No Time to Die

Madeleine?

Vuoi mangiare ancora?

Mangi troppo perché sei depresso.

Madeleine!

Sì?

Madeleine!

Sì, mamma?

Ho sete, angelo mio.

Arrivo!

- Vuoi la medicina? - Sì, tesoro.

Vuoi che facciamo un gioco?

Aspetto che torni papà.

Secondo te, che cosa fa papà?

È un dottore.

Cura le persone.

Tuo padre uccide le persone.

È questo che ti piace, gli assassini?

Lasciami in pace, vai a giocare.

Lasciami stare!

Il signor White è in casa?

No, non c'è.

Il mio nome è Lyutsifer Safin.

Suo marito ha ucciso la mia famiglia.

Le ho detto che non c'è!

Lo so.

Questo lo farà soffrire di più.

Tutto bene?

Sì.

Andiamo.

Com'è la vista?

Mi piace sempre di più.

Puoi andare più veloce?

Non c'è bisogno di andare più veloci.

Abbiamo tutto il tempo del mondo.

Non puoi fare a meno di guardarti le spalle.

Cosa?

- Nessuno ci segue. - Non mi stavo guardando le spalle.

- Sì, invece. - No, vuoi litigare per questo?

Che cosa bruciano?

Segreti, desideri, per dimenticare il passato.

Per lasciare andare il vecchio e accogliere il nuovo.

Dov'erano i tuoi pensieri...

oggi, al mare?

Dimmelo.

Te lo dico se tu mi parli di Vesper.

È per questo che siamo qui?

- È sepolta all'acropoli. - So dov'è sepolta.

Puoi perdonarla?

Per noi.

L'ho dimenticata molto tempo fa.

Finché continuiamo a guardarci alle spalle,

il passato non muore.

Devi lasciarla andare, anche se è difficile.

Vuoi dire, per avere un futuro tra noi?

Allora, io farò questo e poi...

Io ti dirò tutti i miei segreti.

Va bene.

L'Uomo Mascherato

Vado a fare questa cosa...

e torno per colazione.

Grazie.

E poi tu mi dirai dove andremo dopo.

A casa.

Mi manchi.

Perdonami

Madeleine!

Madeleine!

Blofeld ti manda i suoi saluti.

Lo sai...

Madeleine, lei è figlia della Spectre.

Lei è figlia della Spe...

I suoi bagagli sono pronti, signor Bond, come richiesto da sua moglie.

Avevi ragione.

Lasciare andare è difficile.

James!

Che è successo?

Che è successo?

- Come sapevano che ero qui? - Di che parli?

- Come facevano a sapere che ero qui? - Non ho idea di cosa...

- La Spectre! Come sapevano... - Di cosa stai parlando?

Io non ho fatto niente.

Non ho fatto niente.

Ce ne andiamo.

Devo dirti una cosa.

Ci scommetto.

James!

Rispondi.

Rispondi!

Sono Blofeld, tesoro. Tuo padre sarebbe molto fiero di te.

- Il tuo sacrificio sarà la nostra gloria. - Non capisco.

Brava...

James.

Perché avrei dovuto tradirti?

Tutti abbiamo dei segreti.

I tuoi non li conosciamo ancora.

James! James, ascoltami!

Preferirei morire piuttosto che farti pensare...

James!

James! Fa' qualcosa! James!

Di' qualcosa, James!

Ti prego.

E va bene.

MITRAGLIATRICI ANTERIORI

FUMO

Andiamo.

Allora...

finisce qui?

Finisce qui.

Come saprò se stai bene?

Non lo saprai.

Non mi vedrai mai più.

CINQUE ANNI DOPO

Siamo dentro.

Procedete.

Si raccomanda di fare il backup dei dati entro le 22:00,

causa manutenzione server.

Tutto bene?

Hai visto l'SL-5, il vaiolo modificato, che usavo stamattina?

L'avevo messo in quella dannata...

Valdo, hai visto per caso una vaschetta di vaiolo?

CIBO DI VALDO NON TOCCARE!!! VAIOLO

Era un'ottima zuppa. Adesso è da buttare.

Anche se è uno scherzo. Idioti!

C'è più complessità nella mia zuppa al pomodoro

che nei vostri cervelli messi insieme.

Valdo, sei davvero scortese. Ma che...

Un giorno vi metterò l'Ebola nel tè,

vi guarderò mentre sudate sangue dalla faccia,

..e mi farò grasse risate. - Bello.

- Abbassa la cresta. - Ha un'immaginazione spaventosa, no?

- Dottor Obruchev. - Stanno arrivando.

- Chi? - La Spectre.

- Safin... - Non cercare di fermarli.

È il momento che aspettavamo.

Ti chiederanno di entrare nel frigo Livello Sicurezza Biologica Quattro

per prelevare l'arma.

Nessuno deve vedere quello che fai.

Non ti uccideranno, credono che tu gli serva.

Non mi uccideranno...

Trasferisco i file mentre parliamo...

Ora... sono nel dispositivo.

- Cosa ci faccio? - Ingoialo. Addio.

Lo ingoio...

Sì!

Mi piacciono... gli animali!

Arrivederci.

Pericolo. Rilevato accesso non autorizzato.

Mettere al sicuro il materiale batteriologico...

Muoversi! Seguitemi!

No! No!

Attenzione, rilevato personale non autorizzato in questo settore.

Vi prego! Siamo scienziati, siamo disarmati!

Che volete?

- Valdo Obruchev. - Salve.

Apri il frigo Livello Sicurezza Biologica Quattro.

E poi cosa...

- Mi consegni l'arma. - L'arma? Quale arma?

Abbiamo...

- Heracles. - Ci vuole la doppia autenticazione.

Quale di loro?

Lui.

Hardy! Non farli entrare! Non farli entrare!

Non farlo, ti prego!

Attenzione. Avviata procedura di isolamento.

Tutte le uscite sono bloccate.

Attenzione. Avviata procedura di isolamento.

Tutte le uscite sono bloccate.

Cos'è, una cintura di sicurezza? Questo...

Non posso!

Non c'è l'ascensore!

Magneti.

Signore, ho ricevuto uno stranissimo...

L'ho visto.

Cristo santo!

Signore...

cos'è il progetto Heracles?

- Questo laboratorio non è ufficiale. - No, non lo è.

- Ci sono delle vittime. - È stata una fuga di gas.

- Avverto il Primo Ministro. - È stata una fuga di gas, ci penso io.

Moneypenny...

Dov'è 007?

Condanna all'ergastolo per il terrorista globale.

- Che coincidenza, vero, Felix? - James.

Chi è la bionda?

Logan Ash, Ministero degli Esteri.

È un vero piacere, ho sentito tanto parlare di lei.

Insomma... sono un suo grande fan.

- Babilonia! - Sbirro.

- Mi serve un favore, fratello. - Non lo sai? Sono in pensione.

Non te lo chiederei se fossi ancora al servizio di Sua Maestà.

Che vorrebbe dire?

I nostri capi di Stato si stanno facendo i dispetti.

James...

C'è un posto tranquillo dove possiamo parlare in privato?

Tranquillo? Sì.

- C'è un pacco da andare a prendere. - Cinque.

Quattro.

- Dov'è il pacco? - Qui vicino, a Cuba.

- Ti piacerà. - Ah, mi piacerà?

Valdo Obruchev.