Saat Hindustani (सात हिन्दुस्तानी)

¿Hay más?.

¿Quienes son? - Es una larga historia.

En otro momento. El doctor está por venir.

Hola Marìa, ¿está cómoda? Hola.

¿Está lista para operación de mañana?

No doctor, Necesito una semana más.

¿Una semana? Escucha María

No trajiste corazón fuerte de la cárcel de Portugal.

Tus válvulas cardiacas están dañadas.

Si no se realiza la operación tu vida corre peligro.

El peligro es mi amigo, doctor.

Pero María, ¿A qué esperas?.

¿Un hombre? - Muchos hombres.

A los siete hindues, quienes vendrán de muy lejos.

Doctor, por favor concédame esa semana.

Prometo que no moriré en estos siete días.

La operación será programada para dentro de 8 días.

¿Correcto?

¿Algo más? - Sí, puede salvar mi vida.

¿Yo? ¿Cómo? - Quiero enviar unos telegramas.

Tienen que enviarse a diferentes direcciones.

Con el mismo mensaje.

Creí que me pediría algo más difícil

Incluso enviar estos telegramas es mucho trabajo.

Estos seis hombres significan todo para mí.

Dime el mensaje. - Escribe...

"La muerte me espera y yo a ustedes"

¿Y la dirección?.

Aún con los años, lo recuerdo de memoria. Escribe...

Subodh Sanyal, 111, Camino Lower Chikpor, ...

Calcutta 7.

Joginder Nath, Punjab Farm, Oficina postal - Barnala.

Distrito - Ambala, Punjab.

¿Con qué juegas, niña?

¿Qué haces? - Leo un texto en Gurmukhi

¿Gurmukhi? ¡Que extraño!. Cuando te inscribí en la escuela...

dijeron que era una escuela primaria.

¿Entonces por qué enseñan Gurmukhi a los niños?

Papá, ¿Quienes son? - ¿Quién? ¿Dónde?

En la pared. - ¿Pared? ¿Dónde?

Esta. - Todo son tus tios.

Y ella tu tía.

¿Por qué no nos visitan? - Ya vendrán.

Cuando vengan les cocinaré Makke di Roti & Sarson saag.

Toma, un vaso frio de refresco.

Te llegó un telegrama.

EL ministro del interior declaró en el parlamento.

Que el estado de Punjab será dividido en dos: Punjab y Hayana.

Los distritos de Hayana son...

Ambala, Rohtak, Hissar Karnal, Gudgoan.

Hay divisiones en cada lugar.

Al irme por la mañana, mi granja estaba en Punjab.

Y al volver, está en Hayana.

¿Por qué esta división en Punjab?

¡Responde! Dime todas las respuestas.

Los granos de Punjab llenan los estómagos de toda la India

LOs soldados de Punjab dan su vida por el pais.

Aún así, siempre se divide a Punjab.

¿Por qué? ¡Pregunté Por qué!

Siéntate por favor.

No grites así te volverá a subir la presión.

Mahadevan, Hindi teacher, 111, Mahilapur, Madras.

¿Què es eso?

¡Abajo India!.

Telegrama.

Ram Bhagat Sharma, Dainik Hindustan.

Kishin Dola, Benares.

Siéntate

No me mire así. Me abochorna.

Bien, entonces no te miraré.

¿Cómo va tu movimiento "anti-Ingléses"?

Está ganando impulso. Eso es lo que oigo de todas partes.

Disculpe, Este no es el movimiento anti-ingleses.

Allí hay un movimiento anti-india

E incluso ese movimiento gana fuerzas.

Tendré que ir al sur de India

Tengo que ir a Madras.

¿Madras? ¿O vuelves a Goa?

Maria está enferma, y debo verla.

Quién sabe cuanto sufrió.

Anwarali, Nazrulhaq Marg, Ranchi, Bihar.

Léeme esto, por favor.

Es una carta de mi hijo. - ¿Aún no puedes leer indú?

¡Disculpa! No me es sencillo.

¿Qué me escribió Mehmood?

"Respetado padre, saludos"

"Espero que tú y mamá estén bien"

¡Diablos! ¡Eso es un indú puro!

Envié a mi hijo a Masoorie para aprender Inglés.

¡Y sólo le están enseñando Hindú!.

¿Cuál es el problema? ¿todo en orden?

Tengo malas noticias. Su casa se incendió.

¿Mi esposa e hijo?

Están bien. Mrs.Sinha se los llevó a su casa.

Antes de que comenzara la pelea. - ¿Pelea en Ranchi? ¿Por qué?

No lo sé. Pero escuché hablar sobre Urdu e India.

Mamá, ¿Por qué se incendió nuestra casa?

Preguntale a tu padre o a Mr.Sinha. - Algunas personas están locas, hijo.

Y algunas hacen locuras.

Pero tenemos que acabar con esta locura.

Le escribiré a mi amigo Sharma, hoy mismo.

Su pluma es poderosa.

¿Y piensas que él usará su mente para ayudarte?.

Lo hará. En Goa, hicimos un juramento.

Si uno está en problemas todos acudiremos.

¿Íncluso Ram Bhagat Sharma del movimiento Sena indú?

¿Y qué? El intenta promover hindú y yo promover Urdu.

No somos enemigos. - Sí lo son.

Hermano, lee el periódico hindú.

Lo que escribió tu amigo.

Adelante Sinha, lee.

La promulgación de Urdu en Uttar Pradesh y Bihar ...

Ram Bhagat Sharma escribió para advertir que se le entregó un país separado.

¿Escuchaste?

Ya les he dicho que no hay lugar para nosotros en este país.

La noche se destruyó.

Sakharam, Shivagaon, Distrito - Ratnagiri. Maharashtra.

"lndia es un pais de hombres bravos"

"Es la tierra la valiente Shivaji, Rey de Jhansi Laxmi,Bhagat Singh...''

''Lokmanya Tilak, Subhash Chandra Mahatma Gandhi ...''

''Jawaharlal Nehru, y Lal Bahadur''.

''Así que yo, Sakharam, solicito gente que esté unida"

Está cansando. Descanse. Vendré por la mañana.

No, ¿A dónde va? Siéntate.

Trabaja mucho.

Siempre cantando. Si no le das un descanso a tu garganta..

No volverás a cantar.

La cosa es que, necesito que alguien vele por mi.

Alguien como tú. - La tiene. ¿Qué hay de ella?

¿Ella? Ella es mi hermana. - ¿Lo es? ¿Cómo se llama?

Es un nombre cristiano. ¿Y cómo son hermanos?

Es una larga historia.

Estoy muy cansado. Canta algo lindo.

Hay una gran manifestación ¿y tú aquí?.

¿Manifestación?

Un nuevo movimiento nace hoy y necesitamos que lo encabeces. Ven

Vamos.

Aunque los acompañe. - No voy a hacer ningún show allí.

Vuelvo enseguida.

¡Hermana, claro está!

Telegrama para Sakharam.

Con respecto a Goa también seguimos el principio de la paz.

Pero me gustaría decirte...

Goa es la prueba no sólo de Portugal ...

SIno que ahora es una prueba para cada región

Ustedes vieron el regreso de nuestros combatientes en las fronteras de Goa.

Estos hombres fueron atacados por los portugueses al llegar.

Pregúntense cómo el enemigo sabe acerca de nuestros libertadores.

No importa el lugar. Los portugueses lo descubren.

Las personas de Goa no saben sobre este movimiento.

Piensan que los hindúes los olvidaron

Tenemos que cambiar el método.

Necesitaré 6 hombres jóvenes...

Quienes estén listo para esta misión en Goa.

Pueden no regresar.

Asumo que no hay ni un valiente en nuestro equipo ...

Muy bien. Levántate y preséntate.

¿Cuál es tu nombre? ¿De dónde vienes?

De Lala Lajpat Rai y Bhagat Singh's Punjab. Mi nombre es Joginder Nath.

Soy Subodh Sanyal de Bengal, Estado de Rabindranath y Netaji Bose.

Soy Ram Bhagat Sinha, de Rani Jhansi y Chandrashekhar Azad's Uttar Pradesh.

Yo soy Mahadevan de Kattabhoman y Subramanium Bharati's Tamil Nadu.

Yo soy Sakharam Shinde de Tilak y Shivaji's Maharashtra.

Yo Anwar Ali Anwar de Maulana Haq y Jayaprakash Narayan's Bihar.

Le agradezco a estos seis hombre que...

¿Puedo preguntarle algo? - Claro.

¿Nos acompañará en este viaje de sacrificio y sufrimiento por el país?

No. - ¿Puedo preguntar por qué?

Irìa con ustedes, si tan solo pudiera caminar.

En el primer levantamiento del 18 de junio.

la policia portuguesa me regaló esto.

Sr.Azad, ¿Cuándo salimos para Goa?

Cuando aprendar a proteger tu vida sin quitarle la vida a nadie.

¿Eso es posible? - Sí, y tiene que aprenderlo.

A diario caminarán 20 millas en jungla.

¿Sus piernas tienen tal fuerza?

He estado en la unidad médica del ejército.

Hice un curso de comando. Participe en Kashmir.

¡BIen!. Entonces enséñales.

Este es una especie curso de comando.

¿Y tù?

Nuestro trabajo requiere mucha caminata.

¿Qué trabajo es ese? - Nosotros caminamos de una viilla a otra.

Hago musicales de villa en villa promoviendo el hindú.

Pero eres de Tamil Nadu. ¿La gente allí lee hindú?

Si, ¿Por qué no? - ¿Y tú, Subodh?

No me es difícil caminar

Tengo huertos.¿Oyeron hablar de Mohan Bagan?

¿Y tú? - Tampoco se me dificulta caminar.

He sido asistente social desde la universidad.

Pero éste hombre sentado aquí vistiendo un abrigo.

¿Creen que pueda caminar 2 o 3 millas?

¿A qué te dedicas? - Soy poeta.

¡Que lindo! Cuando la policia portuguesa nos rodee

¿QUé harás?, ¿recitarles poemas de Ghalib?.

Sí, pero él no fue el único poeta Urdu

HUbo otros poetas como: Ram Prasad Bismil

Quien fue a la horaca recitando este poema.

"Ahora deseo morir por mi país"

Joginder, enseñasle karate