Good Doctor (굿 닥터)

Kita akan menelusuri fistula mulai sekarang.

Infeksi juga telah menyebar di sekitar area tiroid.

Jika kita melakukannya dengan benar, kita tak harus memotong tiroidnya.

Bedah perlahan dari tempat kau melihat jelas fistulanya.

Ya.

Gyu Won

Aku takkan membuatmu membuang impianmu.

Aku akan menjanjikanmu itu.

Aku sudah selesai menyingkirkan semua fistula.

Haruskah kita ligasi di sini?

Hati-hati. Jika kaulanjutkan, kau akan mencapai bagian depan tulang rawan.

Mungkin sulit untuk mempertahankan saraf laring-nya.

Ya. Mixter.

- Tunggu sebentar. - Kenapa?

Gyu Won tetap bisa bernyanyi.

Kita bisa mewujudkan impian Gyu Won.

Jelaskan.

Saat kita memeriksa CT scan, tampak mustahil untuk mempertahankan saraf laring-nya.

Namun, bila kau melihat arah fistula yang di deskuamasi,

Dan mencocokkannya dengan gambar dari esophagography...

Masuk sedikit lebih dekat ke tulang rawan laryngopharyngeal dan bronkus teratas,

Jika kau memutar tulang rawan tiroid berlawanan arah jarum jam,...

Kau dapat mempertahankan saraf saat meligasi fistula.

Itu benar!

Dimungkinkan untuk mendeskuamasi menghindari rute saraf.

Dr. Park telah menggambarkan saraf di bawah jaringan membengkak di dalam pikirannya.

Apa itu artinya Gyu Won bisa bernyanyi lagi?

Selama operasinya selesai tanpa kesalahan.

Jika dia pulih dengan baik pasca operasi tanpa infeksi di area sekitar operasi, takkan ada masalah.

Pikirkan hasilnya nanti setelah operasi dan fokus pada operasi saat ini.

Ya!

Mari fokus mulai sekarang.

Napas kalian juga jangan sampai terdengar.

Kita akan mulai deskuamasi dari belakang tulang rawan tiroid.

Mixter.

Forcep.

Bagian terakhir ligasi fistula telah selesai.

Kerja bagus, Dokter.

Terima kasih.

Kerja bagus, Dr. Park.

Terima kasih, Profesor.

Dr. Park. Jahit dengan baik. Pastikan jahitannya rata.

Ya.

Dr. Park.

Kenapa kau tak mengatakan apa-apa?

Karena tak ada yang ingin kukatakan.

Bagaimana mungkin?

Bukankah biasanya kau memarahiku setelah operasi?

Hari ini tak ada alasan untuk membentakmu.

Itu berkat Dr. Park Shi On.

Aku memahami keputusanmu mengenai spesialisasi Dr. Park.

Karena aku sangat memahami apa alasannya.

Aku takkan mengatakan padamu bagaimana aku ingin kau bersikap.

Sebaliknya, izinkan aku meminta satu permintaan.

Nilai Park Shi On sesuai dengan kemampuannya.

Seperti apa adanya dia.

Permisi...

Dokter?

Kau baik saja?

Ya.

Aku sedikit pusing.

Kurasa aku agak gugup.

Kenapa kau gugup?

Untuk pertama kalinya, aku mengambil bagian dalam operasi...

...setelah sekian lama aku hanya menonton dari pinggir.

Aku sangat takut jika terjadi sesuatu pada pasien.

Aku merasa seperti pengecut.

Seperti kelinci yang dulu kupelihara.

Apa yang salah dengan kelinci?

Kau tahu kelinci dikenal sebagai hewan yang sangat kecil dan pemalu, 'kan?

Tapi sebenarnya kelinci memiliki kaki belakang yang panjangnya dua atau tiga kali kaki depan,

Dia bisa berlari dengan kecepatan luar biasa.

Jadi bahkan hewan pemangsa kesulitan menangkap kelinci.

Dan dia cerdas.

Dia tak kehilangan hatinya untuk kura-kura.

Tapi kelinci memakan kotorannya sendiri.

Itu benar!

Dokter.

Seekor kelinci secara relatif memiliki kaki belakang terpanjang diantara setiap spesies.

Jadi jangan hanya berkecil hati, tetapi lari yang kencang, seperti kelinci.

Terima kasih.

Untuk ukuran pria, kuku jari tanganmu terlihat cukup menarik.

Bentuknya seperti bulan sabit.

Kalau begitu aku permisi dulu.

Tegakkan punggungmu.

Kau sudah bangun?

Untuk hari ini jangan bicara agar tenggorokanmu tidak tegang.

Gyu Won. Sekarang kau bisa bernyanyi.

Dr. Park menemukan cara, dan operasinya berhasil.

Jadi sekarang kau bisa melakukan apa yang membuatmu bahagia.

Jangan menangis.

Jika kau menangis, tenggorokanmu akan sakit.

Dr. Park datang.

Sekarang efek obat biusnya mereda, kau pasti merasakan sakit.

Kau melakukannya dengan baik, Gyu Won.

Aku benar-benar tak mengerti...

Jadi kau bisa melihat segala sesuatu di dalam kepalamu dalam 3 Dimensi?

3D terdiri dari panjang, lebar, dan tinggi, melalui koordinat x, y, dan z,...

Dengan bentuk geometris atau sebuah ruang.

Tapi aku bukannya melihat sesuatu yang sederhana seperti 3D.

Aku bisa melihat obyek 3D atau ruang dalam berbagai arah.

Apa maksudnya?

Orang biasa hanya melihatnya dalam kondisi seperti ini.

Tapi aku bisa...

Melihatnya seperti ini. Aku bisa melihat semuanya dalam pikiranku.

Lalu bagaimana kau hidup jika kau pusing sepanjang waktu?

Tak selamanya seperti itu.

Itu hanya terjadi jika aku fokus untuk melihatnya.

Lalu apa kau juga punya kemampuan lain.

Misalnya seperti sinar x.

Kau bisa melihat bagian yang tertutup di dalam tubuh manusia.

Bisa?

Berdirilah di depanku.

Kenapa kau tersenyum?

Tidak.

Apa sebenarnya yang kau lihat dan tertawakan?

Apa yang kaulihat? Apa yang kau pandangi?

Siapa di bumi ini yang bisa memiliki kemampuan seperti itu?

Kau! Dasar!

Licik sekali dia...

Dan tak ada Dokter yang lebih populer dibanding Park Shi On.

Bahkan media akan memiliki minat yang besar.

Ini topik internasional.

Nilai Park Shi On sesuai dengan kemampuannya.

Seperti apa adanya dia.

Kawan-kawan!

Untuk merayakan suksesnya operasi, Aku membawa makanan.

Kau bahkan mengantarnya sendiri. Hebat!

Kau menjalani banyak kesulitan hari ini. Mari kita segera makan.

Terima kasih makanannya.

Terima kasih makanannya.

Mana bagian Shi On?

Kenapa hilang satu?

Kurasa merasa salah memotongnya.

Shi On. Kita bagi dua saja.

Tak apa.

Aku sama sekali tak lapar.

Kau makanlah ini. Perutku kurang enak saat ini.

Si manusia mesin pengaduk, Hong Gil Nam...

Ternyata perutmu bisa kurang enak juga.

Terima kasih makanannya.

Park Shi On.

Ya, Profesor.

Mulai besok, kau harus siaga 24 Jam.

Hari ini terakhir kau pulang cepat.

Lalu bagaimana dengan panggilan dari luar departemen dan dari UGD?

Lakukan seperti Dokter Residen tingkat pertama.

Ya! Akhirnya aku terbebas dari panggilan malam.

Hei.

Pukul punggungnya.

Punggungnya!

Siapa yang memukulku dengan tinju?

Sakit.

Kudengar kau membiarkan Dr. Park Shi On tetap di Departemen Bedah Anak.

Ya.

Kurasa itu bagus.

Apa itu karena rencanaku untuk memanfaatkan Dr. Park?

Itu salah satu alasannya, tapi alasan utamanya adalah...

Karena kehendakku sendiri.

Sayang sekali.

Aku menawarkannya kepadamu dengan tujuan baik.

Selain itu, rencana mencari ahli bedah anak dari rumah sakit lain,

Dan persetujuan untuk menerima dukungan dana dari pihak luar, aku akan menundanya sebentar.

Lebih penting menemukan cara untuk meningkatkan daya saing RS secara internal terlebih dulu.

Kami akan mencoba membuat tim terbaik pertama.

Berapa lama waktu yang kaubutuhkan?

Aku tak bisa mengatakannya dengan pasti.

Aku permisi.

Profesor,

Aku berharap itu takkan memakan waktu terlalu lama.

Seseorang yang membuat orang lain menunggu...

...pasti akan dipandang sebagai kelemahan.

Kenapa? Ada yang ingin kaukatakan?

Terima kasih, karena tak membenciku.

Aku akan melakukan yang terbaik.

Aku benar-benar akan melakukan yang terbaik.

Lempar bolanya.

Kubilang lempar.

Kau mau ke mana?

Lagi.

Lagi... Lagi... Lagi...

Kau pernah mempermalukan diri di depan anak Bedah Syaraf, 'kan?

Sekali lagi kau mempermalukan departemen kita,

Aku akan membunuhmu. Paham?

Ya.

Pergilah.

Dokter Park!

Selamat, selamat!

Kudengar mulai besok kau akan menjadi Dokter Residen yang sesungguhnya.

Kenapa aku begitu senang?

Terima kasih.

Dokter Park, aku juga turut memberi selamat.

Aku akan berhenti membuat masalah mulai sekarang.

Semoga begitu.

Apa kau akan terus menatapku seperti itu?

Itu karena saat ini kau tampak lebih dingin dari biasanya.

Walaupun kau cukup tampan.

Kata orang memang begitu.

Oh?

Bagaimana kau bisa mengatakannya tanpa berkedip?