Starting Over

اذا أردت قول شيء رائع

الآن أفضل وقت

"لا شيء لك في الخارج "جيسي

عدى أنا في بدلة مختلفة

تعتقدين أن ما بيننا

يعيق عنك شيئاً ما

أقسم لك الطلاق بيننا

ليس سوى الحاجة إلى إجازة انفصال

أنت لا تفهم

عندما اخرج من الباب ماذا ستفعلين؟

ستقفي هنا وتبدأي بالبكاء

بينما أقود متجولاً في الحي أحاول فهم

لن أبدأ بالبكاء بعد ذهائك

ماذا ستفعلين؟

ربما سأتدرب على أغنيتي

ليست مثل اللوحة في الصورة

لديك فقط شأن تجاه صوتي

حصلت على ردود أفعال ممتازة لأغنياتي

الا تظن هذا؟

فقط كلمة ردود فعل غبية

هل تمانع أن أقول أشياء بطريقتي؟

لا أمانع

لا يمكنك طرح هذا ال موضوع للعلن

لن يقلل من القبح شيئاً

ماذا بقي لقوله أصلاً؟

أنني سعيد بزواجنا

شكراً لك هذا لطيف

هذا كان لطيف أليس كذلك؟

الشيء الوحيد الذي لم أتوقعه اليوم هو الضحك

اليوم يمكن أن يصبح مليئاً بالمفاجآت

أعني إن كان هناك شيء وحيد لم أتوقعه اليوم

هو أن ننتهي أنا وأنت على سرير

ليس هذه المرة

لماذا ترمي بكل هذا؟

لا أعرف

ربما أردتك أن تجده

"أحبك وأكثر, نيل"

يا إلهي.. وأكثر؟

تريدين مشاركة الفراش مع شخص يقول لك وأكثر؟

هل تريد أن تعرف عن ذلك شيئاً؟

كلا لا تدعها تغني بهذا الصوت

سيكون سهلاً عليك

فعل ما عليك فعله

تقف بمفردك

رتبت حياتك

سيكون الوضع أصعب علي

لكن هذه المرأة لها الحق بذلك

أكثر من مجرد ظل لرجلها

لقد أحببتك من قلبي

أعطيت أفضل ما لدي

حاولت أن أكون صديقتك

الآن من الحماقة التظاهر

لأنه فور أن يزول الشعور

الأفضل أن نمضي في طريقنا

لأنه سيكون صعب علي أن

شكراً لك

ليس بعد الآن

بالطبع سأبكي سنوات أكثر منك

لكنني سأصبح أكثر من مجرد ظل لرجلي

هل أستطيع تناول مشروب؟

تعال إلى هنا

يا إلهي سعيد برؤيتك

"اخيراً جئت بك إلى "بوسطن

أنا سعيد بأنني هنا أيضاً

"مرحباً "مارفا

هل ستتوقفي؟

ربما الأفضل أن تتركينا قليلاً

"اجلس "فيل

كيف حالك؟

بخير

ليس رائعاً

سيء

ل ستدعني أساعدك أم لا؟

لا أحتاج أي مساعدة

سوف أساعدك سواءً أحببت أم لا

ولا أتحدث عن الطب النفسي

"الطب النفسي لن يفيدني بشيء "ميكي

من يتحدث عن علم النفس؟

أنا لم أعد دكتور نفسي

لقد مررت بتغييراتي أيضاً

ماذا تفعل الآن؟

أنا معلم لعلم النفس

إذا لم تمانع

أريد أن أكون طرفاً في هذا

نحن لم نتحدث بهذا من قبل

لكنني شعرت دائماً كأخت لك

ليس أخت غير شقيقة

وهذا ربما يكون أفضل ما حدث لك

ربما شيء مثير جداً

فرص النمو والإدراك الذاتي

التعرف على نفسك أكثر

قد تكون أكثر تجربة سعيدة رائعة بل وحتى مثيرة

وأنا سأرتب لك مكاناً في ورشة ضحايا الطلاق

في داخل الكنيسة هنا

ماذا تتحدث عنه؟

لن أفعل هذا

هذا ليس علم نفس

ثق بي قليلاً

أنا أعرف كيف أنت

فقط ورشة جماعية ليلة في الأسبوع

أنا أقدر هذا لكنني لا أستطيع

.. لا أستطيع الوقوف أمام جمع

مرحباً هنا

دعنا نساعدك بشيء أرجوك

أين أنت ذاهب؟

لا أعرف

لم يكن يوماً مذهلاً

"تستطيع أخذ غرفة "فيكتور

أنا بخير, مجرد الإرهاق

ليلة سعيدة

حالته قبيحة

هل حقاً لا بأس من استلاف أكياس نوم "تريسي"؟

بالطبع

سأعيدها لك فور أن أستقر

شكراً لك على كل شيء

اتصل عندما تشعر بالحزن

هل أستطيع الاتصال وأنا سعيد؟

بالطبع

انتباه للمتسوقين

الآن في قسم الثياب

لدينا "ليفاي" بسعر 10.09 دولار

لدينا جينز أولاد بـ 6,90 و 9.90

لدينا بنطلونات الكبار بـ 7.90

إيلين" الصرافة 3 من فضلك"

الذكريات

مثل زوايا عقلي

ذكريات ضبابية شفافة اللون كالماء

ذكريات كيف كنا في الماضي

"مرحباً "ميكي

أنا بخير

كنت أتسائل ماذا تفعلان الليلة

تسهرون لهذا الحد؟

كلا لا تكن سخيفاً

عد إلى النوم

لديك عمل خلال ساعات

ليلة الغد؟ بالطبع

سأراك لاحقاً ليلة طيبة

أقصد نهار سعيد

ابتعد عني

أنا أحمل سكينة

سأقطع خصيتيك عنك

فيل" تفضل"

لن تصدق ما حدث

كنت سأتصل بالشرطة

ما الأمر؟

مارفا" دعت صديقة الليلة"

تعرضت لهجوم من منحرف على بعد شارع

"فيل" هذه "مارلين هومبيرغ"

"هذا شقيق "مايكل

في طريقها إلى هنا كانت ستتعرض لهجوم من منحرف

أنا حقاً لست من هذا النوع

أود الموت

فيل" هو المنحرف"

أليس هذا مذهل؟

لدي عذر

أخذت حصة الدفاع عن النفس

الن تتمني أنك كنت هناك؟

وأخبروني أنه اذا جاء أحد من الشارع

وفعل شيئاً بك, عليك إخافته

لابد أنك تحققين درجات عالية في الحصة

فيل" ماذا قالت لك بالضبط؟"

ليس علينا التحدث عن هذا

أجل ماذا قالت؟

لا شيء

لقد قالت

ابتعد عني

وإلا سآخذ هذه السكينة وأقطع لك خصيتيك

الشخص المتربي تربية جيدة لن يكرر هذا

العشاء

هل حقاً قالت هذا؟

أجل قالت هذا

لم أسمعها تقول هذا من قبل

أعتقد أن "مارلين" شجاعة جداً

أتمنى لو أستطيع فعل شيء كهذا

الشخص المتربي لن يسمح بهذا

أنا آسف

حسناً لنتوقف عن هذا

اسمعوا أريد قول شيء

رغم أنه محرج قليلاً

سخيف

عليك أن تستطيع جمع

رجل وامرأة على عشاء واحد

بدون تخيل الجميع أن كل هذا مرتب

بعبارة أخرى هذا ليس موقف مرتب

من الجميل رؤيتكما

كانت ليلة رائعة

لا تؤذي مشاعرها

ماذا تقصدين؟

إنها امرأة رائعة

معلمة مدرسة حضانة تمريض موهوبة جداً

عادت إلى المدرسة

للحصول على ماجستير في نمو الأطفال

وهي تجمع قدراتها

وأنا شخصياً لا أريد لها الأذى

لست أطلب منها الخروج في موعد

لماذا؟

لأن ليس لديها صدر كبير؟

والآن استريحوا

المكان بارد في الخارج اعتنوا بأنفسكم

أين القفازات؟