Release info

زیرنویس فارسیGerad E1-26
A Commentary by Only_overlord_anime

Tags

720p
720
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (26)
Choose the file for your episode [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 01.ass 40 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 02.ass 38 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 03.ass 45 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 04.ass 36 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 05.ass 41 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 06.ass 38 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 07.ass 42 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 08.ass 36 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 09.ass 33 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 10.ass 39 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 11.ass 47 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 12.ass 42 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 13.ass 44 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 14.ass 41 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 15.ass 34 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 16.ass 36 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 17.ass 40 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 18.ass 36 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 19.ass 39 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 20.ass 44 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 21.ass 33 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 22.ass 34 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 23.ass 30 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 24.ass 34 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 25.ass 33 KB [forums.AnimWorld.net][AHQ] Erementar Gerad 26.ass 38 KB
Download Farsi Persian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2022-03-12
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 179 lines.

جهانی که در اون مردم شوق آسمون ...و نزدیکتر شدن به اون رو دارن

و به دنبال برخی قدرت های اسرارآمیز .شناور در آسمون میگردن

...گاردیا! ...افسانه ـی قدیمی که اینجا وجود داره

بالای آسمونها ، در بهشتی که ابرها درونش ،حرکت میکنند ، سرزمینی از طلا وجود داره

...این داستان سفر پر حادثه ـی از عشق و ماجراجویه

...تجربیات کو

.دزد آسمونی جوونی که آزادانه به دنبال رویای زندگیشه

!...یعنی ممکنه

...شکی توش نیست

. این علامت مزرلنسه

! بالاخره پیداش کردم

!افسانه اِدل رید

!هدف رویت شد

جهت ، شمال شرقی موقعیت ساعت یک ، 45 درجه رو به پایین

!خب

من ، کو وَن گیرت

...اولین نفریم که اونجا میرسم

!صبر کن ، کو

! هنوز خیلی بی تجربه ـی

برگرد سر جات ، و تماشا کن !بدون اینکه تو دست و پا بیوفتی

چی داری میگی ؟

!خودم از پس هدایت هواپیمام بر میام

!اما اسلحه میخوام ، یه اسلحه بهم بده

!تماشا کردن که حال نمیده

!وارد میشیم

!باشه

!لعنتی ، دیر جنبیدم

. نگاش کن

، فکر کردم یه کشتیه غیر نظامیه .ولی به نظر جالب میاد

چه خبره ، چه اتفاقی افتاده ؟

...از تاریکی ، آسمانه طوفانی

آه ، چجوری بود؟

. اوه ، فهمیدم

!پدیدار ، ما پدیدار شدیم

!ما از ، تاریکی ، ازآسمان طوفانی پدیدار شدیم

!گوش کنید ، موش های حریص

. ما گربه های قرمزیم ، دزدان هوایی باد

!اومدیم هرچی جواهر دارین با خودمون ببریم

.چقدر فک میزنی

تا کی میخوای رو من واسی ؟

.اوه ، ببخشید

داری چی کار میکنی ، کو؟

.کارمون اینجا تموم شد

!داریم برمیگردیم

!هـ - هی ، صبر کن

!بدون من نرید

!اسم من کو ـه

!و قصد دارم رئیس بعدی گربه های قرمز بشم

!اسمم رو به خاطر بسپرید

.من که چشمم آب نمیخوره

.منم

دزدیده شده؟

.همین الان برو دنبالش ، و اونو برگردون

.اون یکی از مهمترین گنجینه ها تو تمام دنیاست

."اون "شیچیکو-هوجیه

،من درست وسط اونا فرود اومدم ...و با قاطعیت بهشون گفتم

مهم نیست شما موش ها برای فرار از قانون" "...از چه حقه های کثیفی استفاده میکنن

شما نمیتونید از پنجه های ما گربه های !قرمز کوهستان بگذرین

، به محض گفتن این حرف ، نگاهی به من کرد و ...از ترس رید به خودش

!اوه ، چه مرد قدرتمندی

!تو باید رئیس باشی ، لطفا به من رحم کن

...منم عین یه نجیب زاده بهش گفتم

.خیلی خوب ، نگران نباش

.من تا حالا به ضعیفتر از خودم زور نگفتم

!باز جو گیر شدی

قبل از اینکه اینطوری واسه ما بلبل زبونی کنی ، سعی کن یاد بگیری چطور هواپیمارو درست کنترل کنی

!تو یه تازه کاری

!بیخیال ، رئیس

!من زمان زیادی خلبان هواپیما بودم

!هی ، کو

، اون کاری که میکنی خلبانی نیست !اون حرکت سیرکه

.من همچین خلبانی رو با تیپا مینداختم بیرون

!آره

! همیشه منتظر بودم تو مارو بخندونی

.به خاطر این شادی ازت ممنونیم !خیلی سرگرم کنندست

!!خفه شید

!همشون منو دست میندازن

.بخوام اراده کنم ، خلبانی هواپیما مثل آب خوردنه

...خب ، چند باری بوده که نتونستم درست پروازکنم

، و شاید یه مقدار زیادی تکونش دادم .و نهایتاً سقوط کرد

...یه جاهایی هم تصمیم اشتباهی گرفتم

.و کشتی رو کوبیدم به سفینه

، و من به او ضربه زدم و روش خط انداختم ...و من به او ضربه زدم و روش خط انداختم

...و ضربه دید ... و خط برداشت

...و ضربه دید ... و خط برداشت

!لعنت به تو ، خاطره

.انبار کشتی

.الان که فکر میکنم ، ندیدم امروز چی بدست آوردیم

چطوره دزدکی یه نگاهی بندازم ؟

.واو، شگفت انگیزه

.چیزای خیلی عجیب غریبی اینجاست

این چیه؟

.یه جعبه خاک خورده

یعنی توهم بود؟

.اما قسم میخورم یه چیزی دیدم

...بزار ببینم ، این...این

...و این

چـ - چطوری اینکارو کرد؟

این دیگه چیه؟

یـ - یه دختره؟

.نه ، امکان نداره

.احتمالا عروسکه

.اما یه عروسک واقعا زیبا

پس چرا من ازش خوشم اومده؟

!این یه عروسکه, برا ی بچه ها

.اما باید از نزدیکتر ببینم

.واو

.چه مژه های بلندی

.چه پوست زیبای داره

.و به نظر واقعا نرمه

چـ - چـ - چـــــــطور؟

چـ - چـ - چــــــــــــطور یه عروسک حرکت میکنه؟

...تو یه عروسک

نیستی؟

نمیشه یکم آرومتر بریم؟

!فرصت نداریم ، دقیقا میدونیم کجا باید بریم

اگه الان نتونیم اون رو بگیریم , دیگه !هرگز فرصتش رو پیدا نمیکنیم

...برای همین

!با تمام سرعت

...اوم... ببخشید

تو... زنده ـی ؟

پس چرا تو جعبه بودی ؟

تو کی هستی ؟

کجا داری میری ؟

حـ - حالت خوبه ؟

!مـ - معذرت میخوام

!از قصد نبود

...من فقط... خوب ببین

.ازت متنفرم

.بوی آدم رو میدی

.به خاطرهمین... ازت متنفرم

منظورت چیه من بویه آدم میدم؟

...تو

این چیه ، دشمن حمله کرده ؟

دشمن ؟

چه خبر شده ؟

!یه هواپیما در حال نزدیک شدنه

!همینطوری اونجا وا نسا

!ببخشید ، با من بیا

این دیگه چیه ؟

!تا حالا چنین چیزی ندیدم

!خیلی ماهرانه مانور میده

.رئیس

فکر میکنی از مقامات اومدن دستگیرمون کنن ؟

!احمق

...فکر میکنی اون باند بزدل سنجاقک

با یه هواپیما میاد دنبالمون ؟

به ما حمله کردن؟

.برو قسمت توپ خونه و منتظر دستورات بعدی باش

!بزار با یه کشتی برم بیرون

!رئیس

!حرومزاده

تو این موقعیت اضطراری با یه دختر داری چه غلطی میکنی؟

!نـ - نه ، میتونم همه چی رو توضیح بدم

!رئیس

!اونا اجازه فرود میخوان

باید چیکار کنیم؟

.اجازه میدم

.مودبانه بهشون خوش آمد بگین

.هرچند ، اصول امنیتی رو فراموش نکنید

!بله ، قربان

...عرشه

!اونها رو به داخل راهنمایی کن

!فرود اومدن

!رئیس

!بهشون بگو مهمونامون رو بیارن اینجا

!بله ، قربان

!صبح بخیر

!شرمنده اگه صبح به این زودی مزاحمتون شدیم

.ما اعضای آرک ایل ، از آژانس حفاظتی اِدل ریدیم

"اِی - دی - ری؟"

سازمان حفاظتی ؟

!بله

اومدیم به سفینتون تا

ادل ریدی که شما دزدهای آسمون .دزدیدن رو پس بگیریم

!اسم من سیسکاس

،شاید مثل یه دختر جوون ناز به نظر برسم .اما در واقع یه زن کاملا بالغم

!من رهبر این گروهم

.من روئنم

Elemental Gelade subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left