Forecasting Love and Weather (기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편)

مجردا ساده ان

بعضي وقتا صدا هستن

... بعضي وقتا رنگ

ها كيونگ

و گاهی اوقات لرزش هستن

مرتب برام سيگنال مي فرستن

كه هيچ چيزي توي اين دنيا امن نيس

قسمت 1 سیگنال

جواب نمیده؟ - نه -

ببخشید؛ من حالم خوب نیس

نمی تونم بيام فروشگاه هانبوك - مشکل چیه؟ -

کی جون حالش خوب نیس

شاید ناراحته

ناراحت؟

... دیروز

جایی اونو دنبال خودش کشونده؟

بیشتر از اینا کرده

تموم مدت هم غرورش رو جریحه دار کرده

اگه به جاش بودم؛ این عروسی رو بهم می زدم

اگه این کارو می کرد ازش ممنون میشدم

مامان

پیدا کردن یه مردی مثل اون این روزا سخته

سر وقت حقوق می گیره

و مستمری و حقوق بازنشستگیش تضمین شده اس

اون قوی ئه

برای همین داره باهاش ازدواج میکنه

ولی قابل اعتماد نیس

حالش خوب نیس چون دیروز منو همراهی کرده؟

من دیگه 70 سالمه و هنوز خسته نیستم

تو به اون میگی قوی؟

اونا رو یه زوج مقدر شده در بهشت در نظر بگیر

مامان؛ اونا 10 ساله که باهمن و هیچ وقت دعوا نکردن

این از همه بیشتر نگرانم میکنه

اون دختر منه ولی منم از شخصیت بداخلاقش متنفرم

چطور ممکنه

که باهاش کنار بیاد؟

امکانش هس چون دوسش داره

جنگیدن نیاز به عشق داره

این خوب به نظر میاد

رنگش خیلی شیکه - قشنگه -

منو ببخشید

بله خانم؛ از این طرف لطفا - باشه -

با افزایش بیش از 3 درجه دما

امروز هوا گرم و صاف خواهد بود

در حال حاضر ابرهای زیادی در سراسر کشور وجود دارد

ولی با صاف شدن تدریجی آسمان؛

هوای صاف و بدون ابر تا مدتی ادامه خواهد داشت

هوا تمیزه و خورشید بهاری؛ گرمه

دمای سئول 18 درجه سانتی گراد است - هنوز نرسیدیم؟ -

، به لطف نسیم بهاری - چی؟ -

بعد از ظهر دلپذیر خواهد بود

اون بالا به چپ بپیچید - خیلی خوب میشه -

اگر هر روز چنین آب و هوایی داشته باشیم

با ادامه هوای آفتابی؛ هوا خشک تر میشه

... استفاده از آتش

گفتین که برای یه چایی میریم

همین طوره

اینجا که چایخونه نیس - وقتی موقع خوردن چایی گپ بزنی

توی چایخونه ای دیگه

چی شما رو دوباره اینجا کشونده؟

مطمئنم که یادتون میاد که قبلا بهش اشاره کردم

... دخترم - يه پرستار مذهبی ئه -

، پرستارهای مذهبی

... کشیش ها؛ پزشک ها، استادها ، معشوقه ها

هر کسی که نگران و ناراحته آخرش اینجا می شینه

بیا

هر دوشون متولد سال خرگوشن

و اون بین ساعت 5 تا 7 صبح متولد شده

اگه زیادی محتاط باشین

زندگی سخت میشه

اون از بچگیش بی اعتماد بوده

همیشه قبل از این که آب رو بخوره؛ بوش می کرد

چون نمی خوام مثل بابا بمیرم؛ این اشتباهه؟

هی

به خاطر خودت؛ آوردمت اینجا

به علاوه؛ سازگاری زناشویی خیلی مهمه

پس چرا طلاق گرفتین؟

هی - ها کیونگ؛ این کارو نکن -

خانم؟

شما زیادی محتاطی

بله؛ اون یکم محتاطه

نه فقط یکم به طرز بیمارگونه ای محتاطه

ولی با محتاط بودن نمی تونی از روابط سرنوشت ساز

اجتناب کنی

این چیه؟

... طالع نامزدش - اون چی؟ -

هیچ " خوشبختی تا همیشه" رو با زنش نشون نمیده

و طالعش همراه با بی رحمی ئه

ممکنه همسرش رو از دست بده

داغ دار شدن؟ - طلاق؟ -

بهت گفتم

که در موردش حس بدی دارم

ولم كن - ها کیونگ -

هنوز حرفاش تموم نشده - بیا بریم -

! هی - من پول خوبی دادم -

این چتر رو با خودت ببر

چرا؟

قراره بارون بیاد

بارون؛ به همین خیال باش

شی وو

شی به معنی سر وقت و وو به معنی در باران

یعنی بارانی که به موقع میباره

پس برای همین از این حروف استفاده میکنی

مردم معمولا از حروف باران توی اسامی شون استفاده نمیکنن

اوه درسته پدربزرگم تموم عمرش کشاورز بود

میگفت هیچ چیزی دلپذیرتر از بارونی نیس که به موقع بیاد

ولی چرا براش به مهر نیاز داری؟

برای خریدن ماشینه

مهر و جوهر

درها باز می شوند

درها بسته می شوند

خطای رمز عبور

چی این وقت ساعت تو رو ایجا کشونده؟

گفتی که حالت خوب نیس؛ بیا

یه دوش آب سرد حالم رو بهتر کرد

واقعا؟ خوبه

چرا رمز عبور رو عوض کردی؟

... خب

باز مامانم بدون اطلاع اومده؟

ببخشید

نمیای داخل؟ - باید برم سر کار -

داره دیرم میشه

صبر کن

باید برم؛ پوره بخور

درها باز می شوند

من جین ها کیونگم

درها بسته می شوند

باید اینو به سرپرست اطلاع بدیم

ما دیگه در مورد این حرفی نداریم

گفتم امروز تگرگ میاد

هنگام بارش تگرگ؛ همیشه آسیب به وجود میاد

حتی اگه 1 درصد احتمال باشه؛ باید بررسیش کنیم

پس احتمال فعلی که آنالیز کردی چقدره؟

احتمال؟ - بله -

تقریبا 5 درصده

میشه دقیق تر باشی؟

رادار تگرگ

این بین 4.8 تا 4.9 درصده

این یعنی هنوز 5 درصد نیس

خب 4.9 تقریبا 5 ئه

هر موقع بیشتر از 5 شد بهم زنگ بزن

بیا بر اساس قوانین پیش بریم؛ قطع میکنم

فکر کرده که سرپرسته؟

سرپرست چوی جونگ سو

داری میری سر کار؛ گزارشگر چه؟

این ماشین رو از کجا آوردی؟ - خریدمش -

با چه پولی؟ - با طرح اقساط 36 ماهه -

چیکار داری میکنی؟ سوار شو

دیرم شده

مطمئنم که پیش بینی آب و هوای صبح منتشر شده و به زودی وقت ناهار میشه

باید یه چیزی بخوری؛ نه؟

سوار شو

این یه ماشین جدید نیس؟

یکم استفاده شده

خیلی خیلی کم

وقتی اونو توی تلویزیون دیديم گفتی می خواستی بیای اینجا

چی فکر میکنی؟

حافظه خوبی ندارم؟

چرا

هی؛ باز که اینجایید

ما ست زوجی بی رو داریم

باشه؛ ست زوجی بی

اینجا بودی؟ - با یه دوست -

چقدر حیف

می خواستم من برای اولین بار بیارمت اینجا

مدت ها قبل حرفش رو زده بودم

کار خاصی ندارم الان؛ ماشینم دارم

كاري هس بخواي بکنی؟

خب؛ نمی دونم

یه مسافرت چطوره؟

به زودی تابستون میشه بیا تا قبل از این که سرمون شلوغ تر بشه؛ بریم

، پریروز

من یه علامت ضعیف از تگرگ توی نمودار آدیاباتیک دیدم

این نشونه ها رو می شناسی؛ درسته؟

برف در اواسط مارس؟

برای همین می دونستم امروز قراره تگرگ بیاد

برای 3 روز توی دفتر

حبس شده بودم تا زمینه هاش رو پیدا کنم

درسته

گپیونگ دوست داری درسته؟

شنیدم اونجا کافه های بامزه ای هس

چطوره بریم یه جایی چادر بزنیم با منظره زیبا؟

میدونم جغرافیا و آب و هوای اونجا واقعا خوبه

من از چادر زدن خوشم نمیاد

یه کلبه چطوره؟

... خب

امکان نداره

این تگرگه؛ درسته؟

آره

این توی پیش بینی آب و هوا نبود؛ مگه نه؟

اونا باز منو نادیده گرفتن

جلوگیری از آتش سوزی جنگل ها

اتاق موقعیت

بدنه هواپیما در اثر تگرگ آسیب دیده

خدمات آب و هوای نوآورانه پله ای برای ایمنی عمومی

با آسمان به عنوان یک دوست و با مردم به عنوان آسمان رفتار کنید

بله قربان؛ متوجه شدم

بله قربان

بله؛ اینو بهتون گزارش میدم

خدای من