Return (Riteon / 리턴)

Episode Return sebelumnya.

Haruskah kita kuburkan dia di tempat terpencil?

Kau ditangkap atas pembunuhan dan pembuangan mayat Yum Mi Jung.

Aku akan membuktikan kalau dia tidak bersalah

Apa kau sudah memastikan kalau mayat itu memang dia?

Apa kau benar-benar tidak mau mencari anakmu?

Siapa itu kira-kira?

Jangan percaya siapapun

Dasar kau gila

Woo Suk, Rumah Perawatan Sunshine?

Aku tidak menjual kamera dan GPSnya, keluarkan itu dari mobilku

Aku mencium sesuatu yang mencurigakan

Lihatlah si brengsek itu

Kemana pak?

Untuk sekarang lurus saja

Baik

Tolong belok ke kiri di persimpangan di depan

Tentu

- Berhenti, berhenti. - Apa? Baiklah?

Aku akan memberimu tambahan 10 dolar

Apa? Kenapa?

Tapi kau harus jalan waktu aku menyuruhmu pergi

Tentu

- Jalan - Apa kau sudah gila?

- Jalan, jalan - Ini gila.

- Apa kau tahu Rumah Perawatan Sunshine? - Ya

- Tolong bawa aku kesana. - Baik

Terima kasih!

Tempat ini tua sekali

Bagaimana mereka bisa mendapatkan ijin untuk jadi fasilitas kesehatan?

Pengacara Choi?

Kenapa kau ada di sini?

Apa...

Yang kau lakukan?

Bagaimana denganmu?Bagaimana kau bisa ada di sini?

Pertanyaan yang menarik sekali

Bukan "kenapa", tapi "bagaimana" aku bisa ada di sini?

Kau datang kesini pasti untuk alasan yang sama denganku, apa aku salah?

Bagaimana kalau kau lepaskan aku dulu?

Baiklah, aku tanya duluan

Bagaimana kau bisa ada di sini?

Yah...

Aku tidak bisa memberitahunya tentang Dong Bae.

Bolehkah aku beranggapan kau tidak dalam posisi untuk mengatakan apapun?

Itu sedikit berlebihan

Masalahnya adalah...

Mari kita bereskan kesalahpahaman ini setelah kau selesai menelpon

Halo?

- Bagaimana? - Belum

- Kau ada di mana? - Aku...

Pergi ke bar anggur milik Mi Jung

Apa kau tidak apa-apa?

Kalau aku terus beralasan, maka semuanya tidak akan selesai

Aku mau melakukan yang terbaik

Aku suka kau jadi kuat

Saat kau berada di bar anggur milik Yum Mi Jung,

Cari daftar nama pelanggan tetapnya

Kita harus terus membuka segala kemungkinan

Nanti aku telpon lagi, baiklah

Kau lebih kekanak-kanakan ternyata

Kenapa?

Aku cuma melakukan peregangan, pinggangku pegal

Kenapa aku kekanak-kanakan? Memangnya apa yang aku lakukan?

- Aku cuma penasaran. - Tentu

Kau tahu,

Kau punya cara untuk menyinggung orang dengan cara yang sopan

Tentu

Aku mengerti sekarang

Aku mengerti kenapa kau masih single, padahal kau cantik dan sukses

Suhu tubuhmu pasti sekitar 32°C.

Apa-apaan itu?

Dia kelihatan sedingin es

Apa dia sakit?

Apa ini pertama kalinya kau datang kesini?

Ya

Kami buka jam 8 malam

Ya, aku tahu

Nona Yum...

Aku datang untuk menanyakan beberapa hal tentang Yum Mi Jung.

Maaf, tapi tidak ada yang bisa kami katakan

Kang In Ho...

Aku isterinya

Aku bertanya karena aku tidak tahu

Bukankah mereka memberikan perawatan di rumah perawatan?

Bagaimana tempat seperti ini bisa melakukan perawatan?

Apa yang kau lakukan?

Kau akan merasa malu kalau bersikap berlebihan seperti ini

Kau boleh malu kalau kau merasa malu

Ada apa?

Dokter Kang Sul Jin.

Halo, aku punya pertanyaan...

Apa kau punya kamar yang bisa melihat ke danau?

Aku mau memindahkan ibuku ke tempat yang seperti itu

Apa kalian suami isteri?

- Bukan - Ya

Bukan

Aku tidak yakin apa kami punya kamar kosong

Jabatanmu sepertinya tinggi di sini, benarkan?

Bolehkah aku meminta tolong dari wanita cantik ini?

Aku yakin ada satu kamar

Ada tiga kamar yang menghadap ke danau

Kamar 202 sudah ditempati,

Dan yang satunya sedang direnovasi

Apa kau mau melihat-lihat dulu?

Ya, bolehkah kami melihat-lihat?

- Tentu. - Terima kasih

Apa yang kau rencanakan?

Sungguh, bagaimana kau menemukan tempat ini?

Aku tidak bisa memberitahumu karena ada masalah pribadi yang harus aku selesaikan dulu

Bagaimana denganmu? Bagaimana kau menemukan tempat ini?

Aku tidak bisa memberitahumu karena aku tidak percaya padamu

Dasar, tidak ada yang mudah dengannya

Sayangku

- Kau datang - Ya

Permisi

Maafkan aku

Aku pasti menghalangimu

Yang ada di pendingin ini anggur apa?

Untuk pelanggan VIP...

Disitulah anggurnya ditaruh

Begitu, bolehkah aku melihatnya?

Ya, tentu

Kau tidak boleh membukanya tanpa permisi

Maafkan aku

Kau... kau tidak boleh masuk kesini.

Jalanku

Dia akhirnya jadi gila

Hormat

Aku tidak tahan melihatnya

Aku harus memotong tangan si brengsek itu

Si brengsek itu membuat aku gugup, sial

Maafkan aku

Kau sepertinya marah

Ada apa denganmu?

Aku hampir menabrakmu

Haruskah aku bunuh saja dirimu?

Tidak kan?

Kalau kau mati,

Siapa yang akan mencarikan mobil untukku?

Benarkan?

Benar

Kalau aku mati,

Siapa yang akan mencarikan kau mobil?

Tapi kenapa kau datang dengan tangan kosong?

Dimana kamera mobil dan GPS ku?

Oh, benar

"Oh, benar?"

Dasar kau brengsek

Kalau kau tidak membawanya, kenapa kau mau aku menemuimu di sini?

Kenapa begitu?

Di sini tenang

Ini tempat yang bagus untuk bicara

Dan tempat ini bahkan lebih baik...

Untuk mengancam seseorang

Lihatlah aku

Apa kau mabuk?

Berhentilah bicara omong kosong

Aku tidak perduli bagaimana caranya,

Tapi kau harus membawanya dalam waktu 10 menit

Bawakan padaku sekarang!

Aku sudah bilang itu mungkin sulit

Apa?

Dasar brengsek

Berhentilah memukuliku sebelum kesabaranku hilang