Nikita

"برايتون بيتش"- "بروكلين"

فودكا، من فضلك

حسنًا، ستحل بي اللعنة

لقد عاد الأمير إلى الأحياء الفقيرة التي جاء منها

هذا على حساب المحل

جيد، لأنني لا أستطيع الدفع

اشرب

سأذهب لإحضار بعض الأشياء الرائعة من الخلف

"نخب الإيمان"

لدي شيء

آري تازروف) بنفسه دخل لتوه إلى الحانة)

لا أعرف

يبدو وكأن العالم كله قد فتك به

آري تازروف) مطلوب لتورطه بمقتل) "رئيس "المخابرات العامة

بعد أن تركتِ جثة (ناعومي سيفر) في المشرحة

بدأ الناس في طرح الأسئلة

بحثت "المباحث الفيدرالية" شقتها- وجدوا هاتفًا-

مشفرًا إستخدمته للتواصل مع مساعدها السابق

كان مُلاحقًا من قبل ثلاث وكالات على الأقل

"المباحث الفيدرالية" ، " الإنتربول" و " المخابرات العامة"

طالته لعبة (أماندا) الصغيرة

هذا ما يحدث لك عند مشاركة السرير مع متآمرة

،لنبحث ولنرى قد نجد شيئًا آخر- إنتظر-

لقد سمع عميل إسم (آري تازروف) في مكالمة هاتفية

تبدو وكأنها كانت بين عميل لـ"المباحث الفيدرالية" و ساقٍ

"من "برايتون بيتش" يعمل مع "المخابرات العامة

آري) مطلوب لقتل ظابط أمريكي)

ماذا يفعل في"بروكلين"؟

تسأل " المباحث الفيدرالة" نفس السؤال

"يبدو وكأن العالم كله قد فتك به"

"(يدعي أن اسمه(بروك"- بروك)؟)-

"لم يعد الأقوياء أقوياًء بعد"

"أبقِه عندك" "نحن في الطريق"

"سأبقيه هنا" "فلتتيقني من ذلك"

"لاتنسيني"

منذ متى كانت هذه المكالمة؟- منذ خمس دقائِق-

قوات المهام التكتيكية يبقون السيارات جاهزة لللإنطلاق

"إذن هو في "بروكلين "وإسمه"بروك

يبدو وكأنه مطارد

لم لاتبدين سعيدة جدًا بهذا ؟

لأن (آري) بمفرده

ومازال ينتظر الجزء السيء

أين محبوبته ( أماندا)؟

لم هو مطارد وهي ليست كذلك؟

"إنها ليست مطلوبة من قبل "الإنتربول ليس لديها سبب يدفعها للإختباء

صحيح إذن لمَ لا تخبئه هي؟

يجب ألا ندع (آري) يهرب

يمكنك أن تنصب العملية هنا

فهو لايعرف شيئًا عن هذا المكان

ولكنه يعرفني- -

هل تريد حقًا أن تلغي هذا الآن؟

بعد أن قطعت كل هذا الشوط؟

ماذا عنكِ؟- ماذا عني؟-

إننا نريد ذلك لأسباب خاصة بنا

،أنتِ مواطنة أمريكية لمَ تدعميننا؟

أنا أيضًا لدي سبب

وسيساعدني نجاحكم في تحقيقه

طالما يظل (آري) بعيدًا عنا

إن (آري) جبان

إنه شجاع بقيمة حساباته البنكية

والتي الآن أصبحت حساباتي

بدون رجاله أو ماله

سيختفي وسيظل هناك

ولن نسمع عنه مجددًا

هل أنت متأكد أن كل شيء على مايرام؟

الحساب مفتوح وسيظل مفتوحًا

(لم أحبك مطلقًا يا (تازروف

لكنك... تسوي ديونك

ولم تهرب مطلقًا يوم الدفع

"نخب السعادة"

"نخب صحتك"

حسنًا، أنصتوا "أَُبلغَت"المباحث الفيدرالية

أنهم وصلوا مسرح الأحداث فلتبدأوا التحرك

وصلنا

تراجعوا من فضلكم

إنه مطارد أيها العبقري

هل تستطيع رؤيته في كاميرات المراقبة؟

أستطيع. احصلي على هاتف سأساعدك على إعتراضه

مالذي أخركِ؟

نـيـكـيـتا

"الحلقة الثانية عشرة"- الموسم الثالث" "بعنوان..."بالنار

تمت الترجمة بواسطة

هل كل ما تفعلون هنا هو التدريب فقط يا شباب؟

إنه يساعد في قتل الوقت

ذلك لايختلف عن كونكِ في سجن

،بالإضافة إلى أن لديهم ساحة فيمكنني أن أرى بعض الشمس

في الواقع...لا، فهم يضعون الإرهابيين مثلي

تحت حراسة مشددة وليس هناك ضوء شمس هناك أيضًا

لن تظل هنا في الأسفل إلى الأبد

..فقط إلى أن- تأتي مأساة أمريكية أخرى -

تجعلني أظهر كل ليلة في الأخبار

في الأعلى، سأحظى ببعض الفراغ

كي أزعجك حتى تخبريني

ما معنى هذا الشيء

إذا كانت تلك عن فكرتك عن الفراغ

إذا علينا أن نخرجك من هنا قريبًا

بحقك، إنه مجرد وشم

أقصد أن قوات "السيل" البحرية لديهم هذا دائمًا

إنه شيء شخصي

نوع من الخصوصية

حقًا؟

أنت نوعًا ما تبدو مثل اللوحة

وأنت؟

إنك تبدو كنظرية مؤامرة تمشي على الأرض

كيف هذا؟

الجميع يعتقدون أنه و (ناعومي) كانا يعملان معًا

قوات"السيل البحرية" تتشارك "السرير مع نائم من"جوجول

هذا مضحك تقريبًا

لا، ليس كذلك

أنت...أنا أعبث معك فقط

أنا لست متضايقًا لكن نوعًا ما يبدو

كيف تضايقت من أجلي أجل-

مازلت، كنت لـ.. كنت لأخفف من موضوع الوشم ذلك، أتدري؟

ستخبرك حين تكون مستعدة

أنا سعيد أننا أخيرًا سنتحدث

قلت أنك تريد أن تكون بأمان

ممن؟

(من (أماندا- أجل-

مشكلة في علاقتكما الجميلة؟

لم نعد مرتبطين بعد هي لاتعلم أني هنا

دعني أخمن لقد أصبحت مطلوبًا

وهي لم تعد ترغب فيك هذا دقيق إلى حد ما-

ياللإحباط

لم يكن عليك أصلاً أن تتشارك معها السرير

أجل،حسنًا هذه مشكلة (أماندا)، أليس كذلك؟

ترتب سريرها، ثم تجبر أحدهم على النوم عليه

عدت من "أوروبا" منذ بضعة أيام

لأعلم أن كبرى الوكالات

التنفيذية على الكوكب تبحث عني

لقد إنفعلت قليلاً

بحق الجحيم، ماذا فعلتِ؟

الإنتربول" لديهم ثلاث نشرات عني"

إنها المرتزقة خاصتك التي فجرت المهمة

أجل، المرتزقة خاصتي

(لم يكن من المفترض تنشيط (ناعومي

من الممكن القول أني عدت للبيت لأجد أحدهم استولى على سريري

من؟

سنصل إلى ذلك

:فقط إعلمي هذا

،مثل (ناعومي)، فهو جندي جندي المرتزقة لدى (أماندا) الآن

والتي تستخدمه لتحقيق رغباتها الخاصة

الإنتربول"؟" ما دخل "الإنتربول" في هذا؟

(اهدأ يا (سليم هذه ليس بمشكلة

أيمكننا التحدث على إنفراد؟- من فضلك، أخبريني أنك-

لا تجندين هذا الهاوي المختل عقليًا

أجنده وأعلمه

إنك تستخدمينه

إنك تستخدمينه كجزء "من مؤامرتكِ ضد "المؤسسة

ماهي " المؤسسة"؟- لقد تم افتضاح أمري-

أنا من اكتسب هذه الأسلحة

لا أريد أن يقع الشك علي بعد الآن

،إنه محق إنه يعيقنا

إذا لم ترِد أن يفتضح أمرك أيضًا

فعليك أن تقتله

تيمور)، قبل أن تضغط الزناد) ...خذ في إعتبارك أنك

(لست مثل (سليم

أنت لست هنا من أجل إعتقاد أو سبب

أنت هنا لأنه تم الدفع لك

(وأنا قد قمت بتجميد كل أموال (آري

ماذا؟- إذا ضغطت الزناد-

فستضغطه مجانًا

اسأل نفسك.. هل يستحق (آري) كل هذا؟

أهي تكذب؟

بالكاد نجحت في الخروج من هناك

"وقد هرعت مباشرة إلى "المؤسسة

هذا محبط جدًا

خاصة بالنسبة لك أجل، حسنًا-

ستشكرينني حين أخبرك

عمن يعمل معها

لقد تمادت (أماندا) كثيرًا هذه المرة

حسنًا

من هو المرتزقة الغامض؟

إرهابي- حسنًا، إرهابي.. من؟

الإجابة على هذا السؤال معتمدة كليًا

على ما إذا كنتِ راغبة في عقد صفقة

حسنًا، كنت متأكدة أنك ستقول ذلك

كلا، (نيكيتا). صدقيني

ليست لدي أية فكرة عم هو آتٍ

سأعطيكِ تلميحًا

"بيتسبرج" - "بنلسفانيا"

الهجوم الأول سيبدو وكأنه تصرف عنيف عشوائي

صغير ومعزول

الهدف سيكون مواطنًا أمريكيًا عاديًا

هدفي أمامي

سأستقل المصعد التالي

ستعرفينه حين تسمعين عنه

لكنك لن تستطيعين إيقافه

ليس بدون مساعدتي

أجل

وكم سيكلف هذا؟

خمسون مليونًا تحويل إلكتروني

لبنك "جي إس إل" في سويسرا

....رقم الحساب

خمسون مليونًا؟- صحيح-

دولار؟-

ليست نقود بنك الحظ؟

هذا رائع

هل تسمحين بلحظة؟

" هذه جريمة غير معقولة "

"لم تردنا أية تفاصيل حتى الآن"