Succession

Une seconde.

Parfait.

Ma petite reine !

Salut, Tom !

- Je le pose là ? - Là.

C'est la veille de l'élection

et le Pervers Noël t'a apporté

une surprise.

Des sondages tout frais tout chauds.

Oui, Jimenez a pris quatre points.

Tu vas la jouer comment ?

Je sais pas trop.

On crie au scandale pour exciter les tarés

ou on les décrédibilise.

- Matsson. - Il veut quoi ?

La cote Living+ a baissé, il se méfie de mes frères.

- Il vient ? - À la soirée, non.

Il veut pas baigner...

"dans l'orgie pré-électorale bidondes héritiers niais

"du règne obsolète et putride de mon père."

Je croyais que ce serait sympa.

Ça...

c'est un petit cadeau festif,

parce que t'es une chaudasse,

une escaladeuse de braguette.

Et pour te dire...

que je suis ravi d'organiser cette soirée avec toi.

On pourra dire qu'on a fait une petite pause

et qu'on est de retour.

Ça me plaît.

Un scorpion ?

Parce que...

Parce que...

c'est drôle.

Parce que...

pourquoi ?

C'est une blague.

C'est qui, le scorpion ?

Toi, a priori.

C'est une bêtise, chérie. Pour dire...

Je t'aime, mais tu me tues et je te tue.

D'accord, oui.

Je comprends.

- Ça me plaît. - Tant mieux.

Faut que t'ailles bosser.

Contribuer à la grande toxification.

Ma pierre à l'édifice.

Ça va ?

Comment ça va ?

Je vais bien.

OK pour se parler,

mais j'ai pas la tête à gérer des trucs légaux,

je préfère déléguer.

Je vais être brève.

Sophie refuse d'aller à l'école.

Elle stresse à cause de l'élection.

Comment ça ? Elle va bien ?

Elle va bien, mais...

Bon, donc...

Le week-end dernier, quelqu'un l'a...

Elle a eu l'impression...

qu'on la frôlait dans la rue.

Il y a eu un commentaire qu'elle a trouvé...

C'était... Le type portait un t-shirt Ravenhead.

Avec une citation.

Elle l'a trouvée raciste. Ça l'a bouleversée.

On lui a dit quoi ?

Je sais pas.

À l'école,

il y a tout une croisade anti-ATN.

Ça va dans son sens,

mais en fait, c'est...

complexe pour elle.

Qui était avec elle ? Elle faisait quoi dehors ?

Ce qu'elle faisait dehors ?

- Tu me dis qu'on l'a bousculée. - Frôlée.

- Avec des amis. - Et toi ?

Où j'étais ? Tu te fous de moi ?

Je t'accuse de rien. Je veux comprendre,

avant de prendre une décision.

- Avant d'appeler ta fille ? - T'étais où ?

J'ai élevé notre fille

pendant que tu dirigeais un média raciste.

Je t'emmerde.

De quel droit tu me cuisines sur mon éducation ?

Je suis en colère, bien sûr. Je ferais tout pour la protéger.

Je vais...

On va gérer.

Et appelle ta fille, putain.

Évidemment.

Putain, Rava ! Tu me prends pour quel genre de père ?

Tu te rends pas compte de ce que je fais.

Six continents.

Je me casse le cul et je le fais pour eux.

Et pour rendre le monde plus sûr.

Oui, super. Je kiffe. Je kiffe de ouf.

Kiffe, kiffe.

On adore l'accord.

Mais on veut tout savoir sur Matsson et GoJo.

Après les vérifications d'usage,

les vérifications inutiles. Les bonus.

Super.

Et trouve des dossiers sur Matsson. Tout peut être utile.

Les détails insignifiants m'intéressent aussi.

Nous intéressent.

Quoi ? Non.

Tu es un enculeur adjoint.

Se défendre d'être un enculé, Tomas, ça se fait pas.

Salut.

La bise ?

Contente de te voir.

Salut, ça va ?

Je suis passé voir papa.

Encore ?

- Du nouveau ? - Il a bonne mine.

Il s'est levé du bon côté du cercueil.

J'aime bien. Tu devrais essayer.

Oui ? En mode : je nourris les canards ?

Je peux... Merci de m'ignorer.

Le plus bizarre, franchement, c'est son côté absent.

Ça me fait du bien.

Le voilà !

- Kendall+ ! - Bonjour.

Désolé du retard.

L'artisan de notre vie éternelle.

Le Jésus de Waystar.

Vous avez vu les sondages ?

C'est pour ça que tu souris.

Génial. Ta Garde rouge va embarquer

les criminels de pensée pour des soirées câlins au poste.

Ce qu'il y a de génial,

c'est que ma cote explose en Alaska. 4, 5...

6 pour cent.

On peut s'y mettre ? J'ai une grosse journée.

- Oui. - Bien.

La réunion du comité "obsèques" est ouverte.

J'ai envoyé la documentation,

vous avez dû en prendre connaissance.

Moi, je suis inquiet.

On accepte les exigences de Marcia,

toutes vos idées, les souhaits de papa.

On est partis pour trois jours de deuil-o-thon.

- On emmerde Marcia. - Oui.

- Super. - C'est voté.

On vise 90 min au grand max.

Et la grande question : qui fait le discours ?

Devant

les plus grands acteurs politiques et culturels du monde ?

Moi, ça me va.

Je peux parler de papa.

Avec un de tes laïus fielleux et biaisés ?

Aïe !

C'est dans mes cordes.

Si l'un de nous

a vraiment envie de faire la grande harangue,

faut le dire. Personne n'y objectera.

Oui ?

Oui.

Vous y pensez ?

Je prends le bus du combat digital.

On décide pendant la soirée.

- D'accord. - Bonne chance.

Bon.

Shiv, on voulait...

parler de la soirée pré-électorale.

On se disait que ce serait

politiquement judicieux d'inviter Nate.

Sofrelli ?

Tom et moi, on espérait...

Pourquoi ?

Parce qu'on a tout cassé à LA,

grâce à notre bête de scène.

Mes excuses pour le coup de chaud et félicitations d'usage. Mais...

En gros,

on veut avoir un plan B

pour s'assurer que Matsson renoncera au rachat.

On veut faire tiquer les organes de régulation.

Justice, service anti-fraude, FCC, UE.

Non ?

Elles pourraient l'interdire.

La menace seule rend l'opération plus risquée pour Matsson.

Il voudra temporiser.

Nate maîtrise bien le sujet, il est proche de l'équipe Jimenez.

On peut l'inviter ?

Il se laissera convaincre, si on zappe lobbies et...

Formalités d'usage ?

Tout ça.

D'accord.

- Bien ? - D'accord.

À ce soir !

Trop rapide.

Ça a été, non ?

Je crois. Quoi d'autre ?

Ton avis sur le contrecoup des licenciements, du bain de sang ?

- On ajoute Hugo ? - On assume.

Salut, Lukas.

Ils veulent embarquer les organes de régulation.

Oui. Tu dois y être ce soir.

Non, ce sera facile.

Mon père t'a invité, alors...