Dream Horse

GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL

WEDSTRIJDVLIEGEN MET DUIVEN WINNAAR

En hoe gaat het vandaag?

Voel je je beter?

Braaf zijn.

Dat is 16,83, alsjeblieft. 32,28, alsjeblieft.

Hallo, Jan. -Alles goed, Cath? Anne?

Mama?

Gaat het? -Het gaat prima, schat.

Ik knielde om het vuur aan te maken. Ik kwam niet meer overeind.

Toen ik toch zat, besloot ik even te blijven zitten.

Best comfortabel, eigenlijk. -Ik dacht dat ze dood was.

Als ik haar overeind had geholpen, was ik zelf op de grond geëindigd.

Dus zei ik: 'Laten we Jan maar halen.'

En ik zei: 'Val haar niet lastig. Ze zal wel bij Tesco zijn.'

Co-op, mama. Ik werk bij de Co-op.

En hoe vaak moet ik zeggen het vuur aan mij over te laten?

Ik vind het rot dat je alles moet doen voor ons.

Onzin. Ze heeft alleen die nietsnut Brian om voor te zorgen.

Ze heeft zelfs geen duiven meer.

Trouwens, een dochter hoort toch voor haar ouders te zorgen?

ZO SLECHT KAN HET NIET ZIJN, DE DUIVEN BLIJVEN TERUGKOMEN

Als je dichterbij zou wonen, zou ik het doen, dan had je geen oppas nodig.

Goed. Dag.

Staat van m'n ouders. Papa belt, mama was gevallen.

Ik dacht dat ze een beroerte had gehad.

Is ze oké? -Ja. Weer zo'n rare zet.

Het zou makkelijker zijn als ze bij ons introkken.

We hebben de ruimte, nu Dennis en Sasha uit huis zijn.

Ik weet dat pa en jij onder één dak geen pretje zal zijn...

Ik droeg nooit handschoenen. Het was spugen en erin steken.

Eén keer bleef m'n horloge achter daar. -Brian.

Ik won de loterij.

Ik heb een affaire met John de postbode. -Het weet niet wat hij doet.

Ik verlaat je, Brian. -Ik heb genoeg gezien.

Wat eten we, schat?

Mooie rechte armen. Vasthouden en draaien.

Vanuit je middel. -Ik had bijna een auto-ongeluk.

Die wilde pony's zijn er weer.

Gelokt met patat en currysaus.

Kop op, Gerwyn, misschien gebeurt het nooit.

Dat jij je rekening betaalt? Die conclusie had ik al getrokken.

Niet meer op de pof.

Serieus, jongens.

Ons paard, Sweet Gemma, liep de race van haar leven.

Weet je hoe dat kwam? Door haar goede genen.

Een echte volbloed.

Na de bocht ligt ze nog altijd voor op nummer drie.

Ik ren al naar voren. En dan verlies ik haar uit het oog.

Ik vrees dat m'n paard is gevallen.

Dus raak ik in paniek en ren terug...

en daar is ze, Sweet Gemma, en ze geeft alles...

en ze gaat buitenlangs en wint.

Ik duik onder de reling door... -Volstrekt illegaal.

...en ik ren naar haar toe. Mijn paard en ze had gewonnen.

Ik heb hem hier nooit gezien. -Durf te dromen.

Howard Davies, accountant. Dronk vroeger bij de Cross Keys.

Hij komt hier op donderdagen na het squashen.

Heeft hij een renpaard? -Had.

Maakte deel uit van een syndicaat tot 't misging.

Wat gebeurde er? -Daarover praat hij niet graag.

Ze zeggen dat hij bijna alles kwijtraakte.

Een hoop geld, huis, vrouw.

Vat is leeg.

Wie wil er nog? -Voordat we gaan?

Buig je knieën. -Ja. Nou, ik zal je eens iets vertellen...

Zes Stella, graag.

Howard, toch? -Dat klopt.

Je had een renpaard, begrijp ik? Ik hoorde het toevallig.

Dat moet een kostbare zaak zijn. -Wat?

Er één kopen.

Sjeik Omari dokte pas 16 miljoen voor French Over...

winnaar van de Welsh Grand National.

Maar dollars, geen ponden. Dus betaalbaarder dan je denkt.

Breng je ze even? Bedankt. -Je mankeert toch niets aan je handen?

Gerwyn zei zet maar op de rekening.

RACING - PAARD & HOND

Er is gemorst in pad zes.

Het ziet eruit als kip korma.

TOONAANGEVENDE GIDS VOOR RACEN & FOKKEN MET VOLBLOEDPAARDEN

OVERZICHT VAN GRASBANEN

BESTE BRITSE & IERSE DEKHENGSTEN

BESTE TRAINERS IN ENGELAND

MARKT VOOR EENJARIGEN

BESTE TRAINERS SPRINGPAARDEN 2001/2002

Wat eten we, schat? -Ik ga nu koken.

Beste dekhengst levert succesvol nageslacht.

Dit geloof je niet.

De geit heeft ringworm.

Nu heeft de eend horrelvoeten net als de anderen...

...en moet ik 'm verdoven zodat hij niets voelt.

BALANS

Die vent verkloot de castratie van die alpaca.

Doet moet je namelijk met z'n tweeën doen.

Eén houdt 'm vast bij de poten en de ander knipt.

Kun je dat uitzetten?

Help me een merrie kopen.

Je ben te oud om te leren rijden. -Ik ga een renpaard fokken.

En ik ga flyhalf spelen voor Wales zaterdag.

Ik heb parkieten, konijnen en whippets gefokt.

Ik won prijzen, toch?

En duiven. Ik won als eerste vrouw de Welsh Open.

Laten we dan een duif kopen. Of twee.

Ik ga een renpaard fokken. Ik heb m'n huiswerk gedaan.

Ik moet nog veel leren, maar die man in het dorpscafé...

Welke man? -Howard.

Beetje arrogant, maar 'n expert en ik hoop dat hij me zal helpen.

Dit is gestoord.

Om een renpaard te fokken...

moet je een volbloedmerrie kopen. Waar haal je die vandaan?

'Gepensioneerd volbloedrenpaard als fokmerrie.' Driehonderd pond?

Jan, toch.

Driehonderd pond.

Daar kan je voor naar Benidorm.

Ze was een toprenpaard. -Nee, dat niet. Ik heb het gecheckt.

Maar ze heeft een goede stamboom.

Vader van haar vaders vader was een dekhengst.

Zijn zaad ging de hele wereld over.

O, je bent een schat. Ja, dat ben je.

Waar laten we haar in godsnaam?

Wat?

AARDEN

Wat gebeurt er?

Ik hoop dat je een vergunning hebt, Daisy.

Rot op, Maldwyn.

Volgens het bouwbesluit mag een houten bijgebouw niet hoger zijn dan 2,5 m.

Wat is dat voor kabaal?

Ik hoop dat die bak een emissievergunning heeft.

Zulke grote voertuigen horen hier niet te komen.

Bedankt voor de hulp, Goose.

Mazzel dat hij beschikbaar was.

Van de winter stonden m'n stofzuigers erin.

Alles volledig legaal, hoor.

Goed.

Kom maar, Rewbell. Kom dan.

Kom maar, Rewbell.

Kom, Rewbell.

Kom dan. -Laat mij maar.

Hoeveel dieren hebben ze nodig?

Hopelijk houden ze de boel wel schoon. -Maak je niet zo druk.

Ze krijgen dat rotbeest er niet uit.

En deze dan?

Vind je die lekker? Kom maar? Daar gaan we.

Omdraaien.

Goed zo, meisje. Vooruit. Je bent er.

Niet veel, maar je bent thuis.

Goed. Twee biertjes, alsjeblieft.

Ik heb een begin gemaakt.

Sorry?

Ze heet Rewbell.

Gevonden op het strand bij de andere ezels op Barry Island.

Ik hoorde dat ze op het erf staat.

Heb je echt een merrie gekocht?

Nu nog de juiste dekhengst vinden.

Ik heb er een paar gezien die me wel aanstaan.

Hier.

Heb je de 10.000 voor het dekgeld?

Dierenartskosten?

Stal, verzekering? En dat is voordat het racen begint.

Als dat ooit gebeurt. -Ik heb me ingelezen.

Is zijn manieren om dit te doen, niet? We richten een syndicaat op, en als...

20 dorpelingen twee jaar lang een tientje per week betalen...

Het is ingewikkeld, maar... -Dat is het zeker.

De meeste dorpelingen hebben geen cent te makken.

Het zijn rijke zakenlieden die dit soort dingen doen.

Breng ze even, wil je?

Ik vroeg je niet om hulp.

GA DE RENBAAN OP

SYNDICAAT VOOR RENPAARDEN.doc

DORPSCAFÉ vergaderzaal

FOK EEN RENPAARD

Als ik je weer met haar zou zien, zou ik je eruit trappen.

Dat doe ik dus, ik trap je eruit.

MELKCHOCOLADE THEE GEBAK

Niet oordelen, Jan. Ze zijn m'n enige troost.

Kijk hier eens naar.

Wat vind je ervan?

Sorry, daar is geen vraag naar.

Niet sinds dat lasagneschandaal.

Maar ik wil je ganzen graag overnemen. Dood of levend.

Raamwerk voor de aangifte voor Sinclair Beatty.

Om 15.00 uur klaar.

Dit moet voor de lunch klaar zijn.

Dat is die man van het café.

Alles goed?

Ik...

Ik was wat overhaast in het dorpscafé.

Gelukkig heb ik een dikke huid.

Dit is Brian.

Maar je mag me Daisy noemen.

RENPAARD BIJEENKOMST VANAVOND 20.00 UUR

Dat dacht ik al. Ze zijn niet te houden, hè?

Grappig, Gerwyn. -Jan, je hebt je best gedaan.

Nog één minuut, Brian.

Weet je vrouw dat je dit doet, Howard?

Met dit niet-startende paard zal je je huis niet kwijtraken.

Goedenavond, mensen. Gerwyn.

Ik ben volledig ingelicht en klaar om deze onderneming te beoordelen.

Maureen.

Fijn dat je er bent.