after Jin Eon then?