The Roundup: Punishment (범죄도시 4)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

!نجاتم بدید

!نجاتم بدید

!لطفا نجاتم بدید

!هی، چو سونگ‌جه

کمکم کنید !کمکم کنید

!کمکم کنید، کمکم کنید

لطفا کمکم کنید

اون آدما میخوان منو بکشن

چیکار کنیم؟

اون آدما منو دزدیده بودن

تو این همه‌ی مدارک موجوده

...هی شما سه نفر

بیاین اینجا

...اه، واقعا که

!بیاین اینحا

هی!حرکت نکن

داری چیکارمیکنی؟

! بی حرکت وایسا

متاسفم

::::::::: آيــــ(قانون شکنان:مجازات)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

هی

اونجا قایمش کردین؟

اه، لعنتی- بگیرینشون، بگیرینشون-

لعنتییی

بی حرکت وایمیسین؟

هی، اگه تکون بخورین آسیب می‌بینین

اینجاعه

اوکی، اوکی، اوکی

وا، چرا نمیره؟

چرا تکون نمی‌خوره؟

خاموشش کن

درو قفل کردم- باشه-

آبو قطع کردی؟- بله-

خونه‌ی لاکپشت چی؟

لونه‌ی وزغو پیدا کردم

اوه، شما بچه‌ها اینجا بمونین

چشم

بزنین بریم- بله-

آسانسور؟- نداره-

پشت بومه

لعنتی

هیونگ، ازینطرف

روغن ماهی، دونه

هیونگ، باید اول بازش کنیم؟

اوه- آره-

اوه

!خب، همونجا بمونین- ...تکون نخورین، عوضیا-

این چیه؟ ها؟- چی؟-

!لعنتی، بندازش دور، بندازش دور

چرا این اینجاعه؟- هی، هی، تکون نخور-

!هی، هی

!بازش کن، عوضی، زود

خودت بازش کن، عوضی حرومزاده

هی، ببرش، ببرش، ببرش- "لعنت بهت، عوضی حرومزاده؟"-

ببرش- ببرم؟-

هی، هی، هی- بیا اینجا عوضی-

هی، بگیرش و بندازش دور عوضی

...یچیزی می‌خوام

هی، یچیزی پیدا کن

هی، هی، بیاین کنار، بیاین کنار

بیاین کنار

تموم شد، تموم شد

تموم شد، تموم شد- تموم شد-

کافیه، یکم دیگه، یکم دیگه

!خوبه

عوضیا، بیاین اینجا

هی، همشونو بگیرین، بگیریدشون

هی، دستشویی، دستشویی- بیاین اینجا، عوضیا-

!هی، هی، عوضیا

!هی، عوضی

همینجوری بمون

حرومی

...مرتیکه، این

نمی‌دونی این چقدر خطرناکه؟

هی، همه‌چیزو برداشتین؟

آره، برداشتیم- خوبه-

آیگو، اینا رو ببین

هی، حتی با دیدنشونم میشه فهمید- هی-

این عنترا همه‌جا ایناروجاساز کردن، ها؟

واو، اینو ببین

با این برنامه

می‌تونی مواد رو مثل جنس دست دوم بخری

اول، توسعه دهنده‌ی اینو پیدا کنین

بله، متوجه شدم

سفارش

ها؟ چی؟

این چیه؟

این چیه؟

این چیه، برنج سفارش دادی؟

آه، این مواد تازه به بازار اومده

بیاین اول اینجا رو تمیز کنیم

یکی داره میاد بالا

چیشده؟

چرا این در کنده شده؟

حتما باید یه دلیلی باشه، نه؟

هی، تو چشمای هم نگاه نکنین و ساکت بمونین، باشه؟

واو، چند نفر ازینجا استفاده می‌کنن؟

خیلی‌ان- عنترای احمق-

یکی دیگه داره میاد

حالا، همه توی موقعیت

اوکی، بیا عوضی

خیلی بخورین

آه، گوشت خیلی خوبه- آره-

زن داداش- بله-

لطفا یکم دیگه گوشت بدین بهمون

بفرمایید اینم گالمِگیسال شما

ممنون

من می‌دونم که کارآگاه ما همیشه از عمد شمارو میاره اینجا

خیلی ازتون ممنونم

آیگو، نفرمایید فقط چون گوشتاتون عالی‌ان میام

خیلی خوشمزه‌اس- واقعا عالیه-

اگه چیز دیگه‌ای لازم داشتین بهم بگین

ممنون- بله-

همسرش

مدت‌ها پیش بخاطر ضربات چاقو جونشو از دست داد

و زن داداشم یه بچه رو بزرگ می‌کنه

و این رستوران رو اداره می‌کنه

اوه، سویول

بیا اینجا

یه لحظه

اینو بگیر

به مامانت نگو، فقط یه چیز خوشمزه باهاش بخر

ممنون- باشه، باشه، باشه-

عجب دختر خوش برخوردی- خیلی خوشگلی-

هی، بچه‌ها حسابی بخورین- چشم-

اوه، راستی توسعه دهنده چیشد؟

اوه، اسمش سونگ‌جه جو عه

بلافاصله جنس جدید رو گرفتم و حکم بازداشت صادر کردم

بعدش بهم خبر دادن

اون مرده

مرده؟

آره، اون توی حوالی فیلیپین مرده پیدا شده

بدنش چند روز پیش فرستاده شده به کره

علت مرگ چی بوده؟

کالبد شکافی فرداعه، پس حتما یچیزی درمیاد دیگه

کالبد شکافی فرداعه؟

بله

نشونه‌هایی از ضرب و شتم شدید وجود داره

چندتا از دنده‌هاشم شکستن

علت دقیق مرگ زخم هوشمندانه‌ی ایجاد شده با یه سلاح بوده

چاقو به شبکه عصبی پشت معده‌اش خورده و قلبشو سوراخ کرده

خب، دیگه چیز مهمی نیست؟

...خب، من یه نگاهی به دیتاهای قدیمی انداختم و

وزنش از 74 کیلو به 59 کیلو رسیده

خب، هیچ موادی توی خون مشاهده نشده

شکم بر اینه که مدت طولانی مورد آزار و اذیت بوده

این یه آدم ربایی و قتل ساده نیست

شما کارآگاهین؟

بله

من مادر سونگ‌جه هستم

آه، بله

بله

سونگ‌جه‌ی من

شنیدم پیش شماست

مگه چیکار کرده؟

بعد از اینکه توی فیلیپین کار پیدا کرد کمتر و کمتر با هم در ارتباط بودیم

...چطور یکی می‌تونه

اینطور یهویی اونو بکشه؟

هنوز

خب، ما هم هنوز نمی‌دونیم

ممکنه بخاطر جایی باشه که توش کار می‌کرده؟

اسم شرکت رو می‌دونین؟

...فکر می‌کنم اچ‌بی ترید بود

ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم تا بفهمیم

بله

کار تحویل متوفی انجام شده

فعلا- بله-

ببخشید

لطفا بذارید سونگ‌جه یه نفسی بگیره

سونگ‌جه‌

آیگو، ارشدای من

رئیس جانگ، چطوری؟

خوبم

اینم از کادوهاتون

کلید با آدرس کوین اصلی و رمز عبور

تا زمانی که لیست بشه صبر کنین

بهرحال

شنیدم باز کردن یه صرافی بزرگ ارز دیجیتال

به سختی لیست کردن سهامه

می‌تونی موفق بشی؟

چطور می‌تونی موفق بشی مدیر گو؟

به زودی آخرین بازرس باقیمونده رو ملاقات می‌کنیم

نگران نباشید، ما به خوبی ازتون مراقبت می‌کنیم و مطمئن می‌شیم که هیچ مشکلی نداشته باشید

خب، اگه کارشناس میگه نگران نباشید، پس

نگران نباشید

تا آخر عمرم دیگه رو کشتی کروز میمونم و جایی میرم که فاخته پرواز میکنه

اصلا نگران نباشید

حالا

بنظر می‌رسه که سهام همه منحل شده

بهرحال، من فقط به رئیس جانگ و گو اعتماد می‌کنم

از وقتی جوون بود توی آی‌تی و همه‌چیز نابغه بود

حتما ارزششو داره نه؟

بله؟

اون لقب من بود

هنوزم نابغه‌ی آی‌تی‌عه

شنیدین چو سونگ‌جه فرار کرده؟

همچین فکری به سرتون نزنه

اومدین؟

تعداد اعضا زیاد شده، اما چرا سود سهام یکسانه؟