Under the Stadium Lights

Vielen Dank, dass Sie dabei sind, wenn die ungeschlagenen Abilene Eagles

in der ersten Runde der Playoffs auf die Mansfield Tigers treffen.

Das hat niemand kommen sehen. Ich hoffe, die Eagles-Fans haben die Saison genossen.

Da die meisten der Eagle Spitzenspieler jetzt ihren Abschluss machen,

sieht die Saison 2009 nicht allzu gut aus.

Tut mir leid, ich hätte mich...

mehr anstrengen müssen.

Nein, Mann, sag' so etwas nicht.

Ich wurde einfach überrannt.

Hey yo, meine Eltern sind hier.

Ich muss los.

Bis später, Bro.

Hi, Jungs.

Das war eine herbe Niederlage.

Aber erinnert euch an das Gefühl im Bauch... und nutzt es.

Dieses Team ist in der nächsten Saison eures.

Ja, Sir.

Es ist okay, dass es weh tut.

Ich will, dass es wehtut.

>Gut.

Schütteln wir es ab.

Es ist kein Geheimnis.

Wenn Menschen zusammenkommen, entstehen unglaubliche Dinge.

Ein Sprichwort sagt: Eisen schärft Eisen.

Und ein Mann den anderen.

Der Mensch wächst über sich hinaus,

wenn er sich mit anderen Gleichgesinnten zusammenschließt.

Die enorme Kraft und Einheit, die entsteht,

wenn durch Liebe und Respekt ein gemeinsames Ziel erreicht wird:

Das ist das Potenzial, dass die Welt erschüttern kann.

Hier in Abilene haben wir den Glauben,

die Familie und den Football.

Die Heilige Dreifaltigkeit.

Diese Woche haben wir viele tolle Übungen erlebt.

Ihr wisst alle, was zu tun ist, ihr müsst es nur tun.

Werdet heute Abend nicht emotional.

Geht heim, macht eure mentalen Übungen,

trinkt viel und schlaft euch aus.

Also gut.

Noch Fragen?

-Nein Sir. -Fühlt ihr euch gut?

-Ja. Sir. -Okay. Chad, sie gehören dir.

-Scott. -Hallo Drew.

Hi Coach.

-Hey, wie spät ist es, Mann? -Sei ruhig, Bro.

Seid jetzt mal ruhig!

Gut. Aufgepasst.

Die Frage war Anfang des Jahres,

was es bedeutet, Keeper eures Bruders zu sein?

Und ich denke, ihr habt das gut umgesetzt.

Ich bin stolz auf euch.

Jetzt sind wir aus einem Grund hier: Wir wollen hier über Dinge reden,

die ihr zu Hause nicht ansprechen könnt.

Nun, ich weiß, dass einige von euch außerhalb des Footballs

ein hartes Leben haben.

Darüber wollen wir hier sprechen.

Wenn also jemand anfangen möchte, nur zu.

Wer will anfangen?

Ich hab das schon einmal gesagt, aber...

mir bedeutet es wirklich viel, Teil dieses Teams zu sein.

Ehrlich. Tag für Tag hier zu sein,...

zum Training, die Spiele... eben alles.

Und Chad, du hast immer...

einen sicheren Raum für uns zum Austausch geschaffen, und...

man fühlt sich hier als Teil von etwas Größerem.

Also... danke dafür.

-Hey, tust du mir einen Gefallen? -Ja.

-Oh, cool. Ich muss los, was erledigen. -Ja. Alles klar? Ja.

Yeah, yeah, alles klar.

Dies ist die Nummer von Ronnell Sims.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

Wissen sie, ich suche meinen Dad. So 1,80m, 1,85m.

Großer Kerl, kurze Haare.

Frag' bei den Vorarbeitern der Security.

Dies ist die Nummer von Ronnell Sims.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

Ist vielleicht Ronnell Sims hier?

Ich bin sein Sohn.

Ist er da?

Nein, ist er nicht.

-Wo ist die her? -Was?

-Ey, das ist die Uhr meines Vaters, Mann. -Nein, das ist sie nicht.

Das ist sie. Komm' schon, wo ist er, Mann?

Wo ist er? Wo ist er, Mann?

Er ist hinten 'raus.

Paps, Paps!

Nein, nein, nein. Hey, komm' schon!

Komm' schon, wach auf, wach auf. Komm schon, wach auf.

Warum tust du das, Mann?

Warum machst du das immer wieder?

Ich hole Hilfe.

Okay. Okay! Alles klar, danke, Sohn.

Du musst damit aufhören, Mann.

911, was haben Sie für einen Notfall?

Sie werden sehen, dass die Eagles weiterhin versuchen werden,

viel zu werfen, denn Ronnell hat neben seinem großartigen Arm...

auch läuferische Fähigkeiten. Er ist ausbaufähig.

Und hier der erste Snap von Ronnell Sims als Quarterback in der Uni-Mannschaft.

Kleiner Snap. Catch an der 45.

Ronnell übernimmt den Snap. Er läuft über die Mittellinie, 25, 30.

Ronnell kommt ungefähr bis zur 34-Yard-Linie.

Hier ist der Snap-Wurf. Parker McCay!

Sieht aus, als wirft er quer durch die Mitte.

Herschel mit dem Catch, 45, 20, 10, geht in die Endzone

für einen weiteren Touchdown der Abilene Eagles!

Das habe ich alles schon einmal gehört, Dad.

Ja.

Ja klar, was immer du sagst.

Was? Nein, die Pep-Rallye ist morgen, das Spiel am Samstag.

Okay, klar, was immer du sagst.

Ich muss los. Ich spiele mit den Jungs.

Wie lief es?

Na ja, was willst du jetzt von mir hören?

Klar liebe ich meinen Paps, aber...

Ach, ich will nicht darüber reden Mann.

Jetzt zu den Spielzügen.

Komm schon, Mann, was sagt er?

Was er immer sagt.

Geht er zur Rallye?

Keine Ahnung. Das sagt er.

Könnte ein Haufen Leute werden.

Hey, Hersch?

Machst du den Block am Samstag?

Ich mach nie den Block, Bro.

Ich kriege den Sack, weil du versuchst, die 100 Yards zu laufen und nicht blockst.

Mehr als 35 oder mehr, also nur so.

Ich meine, du kriegst die Touchdowns. Von mir aus renne 100 Yards.

-Aber du musst blocken, Mann. -Du brauchst 120 pro Spiel.

Nun, dann los.

Hey, jetzt 'mal ehrlich. Wie lief es?

Nein.

Ich will nicht darüber reden.

Hey, spinnst du?

Ey, was? Was soll das?

Meine Mom hat dir neue Jeans besorgt.

-Yeah, echt schick, oder? -Hey.

-Warte. Warte, warte, warte. -Was?

Danke, Mann.

-Echt schick, oder? -Yeah.

-Ach, danke. -Ja.

Ey, ihr macht mich so an. Yeah. Die probiere ich doch gleich an.

Zieht er sich jetzt hier um?

Nein, nein, Mann, du würdest nur neidisch werden, Mann.

Ey, Alter, behalte deine Socken! Kein Mensch will die.

Oh, bin gleich wieder da. Ich probiere die fix.

Hey, die Cariolas gehen dauernd shoppen, Mann.

-Bro. -Weißt du, wer noch gerne shoppt?

-Yo. -Ich.

Das 49. Treffen zwischen diesen beiden Schulen.

Aber jetzt ist Spielzeit.

Ich denke, die Abilene High hat heute Schaum vor dem Mund.

-Und ich denke, dass sie bereit sind. -Ronnell will einen Pass.

Er sucht, wirft weit, hat einen freien Mann und trifft ihn an der 26.

Ronnell wirft nach links, dreht ihn bis zur 30.

Und er trifft ihn an der 26-Yard-Linie.

Ronnell wirft ihn in die Wildcat-Formation. 15 bis zur 10.

Abilene High hat einfach so viele Guns,

dass Ronnell viel Platz zum Laufen hat, wenn man ihn begleitet.

21 Yards für Ronnell Sims.

Ronnell Sims, sechs Carries, 69 Yards hier in der ersten Hälfte.

Die Cougars haben keine Antwort auf Ronnell Sims am Boden.

Sims schnappt es sich, will laufen.

Hat den ersten Down, die 25 dreht sich, los geht's.

Ronnell Sims dreht einfach den Tackle weg...

und hat einen Touchdown aus 31 Yards.

Junge, Ronnell Sims wird mit diesem Spiel ewig in Erinnerung bleiben.

Oh, das wird er wirklich.

Wir... müssen auf Tuchfühlung gehen. Uns messen.

Du sagst es!

Sagt was?

Hey!

Was geht ab?

Hey, wie geht's?

Alles gut.

Wie kannst du hier und im Fernsehen sein?

Ich bin so schnell, Mann, so schnell.

Ich habe etwas für dich. Ich dachte, du magst die.

Ein bisschen groß vielleicht, aber da wächst du rein. Okay?

-Echt heiß. -Hey, echt heiß, genau. Was geht?

Hey! Da ist er, da ist er!

Wie geht es dem Champion? Klar? Hey, wie geht's?

Lasst Ronnell etwas Luft zum Atmen, geht spielen.

Ich nehme den kleinen Mann.

Sag' doch einfach, du brauchst neue Schuhe.

Alles cool, Ma, es...

Setz' dich hin. Lass dich ansehen.

Bist ein Stück größer.