Sassy Girl, Choon Hyang (Delightful Girl, Choon Hyang / Kwaegeol Chun hyang / 쾌걸 춘향)

چون هیانگ ، هنوز هم میگی که نمی تونی احساس من رو قبول کنی؟

اگر برای من نباشی ، نمی گذارم دست هیچکس دیگه هم بهت برسه

بکشیدش

=هاک دوی بی عاطفه=

همه آماده اند؟

بله

چون هیانگ ، فقط یکم دیگه منتظر باش بزودی نجاتت میدم

=مونگ ریونگ خوش قلب=

روستایی هایی جنگجو ظاهر می شود

!هی! هی! هی نمی تونی درست دستت رو بالا بگیری؟

!تو چرا دستت رو بالا نگرفتی؟

هان؟ نمی خوای دستت رو بالا بگیری؟

بله بانو

!چو.. چون هیانگ

شوهر عزیزم، اومدی؟

دختر محبوب چون هیانگ

قسمت اول

این معبد برای گرامیداشت خاطره بانو سانگ در زمان چوسان ساخته شد

خوب، بهتره بریم داخل

یک عکس یادگاری از قصر گوآنگ هالو بندازید

شما دو تا خیلی بهم میاین

یک عکس بنداز !یه عکس بنداز. یالا دیگه! بنداز

!هی بچه مدرسه ایی

چون هیانگ! حالا چی کار کنیم؟

در رو- هان؟-

!هان؟ لعنتی- وایسا، لباسا رو در آر-

چی شد پس؟- ببخشید-

اونجا همدیگر رو میبینیم

از کدوم طرف باید بریم؟- هی از اینور، این طرف-

خوب، حالا یه بار دیگه

باشه

لعنتی

آهای

دستم بهت برسه کارت تمومه

!تو

!با توام

همونجا وایسا

لی مونگ ریونگ ، فکر کردی مشکلی نیست بزرگتر از خودت رو دست بندازی؟

"من بزودی میرم به "نام وان بذار با آرامش تمومش کنی

بیا منو بزن. چیه؟ مامانت گفته دعوا نکنی؟

من واقعا سعی کردم آروم زندگی کنم

مسخره بازی رو تموم کن

!یالا، بگیرینش

انتقال اجباری

زود باش بگو

یادم نمیاد

تو، تو صحنه بودی

من اونجا نبودم

آه.. تو.. واقعا بهتره زود بیای اینجا

!بهتره زود بیای اینجا

همش یک ماه پیش منتقل شدی اینجا اونوقت بازم دردسر درست کردی

اونا اول شروع کردن

اگه تو اول مشکل درست نمی کردی اونا هم هیچوقت شروع نمی کردن

اینبار رو ندیده بگیر هفته دیگه منتقل میشه به نام وان

رئیس پلیس

پاسگاه پلیس سئول

پسر لی هان ریم، لی مونگ ریونگ کسی تو رو نمی شناسه

تقصیر منه

فایدش چیه که همش مجرم ها رو دستگیر کنم

و بابتش از رئیس جمهور جایزه بگیرم؟

وقتی پسرم همش دردسر درست می کنه و همه چیز رو نابود می کنه؟

اوه، عزیزم

اون پسر، وقتی برسه نام وان اونجا چقدر دردسر درست می کنی؟

هان؟

واسه همین گفتم ، من باهاتون نمیام نام وان خودم تنها تو سئول میمونم

چی؟

حتی اگر...تو

خوب پس مجبوری بری نام وان؟

آره، تقریبا بابام کشتم ولی قسر در رفتم

پس چارین چی ؟ تو که بدون اون نمی تونی زنده بمونی

اما، به هرحال این یک عشق یک طرفه ست

بازم .. از دل برود / هر آنکه از دیده رود

هی! می دونی از آدمایی که همش انگلسی بلغور میکنن بدم میاد

!واقعا که! خیلی خنگی

یعنی وقتی یکی دور میشه کم کم فراموش می شه

،مونگ ریونگ چرا همین الان بهش پیشنهاد نمیدی؟

چارین نونا، دیگه بهت نمیگم خواهر

بهت میگم چارین

برای اینکه میخوام دوست دخترم باشی

مامان، من دیگه میرم

اوه، چون هیانگ برای شهریه ات ازم پول خواسته بودی

نیازی نیست امروز از پول تحویل روزنامه ها پرداخت می کنم

واقعا؟ پس خوبه

بشین. بشین

چرا؟

میدونی..باید پول کرایه خونه رو بدم می تونی بهم 50 هزار ون بدی؟

کدوم مادری چشمش دنبال پولی یه که دخترش به سختی در میاره؟

تو به خودت میگی دختر؟

وقتی حتی نمی تونی 50 هزار ون به مادرت بدی

باشه

بیا. امروز سرحالم

با این برای خودت رشته لوبیا سیاه بخر

!ای وروجک

من رفتم

باشه، مراقب باش چشم

چی؟

چون هیانگ اول نشده؟

!سونگ چون هیانگ

چی..؟

میدونی چقدر زشته که چون به جای نفر اول ، نفر دوم شدی گریه کنی؟

!هی

هان؟

خوابی!؟ همون بگیر بخواب

آب دهنت رو پاک کن

آقای رئیس

نمیدونم اونجا هیچ زمین گلف خوبی پیدا میشه؟

!چه حرف بی ربطی

!اوه..خدایا

!اوه..خدای من

!چطور میتونی...نشان خانوادگیمون

معذرت میخوام

!اوه، خدایا

همه جاش داغون شده

خدایا .. بازم خط افتاد

ایش! این شهر خیلی دلگیره

قصر گوآنگ هالو؟

چارین نونا

اینجا قصر گوآنگ هالو نام وانه

نظرت چیه؟ منظرش قشنگ نیست؟

عالی می شد اگه تو هم با من اینجا بودی

هان؟

منحرف عوضی

هی! تو ازش عکس گرفتی؟

من واقعا همچین آدمی نیستم

من گوشیمو گرفتم سمت آسمون که عکس بندازم که یهو تو ظاهر شدی

تو..تو که چیزی ندیدی؟

نه! چیزی ندیدم

!واقعا؟- واقعا-

چطور چیزی ندیدی؟- بخاطر زیرپوشت-

.هرچی! من واقعا چیزی ندیدم تازه من قربانیم

اون گوشی رو بده من

!زود باش

هی! چی کار می کنی؟

منحرف عوضی

شانس آوردی که ندادمت دست پلیس

چی؟! به من میگی منحرف؟ مطمئنی دیونه نیستی؟

اولش هیزی حالا هم خشونت؟

!خوبه پس منو بزن. بیا

ایش..الان دیگه حوصله کار کردن ندارم

!..هه! اون جقله

!آهای

!همونجا وایسا

!هی

چیه؟

قبل اینکه بری باید خسارتش رو بدی

میدونی قیمتش چنده؟

یه منحرف داره بهم میگه خسارت بدم؟

واقعا دلت میخواد بریم کلانتری؟

خوبه، بریم اونجا تا قانون برامون تصمیم بگیره

خشونت، ضرب وشتم عمدی وآسیب به اموال مردم

!..اوه پول ورودی رو هم ندادی و از دیوار پریدی تو

قوانین زیادی رو شکستی

!هی

!هر چی

چون تو بودی که اول اشتباه کردی

بذار بگیم که هر دو اشتباه کردیم و هر کی راه خودش رو بره

!هی

خیلی خوب، پس بذار با گوشیت یه زنگ بزنم

چی؟

میخوام زنگ بزنم خونه، گوشیت رو بده

چرا باید بدم؟

اگه زنگ نزنم، مامانم نگران میشه

،چون این اتفاق به خاطر تو افتاد زود باش گوشیت رو بده

فقط حرفهای ضروری رو بگو

مامان

پسرت

نه، این تلفن من نیست

هان؟

نه

آره

یه دختره گوشیم رو داغون کرد

آره

.نه، دعوا نکردم بهت که گفتم تو نام وان دعوا نمی کنم

دارم میگم نه

هان؟ !هی

!آهای

!هی

!..گوشیم

وقتی گوشیم رو درست کردی بهم زنگ بزن

خدایا...اون

!هی

گوشیم رو تعمیر کردی؟

چرا باید تعمیرش کنم؟

بهتره زودتر برگردی اینجا

خل شدی؟ چرا باید برگردم اونجا؟

گفتم وقتی گوشی رو تعمیر کردی بهم زنگ بزن

الو..این تلفن سونگ چون هیانگ نیست؟

سونگ چون هیانگ؟

!!چه اسمی

بله، این تلفن چونه یانگه

چون هیانگ نیست؟

..اون الان

!الان توالته، چند لحظه لطفا

هی، چون هیانگ..؟

!اوه، خوب اون الان سخت مشغوله

اگه ضروریه، میخوای بگم تمومش کنه و زود بیاد بیرون؟

هان؟

خدای من.. مدلش خیلی قدیمیه

این یونیفرم دبیرستان "جائه ایله " چه سایزی میخوای؟

سایز 105