The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration

Ce sera tout pour aujourd’hui.

Vous apprenez vite. Je suis impressionnée !

Continuez comme ça, les enfants !

Oui !

Madame, vous nous apporterez un autre goûter ?

Ne réclame pas !

Bien sûr, Oliver.

Mais à condition que vous ayez bien travaillé avant.

Oui, madame.

Je vous remercie sincèrement, madame Elsa.

De rien. Je suis juste contente de pouvoir vous aider.

Cela dit, on manque de cahiers et de plumes.

– Madame Elsa ! – Venez jouer avec nous !

D’accord, j’arrive.

– Youpi ! – Hé, c’est pas juste !

THE DUKE’S SON CLAIMS HE WON’T LOVE ME YET SHOWERS ME WITH ADORATION

ÉPISODE 8 : MÉPRISE ET MENSONGE

Je n’ai pas encore dit à Julius

que j’enseignais à l’orphelinat.

Je n’ai pas vu le temps passer.

Aujourd’hui aussi, les enfants étaient adorables.

Certains sont bons en calcul,

d’autres en lecture,

ou d’autres encore, en dessin.

Il faut cultiver leurs talents et pallier leurs lacunes…

Je vais sûrement devoir faire des groupes de niveau.

C’est quelque peu tardif,

mais ce soir, j’en discuterai avec Julius.

Eh bien !

Je suis désolée !

Ah, Jarmo !

Tout va bien pour vous, Elsa ?

Pardon, je ne regardais pas devant moi…

Il n’y a pas de mal.

Vous êtes toute seule, aujourd’hui ?

Oui !

À vrai dire, je donne des cours à l’orphelinat de l’église du coin.

À l’orphelinat…

Vous aidez donc des enfants qui n’ont pas de famille.

Une vraie philanthrope !

Oh non, vous exagérez.

J’aime juste jouer avec les enfants.

Madame est soit au fleuriste, soit à l’église.

Entendu, merci.

Elle sort souvent, en ce moment.

Est-ce la période des semis ?

Regardez tout ce qui a poussé, Julius !

Sera-t-elle surprise de me voir ?

J’ai fini tôt, donc j’ai décidé de la rejoindre.

Julius ! Que faites-vous ici ?

El…

Jarmo ?

Que fait-il avec elle ?

Non…

Pourrais-tu être plus regardant ?

Et toi, cesse de ramener des hommes à la maison.

Non !

Assez !

Et voilà, j’ai retiré la saleté dans vos cheveux.

Merci de votre aide.

C’est embarrassant.

Ça doit être en jouant avec les enfants.

Il commence à faire sombre.

Je vous raccompagne à votre calèche.

Merci, c’est gentil de votre part.

Au fait,

Julius est-il au courant que vous donnez des cours ?

Pour être franche, pas encore, non.

Je n’ai pas encore trouvé le bon moment.

Je suis venu après le rapport de mon subordonné,

Ces deux-là,

ils jouent les couples fusionnels,

mais la vérité est toute autre.

Pourquoi Jarmo était-il avec Elsa ?

L’a-t-il approchée dans le but

d’obtenir des infos à mon sujet pour le comte Parnilla ?

Si c’est le cas, elle a besoin d’une escorte…

Mais alors…

Et si jamais

c’était Elsa qui voulait voir Jarmo,

et qu’ils se fréquentaient en cachette ?

Ce serait…

Julius, je m’excuse de rentrer si tard.

Qu’y a-t-il ?

Que voulez-vous pour le dîner ?

Si vous êtes fatigué, je peux vous apporter un repas léger.

Inutile. Je n’ai pas faim, ce soir.

Entendu.

Ça m’inquiète.

J’espère qu’il ne se tue pas à la tâche…

Ou alors…

c’est peut-être

parce que j’ai commis un autre impair.

Ai-je fait quelque chose qui l’a mis dans l’embarras ?

Moi qui pensais m’être un peu rapprochée de lui…

Je me demande sincèrement

ce qu’il peut bien me reprocher.

Allez !

Depuis hier soir,

je n’ai pas pu échanger un mot avec Julius.

Rattrapons-nous au petit-déjeuner !

Bonjour à tous !

Bonjour, madame.

Préparez ceci, je vous prie.

Euh, madame…

Monsieur est parti travailler tôt ce matin.

Il n’est déjà plus là.

Oh, je vois…

J’ai cueilli un peu trop de légumes, alors.

Ce n’est pas grave. On marinera le reste.

Parfait, merci.

Madame ?

Vous retournez au potager ?

Oui.

Mais il fait froid, dehors…

Avoir les mains dans la terre m’apaise.

J’aime arroser, désherber et tailler les plantes,

peut-être parce que je sais ce que je dois faire.

Qu’entendez-vous par là ?

En bref, les légumes sont importants pour être en forme.

Certes…

C’est vrai qu’il fait frisquet, cela dit.

Je vais aller lire un peu.

Madame…

Je ne sais pas du tout comment résoudre cela.

Je suis perdue.

Julius…

Est-ce que ça va, monsieur ?

Désolé.

Tout va b…

Allez faire une pause.

Compris.

Monsieur Julius a-t-il des soucis ?

Il agit étrangement.

Comme il a fini tôt hier, je pensais