Criminal Minds

Criminal Minds

Download Dutch Subtitle

Season 8

Release info

Criminal Minds S08E16 720p HDTV x264-DIMENSION
A Commentary by paul-e

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2016-10-20
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Wat voorafging "Criminal Minds"...

Dallas P.D. ontdekte een onbekende mannelijk lichaam,

Met de mond dichtgenaaid.

Net als de Silencer.

Het is natuurlijk een copycat.

Gisteren terwijl we in Florida,

Een lichaam werd gevonden in de woestijn buiten Las Cruces, New Mexico.

Een man had zijn been geamputeerd

En vervangen door het been van een ander.

Iemand die er het nabootsen van de misdaden die we opgelost.

Dit is nu een actieve zaak, die we zullen onderzoeken

Samen met onze andere gevallen.

Ik moet je iets vertellen. Maeve wordt vermist.

Ik denk dat haar stalker heeft haar.

Hallo. Ik ben nog steeds hier.

Zug... Zwang.

Zugzwang.

Het is een schaakspel termijn. Het beschrijft de punt in het spel

Wanneer een speler beseft dat hij zal onvermijdelijk worden schaakmat.

Alsjeblieft...

Laat me gaan!

Oh, God!

God kan je nu niet helpen. Gelieve stil.

Stop ermee.

Je zult niet het gevoel een ding.

Alex. Heb je even?

Ik ben eigenlijk probeert te eindigen, dus ik kan naar huis vanavond.

Je hebt mijn voicemails?

Ik heb geen tijd gehad om gesprekken terug te keren.

Agent Hotchner vertelde me dat je het afrekenen in mooi.

Ik ben blij dat te horen.

Het is een geweldig team.

Luister, ik hoopte dat we konden praten, dan koffie, misschien.

Ik dacht dat we zouden proberen om de strijdbijl eens en voor altijd te begraven.

Erin, geen gebrek aan respect,

Maar het is niet noodzakelijk.

Wat is er gebeurd tussen ons gebeurd is lang geleden.

Ik ben verhuisd op. Jij zou ook moeten.

Nou, dat is... Wat ik probeer te doen.

Kijk, ik ben niet erg goed in,

Maar ik wil dat je weet dat ik ben zo spijt van wat ik deed voor jou.

Apology geaccepteerd?

Excuses zijn slechts woorden.

Ik wil goed te maken,

En die neemt het werk.

Uh-oh.

Ik denk dat Blake kon haar te nemen. Wat denk je?

Mm, hun lichaamstaal lijkt nauwelijks van hoor en wederhoor.

Blake's maken direct oogcontact, en de schuine stand van haar hoofd

Suggereert ze vrijwillig in gesprek.

Niet Strauss gooien haar onder de bus terug in de dag?

Het was op de zaak Amerithrax ongeveer 10 jaar geleden.

Blijkbaar aangehouden ze

De verkeerde verdachte en ze liet Blake neemt de val.

Nou, ik hoorde dat ze zelfs gedegradeerd haar een paar cijfers.

Raad eens wat er net kwam naar de receptie

Voor een agent Jennifer Jareau.

Van wie?

Zij moeten van Will.

Of iemand heb een aantal 'splainin' te doen.

Open het. Open het. Open het.

Gewoon... Zal is niet echt een bloemboeket soort kerel.

Zugzwang.

Wat? Laat eens zien.

Dat is hetzelfde Diane Turner gezegd heb.

Voordat ze vermoord Maeve.

Maar Diane's dood. Dus wie de afzender is?

Geen idee.

Wacht... Heb je niet zeggen dat de stem aan de andere kant

Van de telefooncel was computer gegenereerd?

Dat betekent dat het zou kunnen zijn van wie dan ook.

Dat betekent dat het misschien niet iets te maken met Maeve hebben.

Wie het ook was... ze wist dat je zou zijn

In die telefooncel. Wat betekent dat ze dat je stalking.

Of ons.

Wat als dit de Replicator.

Ik kwam net uit het kantoor van de directeur.

Hij houdt niet van het idee dat zijn agenten worden beschimpt

En hij wil dat ik hem persoonlijk op de hoogte te houden.

Catch me, alsjeblieft.

Oke, dus, uh, de bloemen ontruimd al onze veiligheid checkpoints.

Dat betekent dat er geen explosieven, geen chemische resten. Niks.

Ze werden besteld bij een lokale florist-- Wendy's Bloomers.

Ik controleerde Wendy, haar bloeiers, de werknemers

De bezorgdienst. Ze kwamen allemaal uit schoon.

Ik slaagde erin om het opsporen van de credit card.

Het is een gestolen kaartnummer en het werd besteld bij

Een prepaid mobiele telefoon in Philadelphia.

Maar het is allemaal over de boodschap die hij probeert te sturen.

Maar ze werden verzonden naar JJ. Waarom zij?

Ja, de oorspronkelijke zugzwang taunt was gericht op mij.

Als het is gericht op een van ons, het is gericht op ons allemaal.

Het is slechts een kwestie van tijd voordat zijn beschimpingen wenden tot bedreigingen.

Ik ben schend beveiligingsgegevens op elk van onze huizen.

Nou, hij is direct communiceert. Wat probeert hij te zeggen?

Dat het spel is veranderd.

Eerst werd hij ons achterna, het kopiëren van de zaken die we hadden opgelost,

En nu is het onze beurt om hem te achtervolgen.

Tag, wij zijn het.

Wat weten we over de Replicator?

Tot nu toe is hij vastbesloten 3 moorden in 3 verschillende staten.

De eerste was Maxwell Holmes, 28-jarige aannemer,

Echtgenoot en vader van twee kinderen, van Dallas.

Hij werd gevonden met zijn mond dichtgenaaid

4 weken nadat we de zaak Silencer gesloten.

Next is een onbekende John Doe. Hij werd gevonden in New Mexico

In de buurt van de Mexicaanse grens.

Zijn been werd verbroken en iemand anders werd getransplanteerd op.

Hebben we enig idee waar de ledematen vandaan komt?

Geen.

Tenslotte Megan Lewinbuck,

31-jarige paralegal, alleenstaande moeder.

Ze werd gevonden in Phoenix.

Zij werd vorige week gevonden.

Al haar gewrichten werden ontwricht

En ze was veranderd in een menselijke marionet.

En dat is alles wat tot nu toe. De lokale politie en Bureau veldkantoren

Gaan houden ons op de hoogte van de ontwikkelingen.

Ik wil deze zaak snel gesloten.

Copycat moorden, bloemen gestuurd.

Ik zie dit als een aanval op de gehele Bureau.

Uh, meneer, Philadelphia P.D. net geupload een moord te ViCAP.

Een niet geïdentificeerde vrouw werd vanmorgen gevonden

Leeggebloed met haar oogleden verwijderd.

Het is net als ons in het bloed kunstenaar Bryan Hughes.

Philadelphia, dezelfde stad de bloemen werden uit besteld.

Staande Jet's door. Wheels in 20.

Sync, gecorrigeerd door wethouder

"Imitatie is de oprechtste vorm van vleierij."

Charles Caleb Colton.

De Replicator gestuurd die bloemen vandaag

Wetende dat die instantie zouden worden ontdekt.

En hij is de tijd om onze koffers te volgen genomen.

Het is niet al te veel moeite om nieuws te volgen met een Google-zoekopdracht.

Ja, maar het oorspronkelijke zugzwang bericht

Werd geleverd aan me bij een telefooncel,

Wat betekent dat hij niet alleen het bijhouden van onze gevallen,

Hij is het bijhouden van alles wat we doen.

Waarom zou iemand dat doen?

We hebben eerder beschimpt.

Jongens als Randall Garner. Meestal kwaadaardige narcisten

Die de behoefte voelen om te pronken.

Dus misschien wil hij ons om te zien hoe slim hij is.

Maar waarom?

Wat is het nut? Is het een waarschuwing?

Is hij spottende ons?

Misschien al het bovenstaande.

Hij is geen poging om zijn kills te verbergen,

Dus het is waarschijnlijk zijn manier van opscheppen.

Hij is waarschijnlijk proberen om ons uit te lokken.

Hij wil zeker onze aandacht.

We hebben een totaal van 4 copycat moorden

En geen duidelijke verbinding tussen de slachtoffers.

Mijn gok is dat ze zijn alle doelen van kansen.

Wie doodt hij doet er niet toe.

Het punt is om ons op te nemen.

Het laatste slachtoffer was in Philadelphia.

Bryan Hughes bloedde zijn slachtoffers in San Francisco.

Alle andere copycat moorden vond plaats in hetzelfde gebied

Als het origineel kills. Waarom is dit anders?

Het is zijn spel. Hij kan op elk moment van de regels die hij wil veranderen.

Al dat traveling--

Duidelijk dat hij kreeg het geld en de tijd.

En geduld.

Zijn organisatie en aandacht voor detail

Suggereert een soort van grotere plan.

Groeten, misdaad-strijders.

We zijn net een I.D.

Op de eerste leeggebloed, eyelidless lichaam.

Haar naam is Molly Patton, 27.

Ze was een verpleegster in een plaatselijk ziekenhuis.

Garcia, wat bedoel je door eerst?

Ik bedoel dat een tweede leeggebloed werd eyelidless lichaam net ontdekt.

Hij beweegt snel.

Oh, neem me niet kwalijk. Kan ik u helpen?

Ik ben Agent Morgan. Agent Jareau.

Dr Spencer Reid.

Feds?

Wat doe jij hier?

Assisteren het onderzoek.

Nou, niemand vertelde me.

Iemand waarschijnlijk gewoon vergeten om een telefoongesprek te voeren.

Gewoon een vergissing, ik ben er zeker van.

Ja, ik denk het wel.

Je het erg toont ons het slachtoffer?

Ja, deze kant op.

Is er iets dat je kan ons vertellen over haar?

Haar naam was Sandy Larson.

Vermist twee dagen geleden.

Zij was een gepensioneerde weduwe met 6 kleinkinderen.

Enig idee waar ze het laatst werd gezien?

Gevonden haar auto bij een drogisterij aan de overkant van de stad.

Blijkbaar ze vult een recept elke woensdagochtend.

Als dat waar hij haar greep, was hij waarschijnlijk op de hoogte van haar routine.

Ze is volledig gekleed en hij stelde het lichaam.

Het zou kunnen betekenen dat hij berouw voelt.

Oh, ja. Ik weet zeker dat hij was helemaal kapot van.

Neem me niet kwalijk.

Rizzo.

Hij vermenigvuldigt zijn replicatie.

More Dutch subtitles for Criminal Minds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left