Heart of Midnight

Heart of Midnight

Download English Subtitle

Release info

Heart Of Midnight 1988 720p BluRay x264 AAC-[Mkvking com]
A Commentary by superpchan10
Retimed subtitles to better fit this and other 1:33:14 length releases.

Tags

BluRay
x264
720p
720
mkv
Published on: 2021-09-16
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Heart of midnight

I love you.

The midnight

hello.

Okay.

I'll just let him sleep.

Yeah, I don't have to wake him up now.

I'll just let him sleep.

Miss rivers?

Yes.

Miss... hi.

I'm Richard the foreman.

I just wanted to get you these.

I'm sorry.

- Hi. - Hello.

- Tom, Henry, this is miss rivers. - How you doing?

Pleased to meet you.

Your uncle Fletcher,

well, he left us in a bit of a...

Good night, I guess.

We weren't sure who'd inherit the place.

We surely weren't expecting no pretty lady.

Why?

So, a lawyer told us you plan

to continue the renovation.

That's right.

Good! Good.

Well, I'll tell you what, you just settle in upstairs

and we'll have this place swinging again in no time.

- Right? - That's right.

Yeah yeah, right.

Well, I would like to go over the plans with you.

You know, if that's okay?

Well, we got a hell of a day today.

But look, we'll find time tomorrow.

I'm sure we will.

Okay?

Okay, fine. Tomorrow.

Good. What happened to your leg?

An elephant trod on it.

Very funny.

Tom, help the lady upstairs with her bag.

No, no, no. I can manage.

- Tom! - No!

It's one small bag.

- L'm sure I can manage. - All right.

Thank you.

No.

Hawaii?

Should be champagne, fletch, but I'm on the wagon.

I'll give you my love

I'm sure that love

will see us through

baby

baby

- what else... - Can I do?

If you want the moon

I'll bring the moon

right down to you

baby, baby

what else can I do?

One day, we'll live in a mansion

out where the pastures are green

but even in a small room

just a little hall room

you'll be the king

I'll be the queen

my heart just for a start

till dreams come true, baby

gab)' Gab)'

gab)' Gab)'

what else can I do?

Oh, boy.

Now let's see.

Well, there you are.

Yeah, it just...

It seems to me...

I mean, well...

Wouldn't it be more logical...

I said, wouldn't it be more logical...

There is no logic to this place.

It's been so many things.

It doesn't know what it is anymore.

A warehouse, speakeasy,

gambling joint, restaurant...

Psychedelic club, a disco.

Funny old world, isn't it?

Yes, it is.

But I still think...

I still think I would rather put...

Put the...

Put the booth over there

and the bar over there.

Now look, I know it's not in the plans, but...

Sorry?

I said that I know...

What?

I can't hear myself think.

Okay. Okay.

Okay. Hey, guys! Guys!

Everybody, stop work!

Stop!

How long you think we need, Carol?

We don't get this here lumber sawed by quitting time,

we sure enough gonna be behind tomorrow.

Okay, look.

I'm sorry, guys. I didn't mean to interrupt.

I just... forget it.

How long will this take? As long as I need.

You're the boss. You're the boss.

What a joke that is.

What? Oh, yes.

They have asked me to open another club in New York.

But you know, I'm having such a good time here,

I would hate to do that.

Also, I... They really need me to run it, you know?

You like the singer? Well, thank you.

Yes, well, I did. I had a very difficult time finding her.

But now that I've got her, she's gold, believe me.

So...

Will you be having wine tonight?

Me? No no no, I don't drink.

I haven't had a drink in about a year and a half.

Hello?

Hello?

Richard must have dropped these off.

Just didn't want to bother me.

Slave

obedience

master

Carol, I called your psychiatrist.

That's right, I talked to her. I had to.

Do you know what she said to me?

She said you're taking a terrible risk going off like this.

- She said you're never gonna... - Mama...

I know what she said.

And she's right.

If I go down there and I can't make this work,

if I have another breakdown

and I'm forced to come back here,

then I'll probably never recover.

Yes, it's a terrible risk.

And I'm taking it.

Bye, mama.

Darlin'

I was wrong

hey, I

hate to see you go

you're the one

hey, man, let me have that bottle.

I don't know where he got the name Joey from.

This is my last day.

Hey, look at his tattoo, man.

When did you get that?

When I got it.

Why'd you want to get a tattoo for?

I could give you one, but it hurts.

I don't think I can see.

How do you think I'd look with a tattoo?

Son of a bitch, man!

You can't get me a job here?

Holy cow!

I know you hear me when I cry

this will never

mama!

Hey, did she wave?

Or did she like, beckon?

Well, I don't know. She's old Fletcher's niece.

Come on, man. She just waved.

- That's Fletcher's niece? - What do you think about that, Henry?

- She's just waving, man. - That's Fletcher's niece. She didn't wave.

Yeah, she's just up there saying hi, you know?

If that ain't an invite, I don't know what is.

Mama, he treats your daughter mean

let's check it out. What do you say, tom?

Mama, he treats your daughter mean

mama, he treats your daughter mean

he's the meanest man

I've ever seen

I say we leave.

What do you say, tom?

I don't know, man.

Come on, Henry.

I tell you, mama

he treats your daughter mean

mama, he treats your daughter mean

you want a leg or a breast?

Don't you do that to me.

Don't you, you hear?

She don't like you, tom.

Hey, you look at that, you like that?

I'm gonna out your nipples off, you understand?

You hear that?

Hey. She needs a drink. She needs a drink.

- Here. Here. - Drink drink. Oh, shit!

Yeah, have some more.

Put her down there, man. Make her say it.

Come here. You like it?

Lay her down. Lay her down.

Make her say it.

Heart of Midnight subtitles in other languages

More English subtitles for Heart of Midnight

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left