D Tox

Άμεση Δράση. Ποια υπηρεσία θέλετε;

Βαρέθηκαμε το πώς έχει η κατάσταση, σε σχέση με το πώς θα έπρεπε να έχει.

Χρειάζεστε βοήθεια; Πού βρίσκεστε;

Δενέχει σημασία.

- Μας δίνετε το όνομά σας; - Ασφαλώς.

Κοινός συντελεστής. 'Ενας συνηθισμένος άνθρωπος.

Μην κάνεις άλλη ερώτηση, γιατί θ' αναγκαστώ να βιαιοπραγήσω.

Και θα είσαι υπεύθυνη εσύ. Μη με διακόψεις.

D-ΤΟΧ

Φυσική επιλογή.

Γεννημένος να νικήσεις.

Γεννημένος να χάσεις.

Γεννημένος να πεθάνεις.

Τρεις καταστάσεις που συνιστούν τα πάντα στον κόσμο.

Δεν χρειάζονται παρεμβάσεις.

Αλλά ορισμένοι παρεμβαίνουν.

Παρεμβαίνουν στο σημαντικό έργο που εκτελώ με μεγάλη ευχαρίστηση.

Ο ΦΟΝΙΑΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ ΞΑΝΑΧΤΥΠΑ - 9 ΝΕΚΡΟΙ

Δεν πιστεύω ότι δεν είμαστε καλοί εκ φύσεως, κάθε άλλο.

Συνεπώς, αν εξαλείψεις τις αρχές, την Αστυνομία,

η ζωή θα γίνει όπως ακριβώς ήθελε ο Θεός.

'Ενα μεγάλο πανδαιμόνιο.

Χωρίς Αστυνομία, οι αδύναμοι και μολυσμένοι θ' αφανιστούν.

Οι δρόμοι θα αιματοβαφτούν.

'Οπως είχε πρόθεση η φύση.

Θα βρείτε άλλο ένα πτώμα απόψε.

Ευχαριστώ για το χρόνο σου.

Πρωταπριλιά, σωστά;

- Μάλλον θ' αστειεύεστε; - Διαλέξατε ένα έξοχο διαμάντι.

Δώστε μου κι ένα αμάξι και τ' αγόρασα. Δώστε μου κι ένα χέρι και τ' αγόρασα.

Μήπως θα προτιμούσατε κάτι φθηνότερο;

Μπα, είναι τέλειο.

'Ελα, έλα, έλα.

Τι τρέχει; 'Εχασες την απορροφητικότητά σου.

Θα σ' εκδικηθεί στη ρεβάνς. Μην ανησυχείς.

Δεν σας έχω στο αποψινό μου πρόγραμμα. Θα με σκοτώσει αν δεν πάω.

'Ετσι κι αλλιώς θα είναι θυμωμένη. 'Άλλη μια γύρα δεν θ' αλλάξει τίποτα.

Ξέχασα ότι έχω να κάνω με εξπέρ σταθερών σχέσεων.

Δεν ξέρετε ότι πρέπει να παραιτείστε ενώ ακόμα κερδίζετε;

'Εχεις ένα προβληματάκι με τους διψαλέους εκεί.

Βάλ' του άλλο ένα ποτό.

Πώς πάει, κοντεύετε να τσακώσετε τον μπάσταρδο;

Δεν τον έχω ακριβώς σε συσκευασία δώρου στο πορτμπαγκάζ.

- Αλλά σημειώσαμε πρόοδο. - Τρίχες.

- 'Οχι, αλήθεια. - Ελπίζω.

- Δεν άξιζε αυτό στον Τάκερ. - Σε κανένα μας δεν αξίζει.

Εκθέτει τα πτώματα σαν τρόπαια.

Ο μπάσταρδος ξέρει ότι θα τα δούμε, γι' αυτό το κάνει.

Μακάρι να μπορούσα να σας πω ότι τον έχουμε έτοιμο για το τσιγκέλι.

Αλλά αντιμετωπίζουμε ένα διαφορετικό είδος λογικής.

'Ενα εντελώς διαφορετικό είδος δολοφόνου.

Χωρίς προκαθορισμένη μέθοδο.

Βάζει στόχο αστυνόμους, σε διαφορετικά τμήματα και ώρες. Δεν αφήνει στοιχεία.

Μα θα κάνει κάποιο λάθος, όπως όλοι. Και τότε, τον τσιμπήσαμε.

'Ελα τώρα. Είχαμε εννιά νεκρούς αστυνόμους σ' ένα εξάμηνο.

Αν ήταν εννιά νεκροί ομοσπονδιακοί, η ιστορία θα ήταν πολύ διαφορετική.

Πολύ διαφορετική; Νομίζεις ότι με κόφτει τι σήμα φοράει κάποιος;

Νομίζω ότι αισθάνεσαι ενοχή για την ανικανότητά σας.

Τι σου συνέβη; 'Ησουν ένας από μας πριν γίνεις ομοσπονδιακός.

Κούλαρε. Είμαστε όλοι στην ίδια ομάδα.

Ναι, κούλαρε.

Τελείωσες;

'Ολοι ξέρουν πως είμαι μεγάλο αρχίδι.

- Αυτό ξαναπές το. - Είσαι μεγάλο αρχίδι.

Είναι πασίγνωστο. Εντελώς αναμφισβήτητο.

Φέρ' τους ό,τι θέλουν. Αρκεί να τους το βουλώσεις.

ΣΚΗΝΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

Ξύπνα, Ωραία Κοιμωμένη.

Μου λες γιατί άργησες για το δείπνο;

- Πολύ αστείο. - 'Εχεις καμιά δικαιολογία;

Συγγνώμη.

- Πώς πέρασες στο Ντόνοβανς; - Πώς ξέρεις ότι ήμουν εκεί;

- Τηλεφώνησα. - Αποκλείεται.

'Εχεις δίκιο.

Απλώς μιμήθηκα την πρώην σύζυγό σου.

'Ασ' το καλύτερα αυτό.

Τι απέγινε το ραντεβού μας;

Τα παιδιά περνούν δύσκολες ώρες, κι έτσι έμεινα να μιλήσουμε λιγάκι.

Πάντα προκύπτει κάτι. Αν δεν είναι το ένα, θα 'ναι τ' άλλο, Μαίρη.

Τι είναι αυτό; Η αρχή του λόγου σου ''σου αξίζει κάτι καλύτερο'';

- Αυτό είναι; - Μη μου βάζεις χέρι από τώρα.

Για καλή σου τύχη, έλεγξα τον ανταγωνισμό,

και δεν λέει και μεγάλα πράγματα,

κι έτσι σκέφτηκα, τι στον κόρακα; Δεν μένεις μαζί μου;

Προσπαθείς να μου πεις κάτι;

'Ισως. 'Ισως όχι.

Σου έχω μια έκπληξη. Μια μεγάλη έκπληξη, αλλά καλύτερα να περιμένει.

Θα σου το δώσω, αλλά θέλω να έχω καθαρό μυαλό όταν το κάνω.

Τα τριαντάφυλλα πού είναι;

Τριαντάφυλλα; Προφανώς δεν διαβάζεις το CosmοpοΙitan.

Προφανώς.

Από ρομαντικής απόψεως, είναι εντελώς άουτ

κι οι μαϊμούδες είναι η νέα έκφραση του έρωτα.

Δεν είχα ιδέα.

Αν είναι έτσι,

γιατί δεν έρχεσαι με τον φιλαράκο σου στο κρεβάτι;

Νομίζω ότι άνοιξε η τύχη μας.

Ξέχνα το. Δουλεύω μόνος.

- Θα τα κατάφερνα και μόνος μου, ξέρεις. - Και θα σε τσάκωναν ξανά στο αλκοτέστ.

Τζίμι, θέλεις να με σκεπάσεις κιόλας;

Χριστέ μου.

ΜΠΙΡΤΣ 1562

Τι στο διάολο παίζετε εδώ; Το Κυνήγι του Θησαυρού;

Φροντίστε να τα πατήσετε όλα.

Αν σας γυαλίσει κάτι, πάρτε το σπίτι σας.

- Φίλος σου; - Εδώ και πολύ καιρό.

Δεν βρίσκω σημάδια από μπαρούτι.

Θα τον πυροβόλησε από απόσταση.

Από απόσταση αναπνοής.

Βλέπεις το τραύμα σε σχήμα σταυρού εδώ;

Πυροβολήθηκε εξ' επαφής στο κεφάλι. Ο δολοφόνος ήθελε να νιώθει την κάννη.

Εννιά νεκροί αστυνομικοί σ' ένα εξάμηνο.

Αν ήταν εννιά νεκροί ομοσπονδιακοί, η ιστορία θα ήταν πολύ διαφορετική.

Ας τον κατεβάσουμε.

Πόση ώρα θα τον αφήσεις να κρέμεται;

Ο νεαρός δεν τελείωσε την εξέτασή του.

Τι νομίζεις ότι θα βρεις; Γιατί δεν βγάζεις το κλομπ απ' το λαιμό του;

- Είν' αστυνόμος. - 'Ασε να το χειριστώ.

Καλώς.

- Εμπρός; - Δώσε μου τον Πράκτορα Μαλόι.

Για εσάς.

Ευχαριστώ.

Μαλόι.

- Ήσασταν αργά έξω με τον φίλο σου. - Ποιος είναι;

Πεςμου, τι βλέπεις σταμάτια του νεκρού αστυνομικού;

Βλέπεις να σε κατηγορούν; Γιατίείσαι υπαίτιος.

Ποιος είναι;

Όλοι αποδήμησαν εξαιτίας σου.

- Για τι πράγμα μιλάς; - Θα φτάσουμε κι εκεί. Ένα-ένα.

'Εχει πολύ όμορφο σπίτι.

Ωραία γειτονιά. Φαινόταν σχεδόν ασφαλής, μέχρι τώρα.

'Επρεπε να μείνεις σπίτι να παίζεις τις κουμπάρες, αντί να παίζεις κυνηγητό.

Είναι στο σπίτι μου.

Λέγεται Μαίρη, σωστά; Πάω στοίχημα ότι έχει ωραία μάτια.

- Είναι στο σπίτι μου, γαμώτο. - 'Οακ 1311 . Γουέστσαϊντ. Αμέσως.

'Ελα, Μαίρη.

- Σήκωσε το κωλο-τηλέφωνο. - Στείλτε κάθε διαθέσιμη μονάδα.

Λυπάμαι, αλλά η Μαίρη δεν μπορεί ν' απαντήσει αυτή τη στιγμή.

Τι θέλεις;

Είσαι ο επικεφαλής της υπόθεσής μου, σωστά;

Σωστά, έτσι ό,τι πρέπει να κάνεις, κάν' το σ' εμένα.

Το κάνω σ' εσένα.

Και το κάνω σ' αυτήν.

Δεν μου είπες ακόμα τι θέλεις.

Πριν τέσσερα χρόνια ήσουν επικεφαλής μιας έρευνας δολοφονιών.

Κτηνωδίες σε πόρνες. Εγώ το αποκαλώ εξάλειψη μολυσμένων σκουπιδιών.

Παραλίγο να μ' έπιανες.

Προτίμησες να τις προστατέψεις και να μ' εξαλείψεις.

'Εκανες τη ζωή μου κόλαση. Τώρα λοιπόν, σου ανταποδίδω τη χάρη.

- Κάν' τον να συνεχίσει να μιλάει. - Κυνηγώντας τον κυνηγό.

Δεν θα ζήσω πολύ. Οι πιθανότητες είναι μηδαμινές.

'Ετσι, όσος καιρός μου απομένει, θα τον αφιερώσω σ' εσένα.

Θα είμαι πάντα κοντά, όπως στο κρυφτό.

Τώρα, όσον αφορά τη Μαίρη...

Εύκολο είναι να σκοτώσεις κάποιο, σκοτώσε ό,τι αγαπά πεθαίνει χίλιες φορές.

Σε παρακαλώ, μην της κάνεις κακό.

Εγώ σε βλέπω, αλλά όχι εσύ εμένα.

Μαίρη.

Πού είναι;

Χριστέ μου.

Πράκτορα Χέντρικς.

Τον βρήκαμε.

Τόμι.

Τι τρέχει;

Τον στάμπαρε ένας φρουρός, είχε ματωμένη στολή Ειδικών 'Οπλων.

Το κάθαρμα άρχισε να πυροβολεί, χωρίς να πει λέξη.

- Είναι καλά ο φρουρός; - Χτυπήθηκε στο πόδι.

'Εχασε πολύ αίμα. Κάλεσε ενισχύσεις πριν χάσει τις αισθήσεις του.

Σε βλέπω, με βλέπεις.

Εσύ στη στέγη, ποιος είσαι;

Πες ποιος είσαι αμέσως. Αστυνομία.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ & ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

ΣΕ ΒΛΕΠΩ

3 ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

Είσαι μέτοχος σ' αυτό το μαγαζί;

Βάλε μου άλλο ένα δηλητήριο.

'Ακουσέ με. 'Εχω...

έχω κάνει μερικές έρευνες.

ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΓΙΑ ΜΠΑΤΣΟΥΣ

Υπάρχει ένα κέντρο αποτοξίνωσης στο Γουαϊόμινγκ.

Άκουσε τι έχω να πω αυτή τη φορά.

Το διευθύνει ένας πρώην αστυνομικός για αστυνομικούς.

Ξέρεις,

αν δεν με είχε συναντήσει ποτέ,

αν δεν με γνώριζε, τώρα θα ήταν ζωντανή.

Είμαι εκεί που θέλω, εκεί που μου αξίζει.

Εκεί ακριβώς είμαι.

ΟΚ. Θα σου προτείνω μια συμφωνία.

Τίναξε τα μυαλά σου στον αέρα,

σταμάτα να κατουράς τη μνήμη της Μαίρη σε καθημερινή βάση,

και θα πληρώσω το λογαριασμό σου εδώ.

Τι στο διάολο...; Τι τρέχει μ' εσένα;

Δεν ήταν τίποτα. Ένα μικρό ατύχημα. Ηρεμήστε όλοι τώρα.

Τι τρέχει μ' εσένα;

Γουστάρεις ή όχι, έχεις μια ζωή μπροστά σου.

Δεν τελειώνει εδώ.

Πιστεύεις στη μετενσάρκωση;

Στην μετάβαση της ψυχής;

Εγώ πιστεύω ότι ήμουν γελαδάρης σε προηγούμενη ζωή.

Μερικές ωραίες κουρτίνες και θα 'ναι μια χαρά.